Makita DUC101 Instruction Manual page 76

— El ángulo de afilado de 30° deberá ser igual en
t o d a s l a s c u c h i l l a s . L o s á n g u l o s d i f e r e n t e s d e l a s
c u c h i l l a s o c a s i o n a n q u e l a c a d e n a s e d e s p l a c e
b r u s c a y d e s i g u a l m e n t e , a c e l e r a n e l d e s g a s t e , y
a c a r r e a n r o t u r a s d e c a d e n a .
— U t i l i c e u n a l i m a r e d o n d a a p r o p i a d a d e f o r m a q u e
se mantenga el ángulo de afilado apropiado con-
t r a l o s d i e n t e s .
• Hoja de la cadena 80TXL: 55°
Lima y guía de limado
— U t i l i c e u n a l i m a r e d o n d a e s p e c i a l ( a c c e s o r i o
opcional) para cadenas de sierra para afilar la
c a d e n a . L a s l i m a s r e d o n d a s n o r m a l e s n o s o n
a p r o p i a d a s .
— E l d i á m e t r o d e l a l i m a r e d o n d a p a r a c a d a c a d e n a
d e s i e r r a e s c o m o s i g u e :
• Hoja de la cadena 80TXL: 4,0 mm
— L a l i m a s o l a m e n t e d e b e r á t o c a r l a c u c h i l l a e n
e l m o v i m i e n t o d e a v a n c e . L e v a n t e l a l i m a d e l a
c u c h i l l a e n e l m o v i m i e n t o d e r e t r o c e s o .
— Afile primero la cuchilla más corta. Después la
l o n g i t u d d e e s t a c u c h i l l a m á s c o r t a p a s a a s e r l a
l o n g i t u d e s t á n d a r p a r a t o d a s l a s c u c h i l l a s d e l a
c a d e n a d e s i e r r a .
— Guíe la lima como se muestra en la figura.
► Fig.28: 1. L i m a 2. C a d e n a d e s i e r r a
— L a l i m a p o d r á s e r g u i a d a m á s f á c i l m e n t e s i s e
e m p l e a u n s o p o r t e d e l i m a ( a c c e s o r i o o p c i o n a l ) .
E l s o p o r t e d e l i m a t i e n e m a r c a s p a r a e l á n g u l o d e
afilado correcto de 30° (alinee las marcas parale-
l a s a l a c a d e n a d e s i e r r a ) y l i m i t a l a p r o f u n d i d a d
d e p e n e t r a c i ó n ( a 4 / 5 d e l d i á m e t r o d e l a l i m a ) .
► Fig.29: 1. S o p o r t e d e l i m a
— Después de afilar la cadena, compruebe la
a l t u r a d e l c a l i b r e d e p r o f u n d i d a d u t i l i z a n d o l a
h e r r a m i e n t a d e c a l i b r a c i ó n d e c a d e n a ( a c c e s o r i o
o p c i o n a l ) .
► Fig.30
— Q u i t e c u a l q u i e r m a t e r i a l q u e s o b r e s a l g a , p o r
p e q u e ñ o q u e s e a , c o n u n a l i m a p l a n a e s p e c i a l
( a c c e s o r i o o p c i o n a l ) .
— R e d o n d e e l a p a r t e f r o n t a l d e l c a l i b r e d e p r o f u n d i -
d a d o t r a v e z .
Limpieza de la placa de guía
E n l a a c a n a l a d u r a d e l a p l a c a d e g u í a s e a c u m u l a r á n
v i r u t a s y s e r r í n . E s t o s p o d r á n a t a s c a r l a a c a n a l a d u r a
de la placa y obstaculizar el flujo de aceite. Limpie las
virutas y el serrín cada vez cuando afile o reemplace la
c a d e n a d e s i e r r a .
► Fig.31
Limpieza de la cubierta del piñón
D e n t r o d e l a c u b i e r t a d e l p i ñ ó n s e a c u m u l a r á n v i r u t a s
y s e r r í n . R e t i r e l a c u b i e r t a d e l p i ñ ó n y l a c a d e n a d e
s i e r r a d e l a h e r r a m i e n t a y d e s p u é s l i m p i e l a s v i r u t a s y
e l s e r r í n .
► Fig.32
Limpieza del agujero de vaciado de
aceite
Durante la operación se pueden acumular polvo fino
o partículas en el agujero de vaciado de aceite. Este
polvo o partículas pueden obstaculizar el flujo de aceite
y ocasionar una lubricación insuficiente en toda la
cadena de sierra. Cuando se produzca un deficiente
s u m i n i s t r o d e a c e i t e d e c a d e n a e n l a p a r t e s u p e r i o r d e
la placa de guía, limpie el agujero de vaciado de aceite
d e l a f o r m a s i g u i e n t e .
1. Q u i t e l a c u b i e r t a d e l p i ñ ó n y l a c a d e n a d e s i e r r a
d e l a h e r r a m i e n t a .
2. Retire el polvo fino o las partículas utilizando un
d e s t o r n i l l a d o r d e p u n t a p l a n a o s i m i l a r .
► Fig.33: 1. D e s t o r n i l l a d o r d e p u n t a p l a n a 2. Agujero
d e v a c i a d o d e a c e i t e
3. I n s e r t e e l c a r t u c h o d e b a t e r í a e n l a h e r r a m i e n t a .
A p r i e t e e l g a t i l l o i n t e r r u p t o r p a r a q u e e l p o l v o o l a s
partículas acumulados fluya del agujero de vaciado de
a c e i t e v a c i a n d o a c e i t e d e c a d e n a .
4.
R e t i r e e l c a r t u c h o d e b a t e r í a d e l a h e r r a m i e n t a .
V u e l v a a i n s t a l a r l a c u b i e r t a d e l p i ñ ó n , l a c a d e n a d e
s i e r r a y l a p l a c a g u í a e n l a h e r r a m i e n t a .
Reemplazo del piñón
PRECAUCIÓN:
una cadena de sierra nueva. En este caso pida
que le reemplacen el piñón.
A n t e s d e c o l o c a r u n a c a d e n a d e s i e r r a n u e v a , c o m -
p r u e b e l a c o n d i c i ó n d e l p i ñ ó n .
► Fig.34: 1. P i ñ ó n 2. Á r e a s q u e s e v a n a d e s g a s t a r
C o l o q u e s i e m p r e u n a n i l l o d e b l o q u e o n u e v o c u a n d o
r e e m p l a c e e l p i ñ ó n .
► Fig.35: 1. A n i l l o d e b l o q u e o 2. P i ñ ó n
AVISO:
Asegúrese de que el piñón está instalado
como se muestra en la figura.
Almacenamiento de la herramienta
1. L i m p i e l a h e r r a m i e n t a a n t e s d e a l m a c e n a r l a . Q u i t e
t o d a s l a s v i r u t a s y s e r r í n d e l a h e r r a m i e n t a d e s p u é s d e
r e t i r a r l a c u b i e r t a d e l p i ñ ó n .
2.
D e s p u é s d e l i m p i a r l a h e r r a m i e n t a , p ó n g a l a e n
m a r c h a s i n c a r g a p a r a l u b r i c a r l a c a d e n a d e s i e r r a y l a
p l a c a d e g u í a .
3. C u b r a l a p l a c a d e g u í a c o n l a c u b i e r t a d e l a p l a c a
d e g u í a .
4. V a c í e e l d e p ó s i t o d e a c e i t e .
76 ESPAÑOL
Un piñón desgastado dañará