Makita VR001C Instruction Manual page 76

ESPAÑOL: Instrucciones originales
La herramienta está concebida para eliminar burbujas del concreto durante la operación de moldeo del hormigón.
El nivel de ruido de ponderación A típico determinado de
acuerdo con EN60745:
Modelo: VR001C, VR002C
Nivel de potencia acústica (L
Nivel de presión acústica (L
Incertidumbre (K): 3 dB (A)
Modelo: VR003C, VR004C
Nivel de potencia acústica (L
Nivel de presión acústica (L
Incertidumbre (K): 3 dB (A)
N O TA : E l ( l o s ) v a l o r ( e s ) d e e m i s i ó n d e r u i d o
declarado(s) ha(n) sido medido(s) conforme al método
de prueba estándar empleado en la industria y
puede(n) utilizarse para efectuar comparaciones entre
herramientas.
N O TA : E l ( l o s ) v a l o r ( e s ) d e e m i s i ó n d e r u i d o
declarado(s) puede(n) utilizarse asimismo para llevar
a cabo una evaluación preliminar de la exposición.
El valor total de vibraciones (suma vectorial triaxial)
determinado de acuerdo con EN60745:
Modelo: VR001C, VR002C
Modo de funcionamiento: funcionamiento sin carga
Emisión de vibraciones (ah): 1,9 m/s
Emisión de vibraciones (ah): 0,7 m/s
inversor)
Incertidumbre (K): 1,5 m/s
Modelo: VR003C, VR004C
Modo de funcionamiento: funcionamiento sin carga
Emisión de vibraciones (ah): 3,1 m/s
Emisión de vibraciones (ah): 1,7 m/s
inversor)
Incertidumbre (K): 1,5 m/s
NOTA: El valor de emisión de vibraciones declarado
ha sido medido conforme al método de prueba
estándar empleado en la industria y puede utilizarse
para efectuar comparaciones entre herramientas.
NOTA: El valor de emisión de vibraciones declarado
puede utilizarse asimismo para llevar a cabo una
evaluación preliminar de exposición.
USO PREVISTO
RUIDO
): 98,4 dB (A)
WA
): 87,4 dB (A)
pA
): 97,6 dB (A)
WA
): 86,6 dB (A)
pA
VIBRACIÓN
(Manguera)
2
(Carcasa del
2
2
(Manguera)
2
(Carcasa del
2
2
ADVERTENCIA:
auditivas.
ADVERTENCIA:
durante la utilización real de la herramienta
eléctrica por parte del usuario podrían diferir del
(de los) valor(es) declarado(s) en función de las
distintas maneras en que se utilice la herramienta,
especialmente del tipo de pieza de trabajo
procesada.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al usuario
basándose en una estimación de exposición
en condiciones reales de uso (tomando en
consideración todas las acciones durante el uso de
la herramienta, tales como los intervalos de tiempo
cuando la herramienta está apagada o parada y
cuando está funcionando en vacío, así como el
tiempo que está accionada).
ADVERTENCIA:
durante la utilización real de la herramienta
eléctrica por parte del usuario podrían diferir del
valor de emisiones declarado en función de las
distintas maneras en que se utilice la herramienta,
especialmente del tipo de pieza de trabajo
procesada.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al usuario
basándose en una estimación de exposición
en condiciones reales de uso (tomando en
consideración todas las acciones durante el uso de
la herramienta, tales como los intervalos de tiempo
cuando la herramienta está apagada o parada y
cuando está funcionando en vacío, así como el
tiempo que está accionada).
76 ESPAÑOL
Lleve siempre protecciones
Las emisiones de ruido
Asegúrese de identificar las
Las emisiones de vibraciones
Asegúrese de identificar las