Makita VR001C Instruction Manual page 189

،‫51. البس بشكل صحيح. ال ترتدي مالبس فضفاضة أو مجوهرات. ابق شعرك‬
‫مالبسك، وقفازاتك بعيدة عن األجزاء المتحركة. يمكن أن تعلق المالبس‬
.‫الفضفاضة، المجوهرات أو الشعر الطويل باألجزاء المتحركة‬
‫61. في حالة توفر أجهزة لتوصيل مرافق استخالص وتجميع الغبار، تأكد من‬
‫أن تلك األجهزة موصولة وتستخدم بشكل صحيح. يمكن أن يقلل استخدام‬
.‫تجميع الغبار من المخاطر المرتبطة بالغبار‬
.‫71. ال تجبر المعدة اآللية على العمل. استخدم المعدة اآللية المالئمة الستخدامك‬
‫سوف تقوم المعدة اآللية المالئمة بالعمل على نحو أفضل وأكثر أما ن ً ا بالمعدل‬
.‫81. ال تستخدم المعدة اآللية إذا كان المفتاح ال يقوم بتشغيلها وإيقاف تشغيلها‬
‫أي معدة آلية ال يمكن التحكم فيها باستخدام المفتاح تكون خطيرة ويجب‬
‫91. افصل القابس من مصدر القدرة و/أو مجموعة البطارية من المعدة اآللية‬
.‫قبل إجراء أي عمليات ضبط، تغيير للملحقات، أو تخزين للمعدات اآللية‬
‫تقلل تدابير السالمة الوقائية هذه من خطر بدء تشغيل المعدة اآللية عن‬
‫02. قم بتخزين المعدات اآللية الخاملة بعي د ًا عن متناول األطفال وال تسمح‬
‫لألشخاص غير المعتادين على المعدة اآللية أو هذه التعليمات بتشغيل‬
.‫المعدة اآللية. المعدات اآللية خطيرة في أيدي المستخدمين غير المدربين‬
،‫12. ص ُ ن المعدات اآللية. تحقق من عدم محاذاة أو إعاقة األجزاء المتحركة‬
،‫انكسار األجزاء وأي حالة قد تؤثر على تشغيل المعدة اآللية. في حالة التلف‬
‫قم بإصالح المعدة اآللية قبل االستخدام. تحدث الكثير من الحوادث بسبب‬
‫22. حافظ على معدات القطع حادة ونظيفة. معدات القطع ذات حواف القطع‬
.‫الحادة المصانة بشكل صحيح أقل ع ُ رضة إلعاقة الحركة وأسهل في التحكم‬
،‫32. استخدم المعدة اآللية، الملحقات ولقم المعدة وما إلى ذلك وف ق ً ا لهذه التعليمات‬
‫آخ ذ ً ا في االعتبار ظروف العمل والعمل الذي يتعين القيام به. قد يؤدي‬
‫استخدام المعدة اآللية لعمليات تختلف عن تلك المخصصة لها إلى مواقف‬
‫استخدام ال م ُ عدة ذات البطارية واالعتناء بها‬
‫42. اعد الشحن فقط بالشاحن المحدد من قبل الشركة ال م ُ صنعة. قد يتسبب‬
‫الشاحن المناسب ألحد أنواع مجموعة البطارية في خطر نشوب الحريق‬
.‫عند استخدامه مع مجموعة بطارية أخرى‬
‫52. استخدم المعدات اآللية فقط مع مجموعات البطارية المخصصة على وجه‬
‫التحديد. قد يتسبب استخدام أي مجموعات بطارية أخرى في خطر اإلصابة‬
‫62. عند عدم استخدام مجموعة البطارية، أبقها بعي د ًا عن األشياء المعدنية‬
،‫األخرى، مثل مشابك الورق، العمالت المعدنية، المفاتيح، المسامير‬
‫البراغي أو األشياء المعدنية الصغيرة األخرى، التي يمكن أن تصنع اتصال‬
‫من أحد األطراف إلى اآلخر. قد يتسبب قصر أطراف البطارية م ع ً ا في‬
.‫72. في ظل الظروف المسيئة، قد يتم إخراج سائل من البطارية؛ فتجنب مالمسته‬
‫إذا حدثت المالمسة بطريق الخطأ، اغتسل بماء وفير. إذا المس السائل‬
‫العينين، اطلب المساعدة الطبية باإلضافة لذلك. قد يسبب السائل الخارج‬
‫82. قم بصيانة م ُ عدتك اآللية بواسطة فني إصالح مؤهل باستخدام قطع غيار‬
.‫متطابقة فقط. سوف يضمن ذلك الحفاظ على سالمة ال م ُ عدة اآللية‬
.‫92. اتبع التعليمات الخاصة بالتشحيم وتغيير الملحقات‬
.‫03. حافظ على المقابض جافة، نظيفة وخالية من الزيت والشحم‬
‫تحذيرات السالمة العامة للمعدات اآللية‬
‫استخدام المعدة اآللية واالعتناء بها‬
.‫الذي صممت من أجله‬
.‫إصالحها‬
.‫طريق الخطأ‬
.‫سوء صيانة المعدات اآللية‬
.‫خطيرة‬
.‫والحريق‬
.‫حدوث حروق أو نشوب حريق‬
.‫من البطارية تهيج أو حروق‬
‫الصيانة‬
‫العربية‬
‫اقرأ جميع تحذيرات السالمة وجميع التعليمات. قد يؤدي اإلخفاق‬
.‫في اتباع التحذيرات والتعليمات إلى صدمة كهربائية، حريق و/أو إصابة خطيرة‬
.‫احفظ جميع التحذيرات والتعليمات كمرجع في المستقبل‬
‫يشير مصطلح ''معدة آلية'' في التحذيرات إلى المعدة اآللية التي تعمل بالتيار الكهربي‬
.)‫(ذات السلك) أو المعدة اآللية التي تعمل على البطارية (الالسلكية‬
‫حافظ على منطقة العمل نظيفة ومضاءة بشكل جيد. المناطق التي تعمها‬
‫ال تقم بتشغيل المعدات اآللية في األجواء القابلة لالنفجار، مثل في وجود‬
‫السوائل أو الغازات أو الغبار سريع االشتعال. فالمعدات اآللية تنتج الشرر‬
‫احرص على بقاء األطفال والمارة بعيدين أثناء تشغيل المعدة اآللية. فصرف‬
‫يجب أن تتوافق قوابس المعدة اآللية مع منفذ التيار. ال تقم بتعديل القابس‬
‫أب د ًا بأي شكل من األشكال. ال تستخدم أي قوابس مهايئة مع المعدات اآللية‬
‫ذات التأريض (الموصولة باألرضي). سوف تقلل القوابس غير ال م ُ ع د ّلة‬
.‫ومنافذ التيار المتوافقة من خطر الصدمة الكهربائية‬
‫تجنب مالمسة الجسم للسطوح ذات التأريض أو الموصولة باألرضي مثل‬
‫األنابيب، المبردات، المواقد والثالجات. تزيد خطورة الصدمة الكهربائية‬
‫ال ت ُ عر ّ ض المعدات اآللية لألمطار أو الظروف الرطبة. سوف تزيد المياه‬
.‫التي تدخل المعدة اآللية من خطر الصدمة الكهربائية‬
‫ال تسيء استخدام السلك. ال تستخدم السلك أب د ًا لحمل، سحب أو فصل‬
‫المعدة اآللية. حافظ على السلك بعي د ًا عن الحرارة، الزيت، الحواف الحادة‬
‫أو األجزاء المتحركة. تزيد األسالك التالفة أو المتشابكة من خطر الصدمة‬
‫عند تشغيل معدة آلية في الهواء الطلق، استخدم سلك تمديد مناسب لالستخدام‬
‫في الهواء الطلق. يقلل استخدام سلك مناسب لالستخدام في الهواء الطلق‬
‫إذا كان تشغيل المعدة اآللية في مكان مبلل أمر محتوم، فاستخدم مصدر‬
‫). ي ُ قلل استخدام قاطع‬GFCI( ‫إمداد محمي بقاطع دائرة العطل األرضي‬
.‫01. ابق متأه ب ً ا، راقب ما تقوم به واستخدم الحس السليم عند تشغيل المعدة اآللية‬
‫ال تستخدم معدة آلية حينما تكون متعب أو تحت تأثير المخدرات، الكحول‬
‫أو األدوية. قد تؤدي لحظة من عدم االنتباه أثناء تشغيل المعدات اآللية إلى‬
.‫استخدم معدات الحماية الشخصية. احرص دائ م ً ا على ارتداء واقي العينين‬
‫معدات الحماية مثل قناع الغبار، أحذية السالمة غير الزلقة، الخوذة، أو‬
.‫واقي السمع المستخدمة للظروف المناسبة سوف تقلل اإلصابات الشخصية‬
‫21. امنع بدء التشغيل غير المقصود. تأكد من أن المفتاح في وضعية إيقاف‬
‫التشغيل قبل التوصيل بمصدر الطاقة و/أو مجموعة البطارية أو التقاط أو‬
‫حمل األداة. فحمل المعدات اآللية وإصبعك على المفتاح أو توصيل التيار‬
.‫الكهربي للمعدات اآللية والمفتاح يعمل يكون مدعاة لوقوع الحوادث‬
‫31. قم بإزالة أي مفتاح تعديل أو مفتاح ربط قبل تشغيل المعدة اآللية. قد يتسبب‬
‫مفتاح ربط أو مفتاح ت ُ رك معل ق ً ا بجزء دوار من المعدة اآللية في حدوث‬
‫41. ال تبالغ. حافظ على رسوخ القدمين والتوازن بشكل صحيح في جميع‬
‫األوقات. يتيح هذا سيطرة أفضل على المعدة اآللية في الظروف غير‬
189 ‫3 العربية‬
‫سالمة منطقة العمل‬
.‫الفوضى أو المظلمة تدعو لوقوع حوادث‬
.‫الذي قد يشعل الغبار أو األبخرة‬
.‫االنتباه قد يؤدي إلى فقدان السيطرة‬
‫السالمة الكهربائية‬
.‫إذا كان جسمك مؤرض أو متصل باألرضي‬
.‫الكهربائية‬
.‫من خطر الصدمة الكهربائية‬
.‫ من خطر الصدمة الكهربائية‬GFCI ‫الدائرة‬
‫السالمة الشخصية‬
.‫إصابة شخصية خطيرة‬
.‫إصابة شخصية‬
:‫تحذير‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.11
.‫المتوقعة‬