Makita VR001C Instruction Manual page 177

.‫از گوشی محافظ استفاده کنید‬
‫میزان انتشار صدا در طول استفاده واقعی از ابزار الکتریکی‬
‫می تواند بسته به روش استفاده از ابزار، بخصوص نوع قطعه کار تحت‬
.‫پردازش با مقدار(های) اعالم شده متفاوت باشد‬
‫دقت کنید که با توجه به تخمین میزان در معرض قرارگیری‬
‫بر اساس شرایط واقعی استفاده (با در نظر گرفتن کلیه بخش های سیکل‬
‫کاری مانند مواقعی که ابزار خاموش می شود و مواقعی که جدای از زمان‬
‫کار، در حال درجا روشن است) معیارهای ایمنی الزم را برای محافظت از‬
‫تذکر: میزان انتشار ارتعاشات اعالم شده برای ارزیابی اولیه میزان در معرض‬
‫میزان انتشار ارتعاشات در طول استفاده واقعی از ابزار‬
‫الکتریکی می تواند بسته به روش استفاده از ابزار، بخصوص نوع قطعه‬
.‫کار تحت پردازش با مقدار اعالم شده متفاوت باشد‬
‫دقت کنید که با توجه به تخمین میزان در معرض قرارگیری‬
‫بر اساس شرایط واقعی استفاده (با در نظر گرفتن کلیه بخش های سیکل‬
‫کاری مانند مواقعی که ابزار خاموش می شود و مواقعی که جدای از زمان‬
‫کار، در حال درجا روشن است) معیارهای ایمنی الزم را برای محافظت از‬
‫موارد استفاده‬
‫میزان صدا‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
.‫اپراتور مشخص کنید‬
‫ارتعاش‬
.‫قرارگیری نیز قابل استفاده است‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
.‫اپراتور مشخص کنید‬
EC ‫اعالمیه سازگاری‬
177 ‫2 فارسی‬
ENGLISH
.‫ابزار برای خارج ساختن حباب ها از بتون موقع قالب گیری بتون طراحی شده است‬
‫تذکر: مقدار(های) انتشار صدای اعالم شده مطابق با یک شیوه آزمون استاندارد‬
.‫سنجیده شده و برای مقایسه یک ابزار با ابزار دیگر قابل استفاده می باشد‬
‫تذکر: مقدار(های) انتشار صدای اعالم شده برای ارزیابی اولیه میزان در‬
EN60745 ‫میزان کل لرزش و ارتعاشات (مجموع بردار سه محوری) بر اساس‬
)‫ 7.0 (قاب اینورتور‬m/s
)‫ 7.1 (قاب اینورتور‬m/s
‫تذکر: مقدار انتشار ارتعاشات اعالم شده مطابق با شیوه آزمون استاندارد‬
.‫سنجیده شده و برای مقایسه یک ابزار با ابزار دیگر قابل استفاده می باشد‬
.‫ در این دفترچه راهنما گنجانده شده است‬A ‫ بعنوان ضمیمه‬EC ‫اعالمیه سازگاری‬
‫فارسی: راهنمای اصلی‬
:EN60745 ‫ مطابق با‬A ‫تراز صوتی وزن یافته‬
VR002C ،VR001C :‫مدل‬
)A( 98.4 dB :)L ( ‫میزان توان صوتی‬
WA
)A( 87.4 dB :)L ( ‫میزان فشار صوتی‬
pA
)A( 3 dB :)K( ‫عدم قطعیت‬
VR004C ،VR003C :‫مدل‬
)A( 97.6 dB :)L ( ‫میزان توان صوتی‬
WA
)A( 86.6 dB :)L ( ‫میزان فشار صوتی‬
pA
)A( 3 dB :)K( ‫عدم قطعیت‬
.‫معرض قرارگیری نیز قابل استفاده است‬
VR002C ،VR001C :‫مدل‬
‫حالت کاری: کار بدون بار‬
)‫ 9.1 (شلنگ‬m/s :)ah( ‫انتشار ارتعاش‬
2
:)ah( ‫انتشار ارتعاش‬
2
1.5 m/s :)K( ‫عدم قطعیت‬
2
VR004C ،VR003C :‫مدل‬
‫حالت کاری: کار بدون بار‬
)‫ 1.3 (شلنگ‬m/s :)ah( ‫انتشار ارتعاش‬
2
:)ah( ‫انتشار ارتعاش‬
2
1.5 m/s :)K( ‫عدم قطعیت‬
2
‫فقط برای کشورهای اروپایی‬
:‫تعیین می شود‬