Makita VR001C Instruction Manual page 172

‫02. از باتری در مجاورت خطوط برق استفاده نکنید. این امر می تواند باعث‬
.‫افت عملکرد یا خرابی ویبراتور یا باتری شود‬
،)‫° 401) یا باالتر‬F( 40 °C( ‫12. هنگامی که دمای باتری خیلی باال است‬
،‫مانند شرایطی که بعد از کار کردن در زیر نور خورشید پیش می آید‬
‫شارژ کردن ممکن است موقت ا ً قابل انجام نباشد. اما این به دلیل قابلیت‬
.‫محافظت باتری است و یک اشکال یا خطای کاری محسوب نمی شود‬
.‫پیش از شارژ کردن دوباره بگذارید باتری برای مدتی خنک شود‬
.‫این راهنمایی ها را نگهداری کنید‬
.‫احتیاط: فقط از باتری های اصل ماکیتا استفاده کنید‬
‫استفاده کردن از باتری های غیر اصل ماکیتا، یا باتری هائی که دستکاری‬
‫شده اند می تواند باعث ترکیدن باتری و ایجاد آتش سوزی، جراحت شخصی‬
‫و خسارت شود. همچنین گارانتی ماکیتا را برای محصوالت ماکیتا باطل‬
‫نکاتی برای به حداکثر رساندن عمر باتری‬
‫باتری را پیش از اینکه کام ال ً تخلیه شود شارژ کنید. اگر متوجه افت توان‬
‫ابزار شدید، همیشه باید کار با ابزار را متوقف کرده و باتری را شارژ‬
‫هرگز یک باتری را که شارژ کامل دارد دوباره شارژ نکنید. شارژ بیش‬
.‫از حد عمر مفید باتری را کاهش می دهد‬
104 ‫باتری را در دمای اتاق بین 01 تا 04 درجه سانتیگراد (05 تا‬
‫درجه فارنهایت) شارژ کنید. اگر باتری داغ است ابتدا بگذارید خنک‬
‫هنگامی که از باتری استفاده نمی کنید، آنرا از پاور پک پرتابل یا شارژر‬
)‫اگر از باتری برای مدت طوالنی استفاده نمی کنید (بیشتر از شش ماه‬
‫راهنمایی های مهم ایمنی برای باتری‬
.‫خواهد کرد‬
.‫کنید‬
.‫شود بعد آنرا شارژ کنید‬
.‫خارج کنید‬
.‫آنرا شارژ کنید‬
172 ‫7 فارسی‬
ENGLISH
‫پیش از اینکه از باتری استفاده کنید، کلیه دستورالعمل ها و عالئم‬
‫هشداردهنده (1) شارژر باتری، (2) باتری و (3) پاور پک پرتابل را‬
‫باتری را از هم باز نکرده یا آنرا دستکاری نکنید. این کار می تواند‬
.‫موجب آتش سوزی، گرمای بیش از حد یا انفجار شود‬
‫اگر زمان کارکرد بیش از اندازه کوتاه شده است، فور ا ً کار را متوقف‬
‫کنید. در این حالت خطر داغ شدن بیش از حد، سوختگی احتمالی و حتی‬
.‫در شرایط شدید مانند دمای باال، امکان نشت مایع از باتری وجود دارد‬
‫نسنجیده به مایع نشت شده دست نزنید. می تواند باعث تحریک یا سوختگی‬
‫شود. در صورت بروز شرایط نادری که مایع باتری وارد چشم ها شده‬
‫یا روی پوست شما ریخته است، فور ا ً با آب تمیز مانند آب شیر شستشو‬
‫باتری را نباید در کنار اشیای فلزی دیگر مانند میخ، سکه و غیره‬
.‫در یک جعبه یا قوطی کنار هم نگهداری کنید‬
.1
.‫باتری را در معرض آب یا باران قرار ندهید‬
‫اتصال کوتاه باتری می تواند باعث برقراری جریان قوی، گرم‬
.‫شدن بیش از حد، سوختگی احتمالی و حتی خرابی شود‬
.2
‫باتری را وارد مواد رسانا مانند آب نکنید و مواد رسانا مانند آب داخل‬
‫باتری قرار ندهید. این کار می تواند باعث اتصال کوتاه شده و می تواند‬
.3
.‫منجر به گرم شدن بیش از حد، آتش سوزی، ترکیدن یا انفجار شود‬
50 °C ‫ویبراتور و پاور پک پرتابل را نباید در مکانی که دمای آن به‬
‫° 221) می رسد یا از آن باالتر می رود شارز، نگهداری و استفاده‬F(
.4
‫باتری را تحت هیچ شرایطی حتی اگر به شدت آسیب دیده یا بطور کامل‬
.5
.‫از رده خارج شده باشد، نسوزانید. باتری در آتش منفجر خواهد شد‬
،‫به باتری میخ نزنید، آنرا نبرید، له نکنید، پرتاب نکرده و آنرا نیاندازید‬
‫یا با یک جسم سخت به باتری ضربه وارد نکنید. این کارها می تواند‬
.‫موجب آتش سوزی، گرمای بیش از حد یا انفجار شود‬
.‫01. از یک باتری که افتاده یا به هر ترتیبی آسیب دیده است استفاده نکنید‬
‫باتری های یون لیتیم موجود مشمول الزامات قوانین کاالهای خطرناک‬
‫الزامات ویژه بسته بندی و برچسب زدن باید در حمل های تجاری، بعنوان‬
‫مثال توسط طرف های ثالث و شرکت های حمل رعایت گردند. برای‬
‫آماده ساختن وسیله جهت حمل باید حتم ا ً با یک متخصص مواد خطرناک‬
‫مشورت کرد. در صورت وجود قوانین مشروح تر کشوری باید آنها را‬
‫نیز رعایت کنید. روی کنتاکت های باز نوار چسبانده یا آنها را بپوشانید‬
‫و باتری را طوری بسته بندی کنید که نتواند در بسته بندی به اطراف‬
‫21. هنگام دور انداختن باتری، آنرا از پاور پک پرتابل خارج کرده و در‬
‫مکانی امن دور بیاندازید. قوانین و مقررات محلی خود در ارتباط با دور‬
.‫31. باتری را فقط با دستگاه های مشخص شده توسط ماکیتا استفاده کنید‬
‫قرار دادن باتری در دستگاه های فاقد سازگاری می تواند منجر به آتش‬
.‫سوزی، گرم شدن بیش از حد، انفجار، یا نشتی الکترولیت شود‬
‫41. اگر از ویبراتور برای مدت طوالنی استفاده نمی شود، باید باتری را از‬
‫61. باتری ممکن است در طول استفاده و بعد از آن گرم باشد و باعث سوختگی‬
‫یا سوختگی های دما پایین شود. موقع دست زدن به باتری های داغ توجه‬
‫71. درست بعد از استفاده نباید به پایانه باتری دست بزنید چون می تواند‬
‫81. اجازه ندهید تراشه ها، گرد و غبار یا خاک در پایانه ها، سوراخ ها‬
‫و شیارهای باتری جمع شوند. این امر می تواند باعث افت عملکرد یا‬
.‫91. پایانه های شارژ کردن باتری را با فلزات یا سایر اجسام تماس ندهید‬
.‫مطالعه نمایید‬
.‫انفجار وجود دارد‬
.‫داده و در پی درمان پزشکی باشید‬
:‫باتری را اتصال کوتاه نکنید‬
.‫پایانه ها را با مواد هادی لمس نکنید‬
.‫جابجا شود‬
.‫انداختن باتری را رعایت کنید‬
.‫پاور پک پرتابل خارج سازید‬
.‫51. باتری را از دسترس کودکان خارج سازید‬
.‫داشته باشید‬
.‫آنقدر داغ باشد که باعث سوختگی شود‬
.‫خرابی ویبراتور یا باتری شود‬
.1
.2
.3
.4
.5
)1(
)2(
)3(
.6
.7
.‫کنید‬
.8
.9
.11
.‫می باشند‬