Makita VR001C Instruction Manual page 188

.‫ال تشحن البطارية باستخدام أي شيء آخر غير الشاحن المرفق‬
‫يشار إلى مصطلح "خرطوشة البطارية" في هذا الدليل فيما بعد باسم‬
.‫تعامل مع هذا المنتج وقم بصيانته بشكل مناسب لضمان التشغيل اآلمن‬
‫عند إعارة هذا المنتج لشخص آخر، تأكد من تزويده باألدلة والشرح الكامل‬
.‫عن االستخدام اآلمن والمناسب للمنتج‬
‫01. المواصفات الواردة في هذه الوثيقة ع ُ رضة للتغيير دون إشعار بسبب‬
:‫) التالية‬EMC( ‫يتوافق هذا المنتج مع معايير التوافق الكهرومغناطيسي‬
.EN61000-6-4 / EN61000-6-2
:‫) التالية‬EMC( ‫ال يتوافق هذا المنتج مع معايير التوافق الكهرومغناطيسي‬
.EN55014-1 / EN61000-6-3
‫21. عند استخدام هذا المنتج بالقرب من أجهزة إلكترونية أخرى، فقد يتسبب‬
.‫في ذلك الوقت، قد يحتاج مستخدمو هذا المنتج إلى اتخاذ التدابير المناسبة‬
‫يجب على م ُ ش غ ّ ل المشروع الذي يستخدم هزاز الخرسانة هذا إدارة ساعات‬
‫العمل ويجب عليه بذل الجهود لمنع حدوث االعتالل الصحي للعمال الذي‬
‫راجع قسم "القيمة اإلجمالية لالهتزاز" للحصول على التفاصيل حول قوة‬
‫عليك مراعاة المتطلبات والتوجيهات القانونية ذات الصلة الخاصة بالدولة‬
‫عند التوقف عن العمل مؤق ت ً ا، قم بتخزين المنتج في مكان آمن. إذا تم وضعه‬
‫في ممشى، فقد يعلق بقدمك ويتسبب في سقوطك أو إصابتك. في حالة‬
‫حدوث أي خلل أو ع ُ طل، قم بإيقاف تشغيل جميع مصادر اإلمداد بالطاقة‬
‫فور ً ا، وتوقف عن االستخدام، وافصل مجموعة الطاقة المحمولة. للفحص‬
.‫ المحلي المعتمد لديك‬Makita ‫واإلصالح، اتصل بمركز خدمة‬
‫يتم تبريد مجموعة الرأس لهذا المنتج بواسطة الوضع في الخرسانة سابقة‬
.)‫التجهيز. لذلك، ال تستخدمه خارج الخرسانة سابقة التجهيز (أي في الهواء‬
‫01. ال تقم بتشغيل مجموعة الرأس في الهواء. عند التشغيل في الهواء، يصل‬
‫الهزاز إلى 001 درجة مئوية (212 درجة فهرنهايت) أو أعلى في غضون‬
.‫بضع دقائق، وقد تتعرض للحرق عند لمسه‬
‫تصبح مجموعة الرأس ساخنة أثناء التشغيل. بعد االستخدام، احرص على‬
.‫عدم لمسها. فهناك خطر التعرض للحرق‬
‫تحذيرات السالمة للمنتج‬
."‫"البطارية‬
.‫التعديل‬
.‫في حدوث تداخل السلكي‬
‫تحذيرات السالمة لهزاز الخرسانة‬
.‫يأتي من االهتزاز‬
.‫االهتزاز الخاصة بالهزاز‬
.‫التي ي ُ ستخدم بها الهزاز‬
.‫فهناك احتمالية أن يحترق المحرك‬
‫العربية‬
.6 .‫هذا ال م ُ نتج هو هزاز لدمك الخرسانة. ال تستخدم الهزاز ألي غرض آخر‬
.7 ‫تأكد من قراءة وفهم دليل التعليمات هذا بعناية قبل استخدام المنتج حتى‬
‫يمكن تشغيله بأمان وفعالية. قد يؤدي االستخدام غير الصحيح للماكينة إلى‬
‫حدوث إصابة أو تعطل الماكينة. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في وقت‬
.8
.9
‫ينبغي استخدام هذا المنتج من خالل توصيله بمجموعة الطاقة المحمولة‬
‫. كذلك، قم بقراءة أدلة‬Makita ‫" من‬PDC1200" ‫" أو‬PDC01"
.‫التعليمات الخاصة بمجموعة الطاقة المحمولة وشاحن البطارية‬
.‫ال تستخدم هذا المنتج أب د ًا أثناء توصيله بأي جهاز آخر لإلمداد بالطاقة‬
.11
‫فقد يؤدي القيام بذلك إلى تلف لوحة الدائرة أو احتراق المحرك. قد يؤدي‬
‫التلف أو احتراق المحرك إلى تدمير العزل ويتسببان في حدوث صدمة‬
Makita ‫ال تستخدم أي بطارية غير البطارية المخصصة المحددة من ق ِ بل‬
‫لمجموعة الطاقة المحمولة. كذلك، ال تستخدم بطاريات قد تم تعديلها (بما‬
‫في ذلك البطاريات التي قد تم تفكيكها واستبدال الخاليا أو أجزائها الداخلية‬
.7 ،‫ارتدي خوذة السالمة، القفازات المضادة لالهتزاز، أحذية السالمة الطويلة‬
‫حماية السمع، حماية الوجه (نظارات وقناع السالمة)، وحزام السالمة قبل‬
.8
.9
‫عند العمل، ارت د ِ أكمام طويلة وسراويل طويلة وحافظ على تعرض الجلد‬
‫ألدنى حد لتجنب تضرر الجلد الناتج عن الخرسانة المتطايرة التي تلتصق‬
،‫عند استخدام الهزاز بالقرب من القدمين أو في أماكن ليست عميقة ج د ًا‬
)‫فقد تتناثر الخرسانة حوله. استخدم حماية الوجه (نظارات وقناع السالمة‬
‫لحماية عينيك وفمك. يرجى ارتداء واقي السمع عند العمل في األماكن‬
‫تأكد من وضع دواسة عند العمل في منطقة يصعب الوقوف عليها مثل على‬
‫نظر ً ا ألن هذا المنتج يحتوي على خرطوم طويل، فهناك خطر التعرض‬
‫لإلصابة عن طريق التعثر أو اتخاذ خطوة خاطئة إذا ع ل ِ ق الخرطوم في‬
‫حديد التسليح أثناء العمل أو التحرك، أو أن يتم تقييد الحركة عن طريق‬
‫وضع شيء ما على الخرطوم. كذلك، إذا ت ُ رك المنتج في منطقة يمر بها‬
‫الناس عند توقف العمل، فقد يعلق بقدم شخص ما ويتسبب في سقوطه أو‬
.‫إصابته. كن حذر ً ا عند التعامل مع الخراطيم والكابالت‬
‫قد يؤدي استخدام الهزاز لوقت طويل أو تشغيل الهزاز بوضعية غير‬
‫طبيعية إلى وضع إجهاد على الجسم. تأكد من أخذ فترات راحة مناسبة‬
،‫لتجنب اإلرهاق أو اإلصابة. كذلك، إذا شعرت باأللم أو الخدر في يديك‬
.11
‫زراعيك، أكتافك، أو ظهرك أثناء استخدام المنتج، فتوقف عن استخدامه‬
188 ‫4 العربية‬
.1
.2
.‫الحق‬
.3
.4
.‫كهربائية‬
.5
.)‫األخرى‬
.1
.‫استخدام الهزاز‬
.2
.‫بالجلد‬
.3
.‫كثيرة الضوضاء‬
.4
.‫حديد التسليح‬
.5
.6
.‫فور ً ا وتلقى العالج المناسب‬