Makita VR001C Instruction Manual page 173

‫دستورالعمل های مهم ایمنی برای پاور پک پرتابل‬
‫31. اگر یک کاپشن فن دار شارژی یا کاپشن گرم شونده شارژی پوشیده اید‬
.‫نباید از این پاور پک پرتابل استفاده نمایید‬
.‫41. پاور پک پرتابل را در معرض جرقه قرار ندهید‬
‫51. اگر پاور پک پرتابل را بدون پوشیدن آن استفاده می کنید، باید حتم ا ً پاور‬
‫61. سعی نکنید این پاور پک پرتابل را باز کرده، تعمیر نموده یا تغییراتی‬
.‫71. مراقب باشید که بند یا کمربند در ویبراتور گیر نکنند‬
‫با وصل کردن یک پاور پک پرتابل به یک پاور پک پرتابل از چندین‬
.‫تبدیل ها را در درگاه های باتری این پاور پک پرتابل قرار ندهید‬
18 V ‫این پاور پک پرتابل بطور انحصاری برای کار با باتری های‬
18 V ‫طراحی شده است. از هیچ باتری دیگری بغیر از باتری های‬
‫هنگامی که پاور پک پرتابل را با استفاده از پایه باتری ایستاده قرار می‬
‫دهید، باید اطمینان حاصل کنید که پاور پک پرتابل را روی سطحی تخت‬
‫فقط از شارژر مخصوص پاور پک پرتابل استفاده کنید. از شارژرهای‬
.‫برای حمل پاور پک پرتابل از پایه باتری یا تسمه تنظیم عرض نگیرید‬
.‫چیزی بین باتری و پایه باتری قرار نداده یا ثابت نکنید‬
.‫از پایه باتری هیچ چیزی آویزان نکنید‬
‫اطمینان حاصل کنید که سیم در جایی نباشد که زیر پا قرار بگیرد، به‬
.‫پای کسی گیر کند و یا در معرض آسیب دیدن یا کشیده شدن قرار گیرد‬
‫اگر سیم یا دوشاخه شارژر آسیب دیده است از آن استفاده نکنید. اگر سیم‬
‫یا دوشاخه آسیب دیده است، برای جلوگیری از ایجاد خطرات از یک‬
.‫مرکز خدمات مجاز ماکیتا بخواهید آنرا برای شما عوض کنند‬
‫01. اگر ضربه محکمی به شارژر وارد شده، شارژر به زمین افتاده، یا به هر‬
‫ترتیب دیگری آسیب دیده است نباید با آن کار کنید و یا آنرا باز کنید؛ آنرا‬
‫نزد یک سرویس کار واجد صالحیت ببرید. استفاده نادرست یا دوباره‬
‫جمع کردن قطعات باز شده می تواند باعث بروز خطر برق گرفتگی یا‬
‫هنگام شارژ کردن باتری ها، این کار را در محیط داخل ساختمان با‬
‫°401) انجام دهید. از‬F( 40°C ‫°05) تا‬F( 10°C ‫دمای محیطی‬
40°C ‫°05) یا باالی‬F( 10°C ‫شارژ کردن باتری وقتی که دما زیر‬
‫°401) است خودداری کنید. عمل شارژ ممکن است در دماهای پایین‬F(
.‫21. از ترانس های افزاینده یا موتور برق یا پریز برق مستقیم استفاده نکنید‬
‫31. سوراخ های شارژر مجراهای خنک کننده هستند و نباید آنها را مسدود‬
‫کنید. خنک کردن ناکافی بر زمان شارژ اثر می گذارد. بازدید دوره ای‬
.‫مجراهای خنک کننده توصیه می شود‬
.‫پک پرتابل را روی زمین بگذارید‬
.‫در آن بدهید‬
] PDC01 [
.‫پاور پک پرتابل استفاده نکنید‬
.‫استفاده نکنید‬
.‫اجازه ندهید آب وارد قاب شود‬
] PDC1200 [
.‫قرار می دهید‬
.‫دیگر استفاده نکنید‬
‫راهنمایی های مهم ایمنی برای شارژر باتری‬
.‫آتش سوزی شود‬
.‫آغاز نشود‬
ENGLISH
‫پیش از اینکه از پاور پک پرتابل استفاده کنید، کلیه دستورالعمل ها و‬
‫عالئم هشداردهنده روی (1) شارژر باتری، (2) باتری و (3) پاور پک‬
‫در حالی که پاور پک پرتابل را فقط سیم آن گرفته اید نباید آنرا بلند کرده‬
‫یا حمل کنید. هنگامی که این پاور پک پرتابل را پوشیده اید یا از آن‬
‫پیش از پوشیدن یا در آوردن پاور پک پرتابل، سوکت را از ویبراتور‬
‫هنگامی که ویبراتور را رها می کنید، باید حتم ا ً سوکت را از ویبراتور‬
.‫برداشته یا پاور پک پرتابل را از بدن خود جدا کنید‬
.1
.‫مراقب باشید که در طول کار پای شما به سیم گیر نکند و زمین نخورید‬
‫این پاور پک پرتابل را روی سطوح نامتعادل یا در مکان های مرتفع‬
.2
.3
‫در طول کار سیم را از موانع دور نگه دارید. اگر سیم به موانع گیر کند‬
.4
‫پیش از استفاده باید پاور پک پرتابل، شامل سیم ها و بند را بازدید و‬
‫کنترل کنید. اگر آسیب دیده اند، برای تعمیر آنها با مرکز محلی خدمات‬
.1
‫01. هنگامی که سیم را به نگهدارنده سیم وصل می کنید، دقت کنید که آنرا‬
.2
‫همیشه پیش از بازدید یا انجام هرگونه کار نگهداری بر ویبراتور، باید‬
.‫مطمئن شوید که ویبراتور خاموش بوده و سوکت را برداشته باشید‬
.3
‫21. هنگام پوشیدن پاور پک پرتابل نباید هیچ چیز دیگری مانند بند ایمنی یا‬
.4
‫بند شانه بر تن کنید که بر قابلیت جدا کردن اضطراری پاور پک پرتابل‬
.5
.8 ‫پیش از اینکه از شارژر باتری استفاده کنید، کلیه دستورالعمل ها و عالئم‬
‫هشداردهنده روی (1) شارژر باتری، (2) باتری و (3) پاور پک پرتابل‬
.9
‫به منظور کاستن از خطر جراحت، فقط باتری های قابل شارژ‬
‫ماکیتا را شارژ کنید. امکان دارد سایر انواع باتری ها منفجر شده و باعث‬
‫امکان شارژ کردن باتری های غیر قابل شارژ با این شارژر باتری وجود‬
‫ولتاژ منبع تغذیه مورد استفاده باید با آنچه که روی پالک شارژر نوشته‬
.11
‫در مکان هایی که مایعات یا گازهای قابل اشتعال وجود دارد از شارژ‬
.‫شارژر را در معرض باران یا برف قرار ندهید‬
‫هرگز شارژر را با گرفتن سیم آن حمل نکرده و یا آنرا برای جدا کردن‬
،‫بعد از شارژ کردن و یا پیش از انجام هرگونه کار نگهداری یا تمیز کردن‬
‫شارژر را از منبع تغذیه جدا کنید. برای جدا کردن شارژر، دوشاخه آنرا‬
173 ‫6 فارسی‬
.‫پرتابل را مطالعه نمایید‬
.‫استفاده می کنید نباید سیم را بکشید‬
.‫فاقد تعادل استفاده نکنید‬
.‫می تواند باعث بروز جراحت های شدید شود‬
.‫تبدیل ها را در شارژر قرار ندهید‬
.‫مجاز ماکیتا تماس بگیرید‬
.‫آهسته و محکم وصل کنید‬
.‫تأثیر بگذارد‬
.‫را مطالعه نمایید‬
.‫جراحت فردی و یا خسارت شوند‬
.‫شده است برابر باشد‬
.‫کردن باتری خودداری کنید‬
.‫از پریز نکشید‬
.‫بکشید و از کشیدن سیم آن خودداری کنید‬
.1
.2
.3
.‫جدا کنید‬
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.11
.1
:‫احتیاط‬
.2
.‫ندارد‬
.3
.4
.5
.6
.7