Download Print this page

Makita VR001C Instruction Manual page 174

Battery powered concrete vibrator
Hide thumbs Also See for VR001C:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
‫51. اگر ویبراتور را زمین گذاشته اید آنرا روشن نکنید. امکان دارد مجموعه‬
‫سر بدون اینکه کنترلی روی آن داشته باشید به اطراف پرتاب شده و‬
‫61. سعی نکنید ویبراتور را در داخل آرماتور یا قالب بندی با مجموعه سر‬
‫بلند کرده یا بپیچانید. در غیراینصورت امکان دارد مجموعه سر ساییده‬
‫71. هنگام استفاده از ویبراتور متصل به پاور پک پرتابل، اطمینان حاصل‬
‫کنید که تنها کار می کنید. کار دو نفره، در حالتی که یک نفر ویبراتور‬
‫را گرفته و دیگری جداگانه پاور پک پرتابل را می گیرد می تواند منجر‬
‫81. هنگام جابجا کردن یا قرار دادن دستگاه در محل نگهداری، اطمینان‬
‫حاصل کنید که آنرا با پاور پک پرتابل خاموش حرکت می دهید. اگر‬
‫توان روشن باقی مانده باشد امکان شروع به کار ناخواسته وجود دارد‬
.‫که نتیجه آن می تواند حادثه یا جراحت باشد‬
‫91. مجموعه سر این دستگاه را نباید روی سطوح سخت مانند بتون سخت‬
‫شده یا ورق های فوالد استفاده کرد. احتمال سوختن یاتاقان ها و شکستن‬
‫02. هنگام بتون ریزی یا حمل نباید کابل را کشیده یا به چیزی آویزان کنید‬
‫چون امکان شل شدن فیش و پاره شدن کابل یا خرابی تخته مدار وجود‬
‫12. قاب اینورتور محتوی تجهیزات الکترونیکی دقیق است. آنرا به زمین‬
‫نیندازید، پرتاب نکنید، روی آن پا نگذارید یا آن را در معرض شوک‬
‫22. هنگام قرار دادن یا برداشتن رابط، اطمینان حاصل کنید که پاور پک‬
‫پرتابل را خاموش می کنید. اگر موقعی که توان روشن است رابط را‬
.‫وصل یا جدا کنید ممکن است باعث بروز اشکال کاری شود‬
‫32. برای جلوگیری از اتصال نامناسب باید پیش از وصل کردن پایانه های‬
‫فیش بصورت محکم در سوکت خروجی پاور پک پرتابل، هرگونه زنگ‬
‫زدگی و گرد و خاک را از روی آنها پاک کنید. اتصال نامناسب با فیش‬
‫یکی از دالیل اصلی خرابی، مانند سوختن موتور و آسیب دیدن تخته‬
‫42. پاور پک پرتابل که به این دستگاه وصل می شود از یک باتری یون لیتیم‬
‫استفاده می کند. شوک قوی به باتری وارد نکنید، آب روی باتری نپاشیده‬
‫یا باتری را در مجاورت گرما قرار ندهید. این کار می تواند باعث بروز‬
.‫اشکاالت کاری، برق گرفتگی یا آتش سوزی شود‬
‫52. در صورت وقوع موارد غیرعادی فور ا ً کار را متوقف کنید. در‬
‫غیراینصورت، امکان بروز آتش سوزی، برق گرفتگی یا جراحت وجود‬
‫62. اگر مایعات قابل اشتعال، گاز یا گرد و غبار در محیط وجود دارد از‬
.‫دستگاه استفاده نکنید. این کار ممکن است باعث احتراق یا انفجار شود‬
‫72. سعی نکنید این دستگاه را از هم باز کرده یا اصالح کنید. این کار می‬
‫تواند موجب برق گرفتگی، گرم شدن بیش از حد، ترکیدن یا آتش سوزی‬
.‫حادثه ساز گردد‬
.‫شده و موتور بسوزد‬
.‫به حوادث یا جراحت شود‬
.‫روتور وجود دارد‬
.‫خواهد داشت‬
.‫های قوی قرار ندهید‬
.‫مدار است‬
.‫دارد‬
.‫شود‬
.‫82. از ویبراتور در باران استفاده نکنید‬
.‫92. ویبراتور را با آب نشویید‬
ENGLISH
‫هنگام متوقف کردن موقتی کار باید دستگاه را در مکانی امن نگهداری‬
‫کنید. اگر آن را در یک راهرو قرار داده باشید امکان دارد به پای شما‬
‫گیر کرده و باعث افتادن یا جراحت دیدن شما شود. در صورت وقوع‬
‫هرگونه مورد غیرعادی یا خطای کاری، فور ا ً کلیه منابع تغذیه توان را‬
‫خاموش کرده، استفاده را متوقف و پاور پک پرتابل را جدا کنید. برای‬
.‫بازدید و تعمیرات با مرکز محلی خدمات مجاز ماکیتا تماس بگیرید‬
‫مجموعه سر این دستگاه با قرار دادن در داخل بتون مخلوط شده آماده‬
‫خنک می شود. بنابراین نباید از آن در خارج از بتون مخلوط شده آماده‬
.‫استفاده کنید. احتمال سوختن موتور وجود دارد‬
‫01. مجموعه سر را در هوا بکار نبرید. هنگام به کار آن در هوا، ویبراتور‬
‫°212) یا باالتر می رسد و‬F( 100°C ‫ظرف چند دقیقه به دماهای‬
‫مجموعه سر در طول کار گرم می شود. بعد از استفاده باید مراقب باشید‬
‫21. هیچگونه جسم سنگینی نباید روی کابل یا شلنگ قرار داده شده یا انداخته‬
.‫شود. می تواند به کابل آسیب رسانده و باعث بروز اشکال کاری شود‬
‫31. مجموعه سر را با نگه داشتن شلنگ یا کابل تاب ندهید. احتمال دارد با‬
.‫این کار باعث جراحت یا آسیب دیدن اجسام نزدیک شوید‬
‫41. کلید روشن خاموش فقط زمانی که مجموعه سر در داخل بتون مخلوط‬
.‫شده آماده قرار داده نشده باید روشن/خاموش شود‬
‫اگر زمانی که ویبراتور در داخل بتون مخلوط شده آماده است، توان را‬
‫خاموش کنید شاید نتوانید مجموعه سر را بردارید. بیرون کشیدن آن با‬
174 ‫5 فارسی‬
.‫ممکن است با لمس آن دچار سوختگی شوید‬
.‫که آنرا لمس نکنید. خطر سوختگی وجود دارد‬
.‫توسل به زور شاید باعث جراحت شود‬
.8
.9
.11

Advertisement

loading