Makita VR001C Instruction Manual page 50

11. Questo prodotto è conforme alle normative sulla
compatibilità elettromagnetica (EMC) seguenti:
EN61000-6-2/EN61000-6-4.
Questo prodotto non è conforme alle normative
sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) seguenti:
EN61000-6-3/EN55014-1.
Avvertenze per la sicurezza del vibratore per
1. Indossare un elmetto di sicurezza, guanti
antivibrazioni, stivali di sicurezza, protezioni per
l'udito, protezioni per il viso (occhiali di sicurezza e
maschera) e un'imbracatura di sicurezza, prima di
utilizzare il vibratore.
2. Quando si lavora, indossare maniche lunghe
e pantaloni lunghi, e mantenere al minimo
l'esposizione della pelle, per evitare danni alla pelle
causati da frammenti di calcestruzzo volanti che
aderiscano alla pelle.
3. Quando si utilizza il vibratore in prossimità dei piedi
o in ubicazioni che non siano molto profonde, il
calcestruzzo potrebbe venire schizzato nell'area
circostante. Utilizzare protezioni per il viso (occhiali
di sicurezza e maschera) per proteggere gli occhi e
la bocca. Indossare protezioni per l'udito quando si
lavora in ubicazioni rumorose.
4. Quando si lavora in un'area con un cattivo appoggio
sui piedi, ad esempio su ferri d'armatura, accertarsi
di utilizzare una pedana.
5. Poiché questo prodotto è dotato di un lungo tubo
flessibile, sussiste il rischio di lesioni personali
inciampando o facendo un passo falso, qualora il
tubo flessibile resti impigliato su ferri d'armatura
durante il lavoro o lo spostamento, o qualora il
movimento venga limitato da qualcosa che sia
appoggiato sul tubo flessibile. Inoltre, qualora il
prodotto venga lasciato in un'area di passaggio
delle persone quando il lavoro è sospeso, potrebbe
restare impigliato tra i piedi di qualcuno e causarne
la caduta o lesioni personali. Fare attenzione quando
si maneggiano tubi flessibili e cavi.
6. Un lungo periodo di utilizzo del vibratore, o l'utilizzo
del vibratore con una postura innaturale, potrebbero
causare un affaticamento corporeo. Accertarsi di fare
delle pause appropriate per evitare l'affaticamento
o lesioni personali. Inoltre, qualora si avverta dolore
o intorpidimento delle mani, delle braccia, delle
spalle o della schiena durante l'utilizzo del prodotto,
interromperne immediatamente l'uso e sottoporsi
alle cure appropriate.
12. Quando si utilizza questo prodotto in prossimità
di altri apparecchi elettronici, il prodotto potrebbe
causare interferenze radio.
In questa circostanza, gli utenti di questo prodotto
potrebbero dover adottare delle misure correttive
appropriate.
calcestruzzo
7. L'operatore commerciale che utilizza questo
vibratore per calcestruzzo ha il compito di gestire
le ore di lavoro, e deve impegnarsi onde evitare la
compromissione della salute degli operai dovuta alle
vibrazioni.
Per i dettagli relativi alla forza delle vibrazioni
prodotte dal vibratore, fare riferimento alla sezione
"VALORE TOTALE DELLE VIBRAZIONI".
Attenersi alle normative legali e alle linee guida
pertinenti della nazione in cui viene utilizzato il
vibratore.
8. Quando si intende arrestare temporaneamente
il lavoro, riporre il prodotto in un luogo sicuro.
Qualora venga collocato in una navata laterale,
potrebbe restare impigliato nei piedi e causare
la caduta o lesioni personali dell'operatore. In
caso di anomalie o malfunzionamenti di qualsiasi
genere, spegnere immediatamente tutte le fonti di
alimentazione, interrompere l'utilizzo e staccare il
gruppo di alimentazione portatile. Per l'ispezione e la
riparazione, contattare il proprio centro di assistenza
autorizzato locale Makita.
9. Il gruppo di testa di questo prodotto viene raffreddato
mediante l'inserimento in calcestruzzo premiscelato.
Pertanto, non utilizzarlo fuori dal calcestruzzo
premiscelato (vale a dire in aria). In caso contrario,
sussiste la probabilità che il motore possa bruciarsi.
10. Non far funzionare il gruppo di testa in aria. Quando si
utilizza il vibratore in aria, quest'ultimo raggiunge una
temperatura di 100°C (212°F) o superiore in pochi
minuti, e si potrebbe subire un'ustione toccandolo.
11. Il gruppo di testa diventa estremamente caldo
durante l'uso. Dopo l'uso, fare attenzione a non
toccarlo. In caso contrario, sussiste il rischio di
ustioni.
50 ITALIANO