Makita DUS108 Instruction Manual page 256

ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Этот инструмент предназначен для
опрыскивания
Шум
Типичный уровень шума, взвешенный по шкале А, и
определенный согласно EN62841-1:
Уровень звукового давления (L
Неопределенность (К): 3 dB (A)
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявленное значение(я) эмиссии
шума измерено в соответствии со стандартным
методом испытаний, можно использовать для
сравнения одного инструмента с другим.
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявленное значение(я) эмиссии
шума также можно использовать для предвари-
тельной оценки воздействия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
защиты органов слуха.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
время фактического использования электро-
инструмента может отличаться от заявленного
значения(ий) в зависимости от способов
использования инструмента, особенно от того,
какой объект обрабатывается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
жите меры безопасности для защиты опера-
тора, основанные на оценке воздействия в
реальных условиях использования (с учетом
всех частей рабочего цикла, таких как время,
когда инструмент выключен и когда он рабо-
тает на холостом ходу, в дополнение к времени
срабатывания).
Вибрация
Суммарное значение вибрации (сумма трёхосных
векторов), определённое согласно EN62841-1:
Режим работы: работа без нагрузки
Вибрационная эмиссия (a
Неопределенность (К): 1,5 м/с
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявленное общее значение (я)
вибрации измерено в соответствии со стандарт-
ным методом испытаний и может использоваться
для сравнения одного инструмента с другим.
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявленное общее значение (я)
вибрации также можно использовать для предва-
рительной оценки воздействия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
во время фактического использования элек-
троинструмента может отличаться от заявлен-
ного значения (ий) в зависимости от способов
использования инструмента, особенно от того,
какой объект обрабатывается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
жите меры безопасности для защиты опера-
тора, основанные на оценке воздействия в
реальных условиях использования (с учетом
всех частей рабочего цикла, таких как время,
когда инструмент выключен и когда он рабо-
тает на холостом ходу, в дополнение к времени
срабатывания).
) : 70 dB (A) или менее
pA
Надевайте средства
Эмиссия шума во
Обязательно ука-
2
): 2,5 м/с или менее
h
2
Эмиссия вибрации
Обязательно ука-
Декларация о соответствии
нормам ЕС
Только для стран Еворпы
Декларация о соответствии нормам ЕС включена в
Приложение А к руководству по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данным устройством могут поль-
зоваться дети в возрасте от 8
лет и старше, а также лица с
ограниченными физическими,
умственными способностями и
способностями к осязанию, или
с недостатком опыта и знаний,
при условии, что они находятся
под наблюдением или были про-
инструктированы относительно
безопасного использования
устройства и осознают соответ-
ствующие опасности. Инструмент
не является детской игрушкой. Не
позволяйте детям без присмотра
проводить очистку и обслужива-
ние инструмента.
Общие правила техники
безопасности при работе с
электроинструментом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
преждения, инструкции, иллюстрации и техниче-
ские характеристики, прилагаемые к этому элек-
троинструменту. Несоблюдение всех инструкций,
перечисленных ниже, может привести к поражению
электротоком, пожару и/или серьезной травме.
Сохраните все правила и инструк-
ции по технике безопасности для
дальнейшего использования.
Используемый в предупреждениях термин «электро-
инструмент» к используемому вами электроинстру-
менту, питание которого осуществляется от сети пита-
ния (через кабель) или от аккумуляторов (без кабеля).
Техника безопасности в рабочей зоне
1. Поддерживайте в рабочей зоне чистоту и хоро-
шее освещение. В беспорядке или плохом осве-
щении вероятность несчастного случая возрастает.
2. Запрещается эксплуатировать электроин-
струмент во взрывоопасных средах (напри-
мер, в присутствии горючих жидкостей, газов
или пыли). В процессе работы электроинстру-
мента появляются искры, которые могут стать
причиной возгорания пыли или паров.
3. Не допускайте в зону эксплуатации элек-
троинструмента детей и посторонних.
Отвлекающие факторы могут привести к потере
контроля ситуации.
256 Русский
Прочтите все преду-