Makita DUS108 Instruction Manual page 113

Instrucțiuni de siguranță electrică
1. Ștecărele uneltelor electrice trebuie să se potri-
vească cu priza. Nu modificați niciodată ștecărul
în nici un fel. Nu folosiți niciodată adaptoare de
ștecăr cu uneltele electrice cu împământare.
Ștecărele nemodificate și prizele potrivite reduc
riscul de electrocutare.
2. Evitați contactul corpului cu suprafețele conec-
tate la împământare, precum țevi, radiatoare,
reșouri, mașini de gătit și frigidere. Există un risc
crescut de electrocutare când corpul dumneavoas-
tră are contact cu împământarea.
3. Nu expuneți uneltele electrice la ploaie sau
umezeală. Apa care intra intr-o unealta electrica va
creste riscul de electrocutare.
4. Nu forțați cablul. Nu trageți niciodată unealta
electrică de cablul de alimentare pentru a o
transporta, a o trage sau a scoate ștecărul din
priză. Țineți cablul de alimentare departe de căl-
dură, ulei, muchii ascuțite sau piese în mișcare.
Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de
electrocutare.
5. Atunci când lucrați cu o unealtă electrică în
aer liber, folosiți un prelungitor adecvat pentru
utilizarea în aer liber. Folosirea unui prelungitor
adecvat pentru utilizarea în aer liber reduce riscul
de electrocutare.
6. In cazul in care operarea unei unelte electrice
intr-o zona umeda nu poate fi evitata, folositi o
alimentare protejata cu un dispozitiv de curent
rezidual (RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul
de electrocutare.
7. Uneltele electrice pot produce campuri elec-
tromagnetice (EMF) care nu sunt daunatoare
utilizatorului. Cu toate acestea, pentru utilizatorii
cu stimulatoare cardiace si alte dispozitive medicale
similare, ar trebui sa contacteze producatorul dispo-
zitivului si/sau medicul pentru recomandari inainte
de a folosi aceasta unealta electrica.
Siguranța personală
1. Fiți vigilenți, fiți atenți la ceea ce faceți, acționați
cu simț practic când operați o unealtă electrică.
Nu folosiți unealta electrică în timp ce sunteți
obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului
sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în
timpul operării uneltelor electrice poate cauza vătă-
mare personală gravă.
2. Utilizati echipamentul de protectie individu-
ala Purtați întotdeauna ochelari de protecție.
Echipamentele de siguranta, precum masca de praf,
incaltamintea de protectie antiderapanta, casca de
protectie sau protectia auditiva, folosite cand situa-
tia o cere, vor reduce riscul de ranire.
3. Preveniți pornirea accidentală. Asigurati-va
ca comutatorul este situat in pozitia de oprire
inainte de conectarea la setul de acumulator si/
sau la baterie, si la ridicarea sau transportarea
masinii. Transportarea aparatului cu degetul pe
comutator sau punerea sub tensiune a aparatului
care are comutatorul in pozitia de pornire predis-
pune la accidente.
4. Îndepărtați orice cheie de reglare înainte de
a porni unealta. O cheie franceză sau o cheie
rămasă atașată de o piesă rotativă a uneltei elec-
trice poate cauza vătămări corporale.
5. Nu vă întindeți corpul. Păstrați o poziție stabilă
și echilibrată în orice moment. Acest lucru permite
un control mai bun al uneltei electrice în situații
neașteptate.
6. Purtați îmbrăcăminte corespunzătoare. Nu pur-
tați haine largi sau bijuterii. Mentineti parul si
hainele departe de piesele in miscare. Hainele
largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele
aflate în mișcare.
7. Dacă sunt prevăzute dispozitive pentru conecta-
rea unităților de extracție și de colectare a pra-
fului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și
folosite corect. Utilizarea colectarii prafului poate
reduce riscurile legate de praf.
8. Sa nu fiti multumiti doar cu familiarizarea de uti-
lizare a intrumentelor si sa ignorati principiile de
siguranta ale instrumentelor. O actiune neglijenta
poate provoca rani grave intr-o fractiune de secunda.
9. Purtati intotdeauna ochelari de protectie pentru
protejarea ochilor atunci cand folositi uneltele
electrice. Ochelarii trebuie sa fie in conformitate
cu ANSI Z87.1 in SUA, EN 166 in Europa sau AS/
NZS 1336 in Australia/Noua Zeelanda. In Noua
Zeelanda, de asemenea este strict necesar de
purtarea unei masti pentru protectie faciala.
Angajatorul are responsabilitatea de a forta
operatorii uneltelor si persoanelor din zona de
lucru din apropiere sa poarte echipamente de
protectie.
Folosirea și întreținerea uneltei electrice
1. Nu forțați unealta electrică. Folosiți unealta elec-
trică corectă pentru tipul de utilizare respectiv.
Unealta electrica corecta va functiona mai bine si
mai sigur la viteza pentru care a fost proiectata.
2. Nu folosiți unealta electrică dacă comutatorul nu
o poate porni și opri. Orice unealtă electrică, care
nu poate fi controlată cu comutatorul este pericu-
loasă și trebuie reparată.
3. Inainte de a efectua orice ajustari, modificari
de accesorii sau stocarea uneltelor electrice,
deconectati stecarul de la sursa de alimentare
si/sau, daca se poate demonta, scoateti pachetul
acumulatorului de pe unealta electrica. Astfel
de măsuri preventive de siguranță reduc riscul de
pornire accidentală a uneltei electrice.
4. Nu lasati uneltele electrice la indemana copiilor
si nu permiteti persoanelor nefamiliarizate cu
unealta electrica sau cu aceste instructiuni sa
foloseaca unealta. Uneltele electrice sunt pericu-
loase în mâinile utilizatorilor neinstruiți.
113 Română