Advertisement
NL
NEDERLANDS: AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK
TOEPASSINGEN:
tegen vaste en vloeibare aërosolen, geklasseerd
als FFP1, FFP2 of FFP3 voor concentraties
lager dan de ProtectieFactor (PF) x MAC
(Maximaal Aanvaarde Concentratie): 4 x MAC:
klasse FFP1 (lage toxiciteit), 12 [10 UK, FIN, D,
I, S] x MAC: klasse FFP2 (gemiddelde toxiciteit),
50 [20 FIN, S, UK & 30 D, I] x MAC: klasse FFP3
(hoge toxiciteit). "D" gemarkeerd voor het met
goed gevolg afleggen van de dolomietstof
verzadigingstest. "NR" (eenmalig gebruik)
of "R" (voor hergebruik) gemerkt volgens de
geamendeerde norm EN149:2001+A1:2009.
BEPERKINGEN: Het is verboden dit masker
te gebruiken om een zone te betreden of er
in te blijven waar: • de zuurstofconcentratie
lager is dan 17% (zuurstofarme atmosfeer)
• verontreinigers of de concentraties ervan
onbekend zijn of direct gevaarlijk voor leven of
gezondheid • aërosolconcentraties het niveau
overschrijden bepaald door de geldige voor-
schriften of de beschermingsfactor (PF) x MAC
• gassen en/of dampen aanwezig zijn. Gebruik
dit masker NIET in een explosieve omgeving,
met uitzondering van referenties die met een
verklaring van overeenstemming worden
geleverd. Niet gebruiken zonder voorafgaande
vorming.
CONTROLES VOOR HET GEBRUIK: De
gebruiker moet er zeker van zijn dat het masker
geschikt is voor de bedoelde toepassing vóór hij
de verontreinigde zone betreedt.
HET MASKER DRAGEN EN AFSTELLEN:
1 – Leg het masker in de handholte, terwijl de
elastieken naar beneden hangen. 2 – Plaats het
masker onder de kin. Haal het onderste elastiek
achter de nek door, onder de oren. 3 – Hou het
masker met één hand tegen het gezicht, voer
het bovenste elastiek achter het hoofd boven de
oren langs. 4 - CONTROLEER DE DICHTHEID
OP DE VOLGENDE MANIER: • plaats de twee
handen op het masker en - diep uitademen
voor een masker zonder ventiel - diep inademen
voor een masker met ventiel • als u lekken voelt
tussen het masker en het gezicht, pas het masker
dan aan door de spanning van de elastieken te
verhogen (door een knoop te leggen) • herhaal
de procedure tot de dichtheid voldoende is. N.B.:
NO
NORSK: BRUKSANVISNING
BRUKSOMRÅDER: Filtrerende halvmaske
klassifisert FFP1, FFP2 eller FFP3 mot faste
og flytende aerosol, i konsentrasjoner opp
til beskyttelsesfaktor x TLV (yrkeshygienisk
grenseverdi) : 4 x TLV : FFP1 klasse (lav
giftighet), 12 [10 i UK, FIN, D, I, S] x TLV
: FFP2 klasse (gjennomsnittlig giftighet),
50 [20 i FIN, S, UK og 30 D, I] x TLV : FFP3
klasse (høy giftighet). "D" markert for å ha
bestått
dolomitt-tilstoppingstesten.
(engangsbruk)
eller
merket i henhold til den reviderte standarden
EN149:2001+A1:2009.
Halfgelaats-filtermaskers
"R"
(gjenbrukbar)
Het is onwaarschijnlijk dat de vereisten voor de
lekdichtheid worden bereikt als het masker wordt
gedragen over een baard.
GEBRUIK: Bij een nieuw masker dat uit de
doos komt. 1 – Inspecteer de toestand van
het masker vóór u het gebruikt. 2 – Zet het
masker op en controleer de dichtheid vóór u
de verontreinigde zone betreedt. 3 – Draag het
masker tijdens de hele blootstellingsduur aan
de verontreiniger. 4 – Gooi het masker weg en
vervang het door een nieuw als: • het masker
werd verwijderd in de verontreinigde zone
• overmatige verstopping van het masker de
ademhaling hindert • het masker beschadigd is
• voor maskers die verlichting tegen geurhinder
bieden: de aanwezige geur merkbaar wordt. Het
masker niet wijzigen of veranderen. Verlaat de
verontreinigde zone als u irritatie voelt of als u
zich niet lekker voelt.
WAARSCHUWING: Het masker mag niet langer
dan één werkdag worden gebruikt als het een
masker voor eenmalig gebruik is ("NR"). Bewaar
ongebruikte maskers in hun oorspronkelijke
gesloten verpakking in een niet verontreinigde
zone.
REINIGEN: Alleen voor herbruikbare maskers
("R"). Als het masker meer dan één werkdag
moet worden gedragen, breng dan met een
vochtig tissue een reinigende en desinfec-
terende oplossing zonder alcohol aan op de
afdichtingsrand bij het gezicht.
De producten voldoen aan Verordening (EU) nr.
2016/425 van het Europees Parlement en de
Raad betreffende persoonlijke beschermings-
middelen en latere wijzigingen. Certificaat van
EU-typeonderzoek en kwaliteitsbeoordeling
volgens module D door APAVE SUDEUROPE
SAS - CS60193 - 13322 MARSEILLE
Cedex 16 - FRANCE. Notified body nr. 0082.
Certificaat van EU-typeonderzoek afgegeven
aan: "HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY
PRODUCTS". De EU-conformiteitsverklaring
is beschikbaar op de website https://doc.
honeywellsafety.com/.
Verwerk afval volgens de geldige wetten.
BEGRENSNINGER: IKKE bruk disse maskene
når går du går inn i, eller oppholder deg på
områder der : • oksygenkonsentrasjonen er
mindre enn 17 % (atmosfærer med oksygen-
mangel) • forurensingene og/eller konsen-
trasjonene ikke er kjent, eller er umiddelbart
livstruende eller helsefarlig • konsentrasjonen
av aerosol overskrider nivåer fastsatt av
gjeldende helse- og sikkerhetsforeskrifter
"NR"
eller beskyttelsesfaktor x TLV • gasser og/eller
damp er tilstedet. Bruk IKKE denne masken i
eksplosive atmosfærer bortsett fra referanser
som leveres med en samsvarserklæring. Ikke
bruk den før du har fått opplæring.
16
Advertisement
