Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Honeywell NORTH SUPERONE Series
Summary of Contents for Honeywell NORTH SUPERONE Series
- Page 1 USER MANUAL SUPERONE SERIES Filtering half mask 90025793-03 01/2021...
- Page 2 طالع الرطوبة ي ُ نصح نطاق درجة المعلومات النسبية بإعادة ورق مقوى نهاية فترة الحرارة غير مناسب المقد َّ مة القصوى التدوير بعد تحذير قابل إلعادة الصالحية لظروف لألغذية من الشركة لظروف نهاية فترة التدوير التخزين الم ُ ص َ ن ِ عة التخزين...
- Page 3 Didžiausia Saugojimo Pasibaigus Žr. gamintojo L a i k y m o saugojimo vietos tarnavimo Netinka Perdirbamas informacinį t r u k m ė s vietos Įspėjimas temperatūros laikui, maistui kartonas lapelį p a b a i g a santykinė intervalas perdirbti drėgmė...
- Page 4 مالحظة: من غير الوارد تحقيق متطلبات إحكام شهادة فحص من نوعية شهادات االتحاد األوروبي الشد وتقليل التسريب إذا جرى تثبيت جهاز التنفس HONEYWELL RESPIRATORY“ صادرة لـ: شركة .في مواجهة اللحية أو شعر الوجه ”. إقرار التوافق مع معاييرSAFETY PRODUCTS :االتحاد األوروبي متاح على الموقع اإللكتروني...
- Page 5 маски, които предпазват от неприятни миризми, Издаден сертификат за типово изпитване на ЕС за: миризмата стане уловима. Не извършвайте “HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS”. никакви промени по маската. Ако почувствате Декларацията за съответствие на ЕС е достъпна замайване, дразнене или други тревожни...
- Page 6 Bemyndiget organ nr. 0082. EU-typeafprøvning- sattest udstedt til: “HONEYWELL RESPIRATORY ANVENDELSE: Når man tager en ny maske fra SAFETY PRODUCTS”. EU Overensstemmelses- æsken: 1 - Kontroller masken før brug. 2 – Tag erklæringen findes på...
- Page 7 Dauer der Schadstoffexposition tragen. 4 – Die Maske außer Gebrauch nehmen und durch EU-Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt eine neue ersetzen, wenn: • die Maske in einem für: “HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY kontaminierten Bereich abgelegt wurde • zu starke PRODUCTS”. Die EU-Konformitätserklärung Verstopfung das Atmen erschwert oder Atem- ist auf der Website https://doc.honeywellsafety.
- Page 8 CS60193 - 13322 MARSEILLE Cedex 16 - FRANCE μοποιήστε ένα πανάκι εμποτισμένο με καθαριστικό Πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ εκδίδεται προς: ή απολυμαντικό διάλυμα, χωρίς οινόπνευμα, και “HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS”. καθαρίστε τον εμπρόσθιο σύνδεσμο. Η δήλωση συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στον Τα προϊόντα συμμορφώνονται με τον Κανονισμό...
- Page 9 - 13322 MARSEILLE Cedex 16 - FRANCE. notified body number 2849: INSPEC Inter- EU-type examination certificate issued national B.V. - Beechavenue 54-62, 1119 to: “HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PW - Schiphol-Rijk – The Netherlands PRODUCTS”. The EU declaration of confor- mity is available on the website https://doc.
- Page 10 13322 MARSELLA Cedex 16 - FRANCIA organismo notificado número 0082: APAVE Certificado de examen modelo UE emitido SUDEUROPE SAS - CS60193 - 13322 para “HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY MARSELLA Cedex 16 - FRANCIA PRODUCTS”. La declaración de conformi- El proceso de producción basado en el dad de la UE está...
- Page 11 MARSEILLE Cedex 16 - RANSKA KÄYTTÖ: Ota uusi naamari ulos pakkauksesta. EU-tyyppitarkastustodistus annettu: 1 – Tarkista naamarin kunto ennen käyttöä. “HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY 2 – Sovita naamari kasvoille ja tarkista tiiviys PRODUCTS”. ennen saastuneelle alueelle menoa. 3 – Pidä...
- Page 12 Cedex 16 - FRANCE • le masque est endommagé • pour les Certificat d’examen UE délivré à : « masques fournissant un soulagement HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY contre les odeurs, l’odeur présente devient PRODUCTS ». La déclaration de conformité...
- Page 13 >). אם ניתן להשתמש במסכה ליותרR<( חוזר הונפקה עבור “מוצריEU תעודת בדיקה מסוג ממשמרת אחת, יש לנקות את אטם הפנים עם ”. הצהרתHONEYWELL בטיחות נשימתית .מטלית עם חומר ניקוי וחיטוי, ללא אלכוהול :התאימות האירופית זמינה באתר שלנו המוצרים הינם בהתאם לתקנת הפרלמנט...
- Page 14 Cedex 16 – FRANCUSKA EU ispitivanje tipa prema modulu B Uredbe o osobnoj zaštitnoj opremi provodi Certifikat EU-tipa ispitivanja izdan za: prijavljeno tijelo br. 1437: CENTRALNY “HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY INSTYTUT OCHRONY PRACY – PAN- PRODUCTS”. EU izjava suglasnosti dostup- STWOWY INSTYTUT BADAWCZY (CI- na je na internetskoj stranici https://doc.
- Page 15 Cedex 16 - FRANCIAORSZÁG Az egyéni védőeszközökről szóló rendelet vizsgálati tanúsítvány kiállítva: B. modulja szerinti EU-típusvizsgálatot „HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY a 2849 sz. bejelentett szervezet végzi: PRODUCTS”. A teljes EU Megfelelőségi Nyi- INSPEC International B.V. - Beechavenue latkozat elérhető a következő weboldalon: 54-62, 1119 PW - Schiphol-Rijk –...
- Page 16 Certificato di esame di tipo UE rilasciato a: “HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY UTILIZZO: Prelevando un facciale nuovo PRODUCTS”. La Dichiarazione di Conformi- dalla scatola originale. 1 – Verificare lo tà...
- Page 17 1 – Prieš naudodami 16 - PRANCŪZIJA patikrinkite kaukės būklę. 2 – Prieš eidami ES tipo tyrimo sertifikatas išduotas įmonei: į užterštą aplinką užsidėkite kaukę ir „HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY patikrinkite sandarumą. 3 – Nenusiimkite PRODUCTS“. ES atitikties deklaracija kaukės visą...
- Page 18 Cedex 16 - FRANCIJA TĪRĪŠANA: Tīrīšanu veic tikai atkārtoti lietoja- ES veida pārbaudes sertifikāts izdots: mām (“R”) maskām. Ja maska ir jālieto ilgāk „HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY par vienu darba dienu, daļas, kas saskaras PRODUCTS”. ES Atbilstības deklarācija ar seju, notīriet ar drānu, kas piesūcināta ar...
- Page 19 MARSEILLE Cedex 16 - FRANKRIJK PRACY - PANSTWOWY INSTYTUT BADA- Certificaat van EU-typeonderzoek afge- WCZY (CIOP-PIB) - ul. Czerniakowska 16 geven aan: “HONEYWELL RESPIRATORY - 00-701 WARSZAWA - POLEN SAFETY PRODUCTS”. De EU-conformi- Het EU-typeonderzoek volgens module teitsverklaring is beschikbaar op de website B van de PBM-verordening is uitgevoerd https://doc.honeywellsafety.com/.
- Page 20 Produksjonsprosessen basert på EU-type examination certificate utstedt kvalitetssikring av samsvar med typen til: «HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY som er angitt i modul D i PPE-regulering PRODUCTS». EUs samsvarserklæring er under overvåking av teknisk organ er tilgjengelig på nettstedet https://doc. nummer 0082: APAVE SUDEUROPE SAS honeywellsafety.com/.
- Page 21 SuperOne Series: Instruções para uso APLICAÇÕES: Méias - máscaras filtrantes, 4 – Eliminar a máscara e substituíla por uma classificadas como FFP1, FFP2 ou FFP3, nova se: • a máscara for retirada numa área contra aerossóis sólidos e liquidos, em contaminada •...
- Page 22 Certificat de examinare UE de tip emis pen- minanți. 4 – Aruncați masca şi înlocuiți-o în tru: “HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY cazul în care: • masca este scoasă într-un PRODUCTS”. Declarația de conformitate mediu contaminat • colmatarea excesivă...
- Page 23 - 13322 MARSEILLE Cedex 16 - ФРАНЦИЯ тем, как войти в зараженную зону, полумаску Сертификат ЕС на проведение типовых необходимо надеть и проверить плотность испытаний выдан компании: “HONEYWELL прилегания. 3 – Полумаску необходимо RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS”. Декла- носить в течение всего периода воздействия...
- Page 24 • maska MARSEILLE Cedex 16 - FRANCÚZSKO je poškodená • u protizápachových masiek Osvedčenie o typovej skúške EÚ vydané: sa prítomný zápach stáva vnímateľný. “HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY Nevykonávajte zmeny na maske ani ju PRODUCTS”. Vyhlásenie o zhode s EÚ je k nijak neupravujte.
- Page 25 16 – FRANCIJA tesnilo očistiti s krpo, namočeno v čistilno in Certifikat o preskusu vrste EU izdan: razkužilno sredstvo, ki ne vsebuje alkohola. »HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY Izdelki so skladni z Uredbo Evropskega PRODUCTS«. Izjava o skladnosti EU je parlamenta in sveta (EU) 2016/425 za na voljo na spletni strani https://doc.
- Page 26 PRACY – PANSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY (CIOP-PIB) - Ul. Sertifikat EZ o ispitivanju tipa izdat za: Czerniakowska 16 – 00-701 VARŠAVA – „HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY POLJSKA PRODUCTS“. Izjava EU o usaglašenosti dostupna je na internet lokaciji https://doc. EU ispitivanje tipa prema modulu B Uredbe honeywellsafety.com/.
- Page 27 Produktionsprocessen baserad på kvali- EU-typintyg är utfärdat till: ”HONEYWELL tetssäkring av överensstämmelse med typ RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS”. EU-för- som anges i modul D i PPE-förordningen säkran om överensstämmelse återfinns på övervakas av anmält organ nummer 0082: webbplatsen https://doc.honeywellsafety.com/. APAVE SUDEUROPE SAS – CS60193 - Avfallssortera enligt gällande bestämmelser.
- Page 28 HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS C.S. 55288 - 95958 ROISSY CDG Cedex - ZI PARIS NORD II - 33, rue des Vanesses VILLEPINTE - FRANCE +33 (0)1 49 90 79 79 www.honeywellsafety.com ТР ТС 019/2011 EN 149:2001 + A1:2009...