Warning Statement For Norway And Sweden - Cisco 1003 User Manual

Aviso
segurança de baixa tensão (SELV). Estes circuitos deverão ser ligados apenas a outros
circuitos SELV. Devido ao facto dos circuitos BRI (Interface de Ritmo Básico) serem
tratados como sendo de tensão equivalente à da rede telefónica, evite ligar o circuito SELV
aos circuitos TNV (tensão de rede telefónica).
¡Advertencia!
señal que garantizan ausencia de peligro (Safety Extra-Low Voltage = SELV). Estos
circuitos SELV deben ser conectados exclusivamente con otros también de tipo SELV.
Puesto que los circuitos tipo BRI se comportan como aquéllos con voltajes de red
telefónica, debe evitarse conectar circuitos SELV con circuitos de voltaje de red telefónica
(TNV).
Varning!
SELV-kretsar, d.v.s. skyddskretsar med extra låg spänning (SELV: Safety Extra-Low
Voltage = skyddsklenspänning). SELV-kretsar får endast anslutas till andra SELV-kretsar.
Eftersom BRI-kretsar behandlas liksom telefonnätsspänning bör SELV-kretsen inte
anslutas till telefonnätsspänningskretsar (TNV-kretsar).

Warning Statement for Norway and Sweden

This statement applies only to Norway and Sweden. This statement is listed in the
following order:
•
Norway
•
Sweden
Advarsel
Varning!
As portas com as etiquetas "10BaseT", "Console" e "PCMCIA", são circuitos de
Los puertos "10BaseT", "Console" y "PCMCIA" son circuitos de muy baja
De portar som är märkta "10BaseT", "Console" och "PCMCIA" är
Apparatet skal kobles til en jordet stikkontakt.
Apparaten skall anslutas till jordat nätuttag.
Translated Safety Warnings
Cisco 1003 and Cisco 1004 User Guide 61