Table of Contents
Advertisement
Translated Safety Warnings
Attention
un orage.
Warnung
Sie keine ab, wenn es gewittert.
Avvertenza
temporale con fulmini.
Advarsel
tordner eller lyner.
Aviso
(trovoada).
¡Advertencia!
de descargas eléctricas en la atmósfera.
Varning!
kablar.
ISDN Connection Warning
Warning
inaccessible to user contact. Users should not attempt to tamper with or open any public
telephone operator (PTO)–provided equipment or connection hardware. Any hardwired
connection (other than by nonremovable, connect-one-time-only lug) must be made only
by PTO staff or suitably trained engineers.
Waarschuwing
netwerk met geïntegreerde faciliteiten) wordt beschouwd als een spanningsbron die
ontoegankelijk dient te zijn voor gebruikers. Gebruikers dienen geen poging te doen om
door de openbare telefoondienst (PTT) verstrekte apparatuur of aansluitingshardware te
openen of ermee te knoeien. Alle vastbedrade verbindingen (behalve die verbindingen die
gemaakt zijn door niet-verwijderbare, slechts eenmaal te verbinden aansluitpunten) dienen
slechts door PTT-personeel of door daartoe opgeleide ingenieurs gemaakt te worden.
52 Cisco 1003 and Cisco 1004 User Guide
Ne pas travailler sur le système ni brancher ou débrancher les câbles pendant
Arbeiten Sie nicht am System und schließen Sie keine Kabel an bzw. trennen
Non lavorare sul sistema o collegare oppure scollegare i cavi durante un
Utfør aldri arbeid på systemet, eller koble kabler til eller fra systemet når det
Não trabalhe no sistema ou ligue e desligue cabos durante períodos de mau tempo
No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso
Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansluta eller koppla loss
The ISDN connection is regarded as a source of voltage that should be
De verbinding met ISDN (Integrated Services Digital Network = Digitaal
Advertisement
Table of Contents
