Table of Contents
Advertisement
Translated Safety Warnings
Attention
débrancher le cordon d'alimentation.
Warnung
Netzkabel heraus.
Avvertenza
scollegare il cavo di alimentazione.
Advarsel
strømledningen trekkes ut.
Aviso
desligue o cabo de alimentação.
¡Advertencia!
Encendido/Apagado (ON/OFF), desenchufar el cable de alimentación.
Varning!
Circuit Breaker (30A) Warning
Warning
protection. Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 120 VAC, 30A U.S.
(240 VAC, 20A international) is used on the phase conductors (all current-carrying
conductors).
Waarschuwing
kortsluit- (overstroom)beveiliging. Controleer of er een zekering of stroomverbreker van
niet meer dan 120 Volt wisselstroom, 30 A voor de V.S. (240 Volt wisselstroom, 20 A
internationaal) gebruikt wordt op de fasegeleiders (alle geleiders die stroom voeren).
Varoitus
(ylivirtasuojauksesta). Varmista, että vaihevirtajohtimissa (kaikissa virroitetuissa
johtimissa) käytetään Yhdysvalloissa alle 120 voltin, 30 ampeerin ja monissa muissa
maissa 240 voltin, 20 ampeerin sulaketta tai suojakytkintä.
Attention
dépend de l'installation électrique du local. Vérifier qu'un fusible ou qu'un disjoncteur de
120 V alt., 30 A U.S. maximum (240 V alt., 20 A international) est utilisé sur les
conducteurs de phase (conducteurs de charge).
58 Cisco 1003 and Cisco 1004 User Guide
Avant de travailler sur un système non équipé d'un commutateur marche-arrêt,
Bevor Sie an einem System ohne Ein/Aus-Schalter arbeiten, ziehen Sie das
Prima di lavorare su un sistema che non è dotato di un interruttore on/off,
Før det skal utføres arbeid på et system som ikke har en av/på-bryter, skal
Antes de começar a trabalhar num sistema que não possua um interruptor ON/OFF,
Antes de trabajar sobre cualquier sistema que carezca de interruptor de
Dra ur nätsladden innan du utför arbete på ett system utan strömbrytare.
This product relies on the building's installation for short-circuit (overcurrent)
Dit produkt is afhankelijk van de installatie van het gebouw voor
Tämä tuote on riippuvainen rakennukseen asennetusta oikosulkusuojauksesta
Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits (surtension), ce produit
Advertisement
Table of Contents
