Jewelry Removal Warning - Cisco 1003 User Manual

Translated Safety Warnings
Advarsel
personskade. Før du utfører arbeid på utstyr, må du vare oppmerksom på de faremomentene
som elektriske kretser innebærer, samt gjøre deg kjent med vanlig praksis når det gjelder å
unngå ulykker.
Aviso
causar danos físicos. Antes de começar a trabalhar com qualquer equipamento,
familiarize-se com os perigos relacionados com circuitos eléctricos, e com quaisquer
práticas comuns que possam prevenir possíveis acidentes.
¡Advertencia!
física. Antes de manipular cualquier equipo, considerar los riesgos que entraña la corriente
eléctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes.
Varning!
leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om
farorna med elkretsar och känna till vanligt förfarande för att förebygga skador.

Jewelry Removal Warning

Warning
(including rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when connected to
power and ground and can cause serious burns or weld the metal object to the terminals.
Waarschuwing
verbonden, sieraden (inclusief ringen, kettingen en horloges) verwijderen. Metalen
voorwerpen worden warm wanneer ze met stroom en aarde zijn verbonden, en kunnen
ernstige brandwonden veroorzaken of het metalen voorwerp aan de aansluitklemmen
lassen.
Varoitus
pois kaikki korut (sormukset, kaulakorut ja kellot mukaan lukien). Metalliesineet
kuumenevat, kun ne ovat yhteydessä sähkövirran ja maan kanssa, ja ne voivat aiheuttaa
vakavia palovammoja tai hitsata metalliesineet kiinni liitäntänapoihin.
Attention
bijou (anneaux, colliers et montres compris). Lorsqu'ils sont branchés à l'alimentation et
reliés à la terre, les objets métalliques chauffent, ce qui peut provoquer des blessures graves
ou souder l'objet métallique aux bornes.
50 Cisco 1003 and Cisco 1004 User Guide
Dette varselsymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon som kan føre til
Este símbolo de aviso indica perigo. Encontra-se numa situação que lhe poderá
Este símbolo de aviso significa peligro. Existe riesgo para su integridad
Denna varningssymbol signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan
Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry
Alvorens aan apparatuur te werken die met elektrische leidingen is
Ennen kuin työskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen laitteiden parissa, ota
Avant d'accéder à cet équipement connecté aux lignes électriques, ôter tout