Èâ Âòú‡Ìó'í‡ ‰' Ë; Óúó Ìûêìó Ë ˜Â„Óìâî¸áfl ‰Âî‡Ú - Blomberg SOM 1650 + Instruction Manual

Blomberg som 1650: user guide
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
RUS
11. ëÌflÚËÂ Í ˚¯ÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ÏÓÎÓ˜Ì˚ı
Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚ Ë ‰‚ ÌÓ„Ó ÎÓÚ͇:
• ÑÎfl ÒÌflÚËfl Í ˚¯ÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ÏÓÎÓ˜Ì˚ı
Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÂÂ Ô ËÏ ÌÓ Ì‡ ‰˛ÈÏ
(ÓÍÓÎÓ 2,5 ÒÏ) Ë ÔÓÚflÌËÚ ÒÓ ÒÚÓ ÓÌ˚, „‰Â ÂÒÚ¸
ÓÚ‚Â ÒÚËÂ.
• ÑÎfl ÒÌflÚËfl ‰‚ ÌÓ„Ó ÎÓÚ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á„ ÛÁËÚÂ
„Ó, Ë Á‡ÚÂÏ Ô ÓÒÚÓ ÚÓÎÍÌËÚÂ Û ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‚‚ ı.
12. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÔˆˇθÌ˚È Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È
ÍÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl Ò·Ó ‡ Ú‡ÎÓÈ ‚Ó‰˚ ÒÁ‡‰Ë ̇ Ô Ë·Ó Â
‚Ò„‰‡ ˜ËÒÚ. óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË,
ÒΉÛÈÚ ÌËÊÂÔ Ë‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ËÌÒÚ Û͈ËflÏ:
• éÚÍβ˜ËÚÂ Ô Ë·Ó Ì‡ ÓÁÂÚÍÂ Ë ‚˚Ú‡˘ËÚ ‚ËÎÍÛ.
• åfl„ÍÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ¯ÚËÙÚ Ì‡ ÍÓÏÔ ÂÒÒÓ Â Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÎÓÒÍÓ„Û·ˆÂ‚, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÌflÚ¸
ÎÓÚÓÍ
• èÓ‰ÌËÏËÚ „Ó.
• èÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ‚˚Ú ËÚ ̇ÒÛıÓ.
• è ÓËÁ‚‰ËÚÂ Ò·Ó ÍÛ, ‚˚ÔÓÎÌË‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚
Ó· ‡ÚÌÓÏ ÔÓ fl‰ÍÂ.
è ÂÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‚ Ë
ÑÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÔÓ fl‰Í (êËÒ. 5).
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
óÚÓ ÌÛÊÌÓ Ë ˜Â„Ó
ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ
çÛÊÌÓ-
„ÛÎfl ÌÓ Ô Ó‚Ó‰ËÚ¸ ˜ËÒÚÍÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
çÛÊÌÓ-
ı ‡ÌËÚ¸ Ò˚ Ó ÏflÒÓ Ë ÔÚËˆÛ ÌËÊÂ
Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÔË˘Ë Ë ÏÓÎÓ˜Ì˚ı
Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚.
çÛÊÌÓ-
ı ‡ÌËÚ¸ Ô Ó‰ÛÍÚ˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯ÂÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ ÂÏÂÌË Ë Ô Ë‰Â ÊË‚‡Ú¸Òfl
Û͇Á‡ÌÌ˚ı Ò ÓÍÓ‚ ı ‡ÌÂÌËfl.
çÛÊÌÓ-
Û‰‡ÎflÚ¸ ÌÂÌÛÊÌ˚ ÎËÒÚ¸fl Ë ÓÒÚ‡ÚÍË „ ÛÌÚ‡
Ò Ó‚Ó˘ÂÈ.
çÛÊÌÓ-
ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ҇·Ú-·ÚÛÍ, ͇ÔÛÒÚÛ, ÔÂÚ Û¯ÍÛ
Ë ˆ‚ÂÚÌÛ˛ ͇ÔÛÒÚÛ Ì‡ ÒÚ·ÎÂ.
çÛÊÌÓ-
Ò̇˜‡Î‡ Á‡‚Ó ‡˜Ë‚‡Ú¸ Ò˚ ‚
ÊË ÓÌÂÔ ÓÌˈ‡ÂÏÛ˛ ·Ûχ„Û, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚
ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚È Ô‡ÍÂÚ, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï
χÍÒËχθÌÓ Ô Â„ ‡Ê‰‡fl ‰ÓÒÚÛÔ ‚ÓÁ‰ÛıÛ.
ÑÎfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ‚ÍÛÒÓ‚˚ı ͇˜ÂÒÚ‚ ÒΉÛÂÚ
‚˚ÌËχڸ Ô Ó‰ÛÍÚ˚ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Á‡
˜‡Ò ‰Ó ‰˚.
çÛÊÌÓ-
Ò˚ Ó ÏflÒÓ Á‡‚Ó ‡˜Ë‚‡Ú¸ ÌÂÔÎÓÚÌÓ ‚
ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ ËÎË ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛ ÙÓθ„Û.
ùÚËÏ ‚˚ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘‡ÂÚÂ Â„Ó ‚˚Ò˚ı‡ÌËÂ.
çÛÊÌÓ-
Á‡‚Ó ‡˜Ë‚‡Ú¸ ˚·Û Ë ÔÓÚ Óı‡ ‚
ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ ԇÍÂÚ˚.
çÛÊÌÓ-
Á‡‚Ó ‡˜Ë‚‡Ú¸ Ô Ó‰ÛÍÚ˚ Ò ÒËθÌ˚Ï Á‡Ô‡ıÓÏ
Ë Ô Ó‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÔÂ ÂÒÓıÌÛÚ¸, ‚
ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ ԇÍÂÚ˚ ËÎË ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛
ÙÓθ„Û ËÎË ÔÓÏ¢‡Ú¸ Ëı ‚ „ ÏÂÚ˘Ì˚È
ÍÓÌÚÂÈÌÂ .
çÛÊÌÓ-
ıÓ Ó¯Ó Á‡‚Ó ‡˜Ë‚‡Ú¸ ıη, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ
ÒÓı ‡ÌflÎ Ò‚Ó˛ Ò‚ÂÊÂÒÚ¸.
çÛÊÌÓ-
Óı·ʉ‡Ú¸ ·ÂÎÓ ‚ËÌÓ, ÔË‚Ó Ë ÏËÌ ‡Î¸ÌÛ˛
‚Ó‰Û Ô ‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.
75

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Som 1650 xSom 1650 a+Som 1650 xa+Som 1651 xa+

Table of Contents