Éáì‡Íóïîâìëâ Ò Ô Ë·ó Óï; ʇÁïó ‡Êë'‡Ìëâ - Blomberg SOM 1650 + Instruction Manual

RUS
éÁ̇ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò Ô Ë·Ó ÓÏ
(êËÒ. 1)
1.
è ‰Ìflfl Ô·ÒÚËÍÓ‚‡fl Ô·Ì͇
2.
ã‡ÏÔӘ͇ ‚ÌÛÚ ÂÌÌÂ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl
3.
ê͇ۘ Ú ÏÓÒÚ‡Ú‡
4.
è ‰‚ËÊÌ˚ ÔÓÎÓ˜ÍË
5.
èÓÎ͇ ‰Îfl ‚ËÌ
6.
ä ˚¯Í‡ ͇Ï ˚ Ò ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ÓÈ 0 °C
7.
ä‡Ï ‡ Ò ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ÓÈ 0 °C
8.
éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl Ù ÛÍÚÓ‚ Ë Ó‚Ó˘ÂÈ
9.
ÇÓÁ‰ÛıÓ ‡ÒÔ Â‰ÂÎËÚÂθ̇fl ¯ÂÚ͇
10.
ê„ÛÎË ÛÂÏ˚ Ô ‰ÌË ÌÓÊÍË
11.
éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ÏÓÎÓ˜Ì˚ı Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚
12.
ê„ÛÎË ÛÂÏ˚ ‰‚ Ì˚ ÔÓÎÓ˜ÍË
13.
éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl flˈ
14.
èÓÎÓ˜ÍË ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ
15.
Ñ ʇÚÂθ ·ÛÚ˚ÎÓÍ
16.
ä‡ Í‡Ò
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ê‡ÁÏÓ ‡ÊË‚‡ÌËÂ
ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‡ÁÏÓ ‡ÊË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
í‡Î‡fl ‚Ó‰‡ ÒÚÂ͇ÂÚ Í ‰ Â̇ÊÌÓÈ Ú Û·Í ˜Â ÂÁ ͇̇Î
ÍÓÎÎÂÍÚÓ ‡ Ë ËÒÔ‡ flÂÚÒfl ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ÍÓÌÚÂÈÌ Â
‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝ÎÂÍÚ ÓÔ Ë·Ó ‡.
Ç Ô ÓˆÂÒÒ ‡ÁÏÓ ‡ÊË‚‡ÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ
͇Ï ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, „‰Â ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÒÍ ˚Ú˚È
ËÒÔ‡ ËÚÂθ, ÏÓ„ÛÚ Ó· ‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÔÂθÍË ‚Ó‰˚.
ä‡ÔÂθÍË ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ̇ ‚ÌÛÚ ÂÌÌÂÈ Ó·¯Ë‚Í Ë
Á‡Ï ÁÌÛÚ¸, ÍÓ„‰‡ Ô ÓˆÂÒÒ ‡ÁÏÓ ‡ÊË‚‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ
Á‡‚ ¯ÂÌ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÓÒÚ ÓÍÓ̘Ì˚ ËÎË
ÓÒÚ ˚Â Ô Â‰ÏÂÚ˚ (ÌÓÊË ËÎË ‚ËÎÍË) ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl
Á‡Ï Á¯Ëı ͇ÔÂθ.
ÖÒÎË Ú‡Î‡fl ‚Ó‰‡ Ô ÂÒڇ· ÒÚÂ͇ڸ ÔÓ
ÍÓÎÎÂÍÚÓ ÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ, Ô Ó‚Â ¸ÚÂ, Ì Á‡·ËÚ‡ ÎË
‰ Â̇Ê̇fl Ú Û·Í‡ ÍÛÒӘ͇ÏË ÔˢË. Ñ Â̇ÊÌÛ˛
Ú Û·ÍÛ ÏÓÊÌÓ Ô Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó
Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó„Ó ÔÓ ¯Ìfl, ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË ( ËÒ. 3).
73