Cisco AIR-PCM342 Hardware Installation Manual page 111

Appendix B Translated Safety Warnings
Warning for Laptop Users
Advarsel Du må overholde begrensningene for RF-eksponering som er
fastsatt i ANSI C95.1-standardene. Derfor anbefaler vi, når du
bruker en bærbar PC med et klientkort i PC-format, at kortets
innebygde antenne plasseres mer enn 5 cm fra deg eller personer
i nærheten under lengre perioder med overføring eller bruk. Hvis
antennen er plassert mindre enn 5 cm fra brukeren, anbefaler vi
at brukeren begrenser eksponeringstiden.
Aviso
Para estar em conformidade com os limites de exposição RF
estabelecidos nas normas ANSI C95.1 recomenda-se que,
aquando da utilização de um laptop com um adaptador de cliente
PC card, a antena integrada do adaptador esteja posicionada a
mais de 5 cm do seu corpo ou de pessoas na vizinhança durante
longos períodos de tempo de transmissão ou operação. Se a
antena estiver posicionada a menos de 5 cm do utilizador,
recomenda-se que o utilizador limite o tempo de exposição.
¡Advertencia! Para cumplir los límites de exposición a radiofrecuencia (RF)
que se establecen en la norma ANSI C95.1, al utilizar un equipo
portátil con un adaptador cliente de tarjeta PC, sitúe la antena
del adaptador al menos a 2 pulgadas(5 cm) del usuario o de las
personas adyacentes durante periodos largos de transmisión o
funcionamiento. Si la distancia es inferior a 2 pulgadas (5 cm), se
recomienda limitar el tiempo de exposición.
För att följa de regler för radiosändare som utfärdats enligt
Varning!
ANSI-standarden C95.1, rekommenderar vi att PC Card-adapterns
inbyggda antenn befinner sig minst 5 cm från dig själv och andra
personer när du använder en bärbar dator med PC Card-adapter
under en längre tid. Om antennen befinner sig mindre än 5 cm från
användaren, rekommenderar vi inte användning under längre tid.
Cisco Aironet Wireless LAN Adapters Hardware Installation Guide
B-5
OL-0795-01