Black & Decker BDPC400 Instruction Manual page 9

• Le alimentation/faute indicateur LED de façon
constante lorsque l'inverseur est correctement
connecté à une source d'alimentation CC et de
fonctionnement Interrupteur marche / arrêt est en
marche (I) position. Cela indique que les prises de
courant alternatif et USB sont prêts à utiliser.
Remarque:
Si l'inverseur ne fonctionne pas, assurez-vous
que le commutateur d'allumage / accessoire
est en fait alimenter la prise accessoire du
véhicule. Certains véhicules nécessitent
l'interrupteur d'allumage à être allumé.
Important! Si l'alimentation/faute indicateur LED
clignote une erreur s'est produite. Se reporter
à la Section de protection Caractéristiques et la
section Dépannage de ce manuel d'instruction.
Attention! Ne pas utiliser avec les systèmes au sol
électrique positive, (véhicules anciens).
Attention ! Si la polarité est inversée, un fusible
peut griller et le inverseur peut subir des dommages
irréparables. Les dommages causés par une inversion
de polarité ne sont pas couverts par la garantie.
Connexion par câbles à une source
d'alimentation
FONCTIONNEMENT À PLUS DE 100 WATTS
Utilisez les câbles et branchez directement
l'appareil à une source d'alimentation de 12 V de la
manière suivante :
• Assurez-vous que le bouton marche/ arrêt est
en position d'arrêt (0) et qu'il n'existe aucune
émanation inflammable dans la zone d'installation.
• Branchez le câble rouge à la borne rouge
repérée par un (+) à l'arrière du convertisseur.
• Branchez le câble noir à la borne noire repérée
par un (–) à l'arrière du convertisseur.
• Branchez la pince de batterie rouge à la borne
positive de la batterie.
• Branchez la pince de batterie noire à la borne
négative de la batterie.
• Vérifiez toutes les connexions entre les pinces de
batterie et les bornes .
• Le témoin d'alimentation / Défaut de façon
constante lorsque l'inverseur est correctement
connecté à une source d'alimentation CC et de
fonctionnement Interrupteur marche / arrêt est en
marche (I) position. Cela indique que les prises de
courant alternatif et USB sont prêts à utiliser.
Important! Si l'indicateur clignote Power / Fault,
clignote une erreur s'est produite. Se reporter à la
Section de protection Caractéristiques et la section
Dépannage de ce manuel d'instruction.
Attention ! Les fils risquent de surchauffer et
l'isolation de fondre si les connecteurs sont
desserrés.
BDPC400_Manual_041012.indd 16-17
FRANÇAIS
Attention ! Vérifiez qu'il n'y a pas inversion de la
polarité. Les dommages causés par une inversion
de polarité ne sont pas couverts par la garantie.
Évaluation vs exigences de puissance
réelle des équipements
La plupart des outils, appareils et équipement
audio/vidéo possèdent des étiquettes qui signalent
la consommation en ampères ou watts. Assurez-
vous que la valeur nominale de l'appareil que vous
souhaitez utiliser est de 500 W ou moins.
L'inverseur de puissance est équipé d'une
protection de surcharge et d'arrêt seront si une
charge de plus de 500 W est appliquée. Les
charges résistives (c'est à dire les lampes à
incandescence) sont les plus faciles pour le
variateur de puissance pour fonctionner.
Attention ! Cet appareil ne peut pas faire
fonctionner des appareils nécessitant une
puissance élevée ou qui produisent de la chaleur,
comme un sèche-cheveux, un four micro-ondes et
un grille-pain.
Options de sécurité du inverseur
Les conditions potentiellement dangereuses
suivantes sont contrôlées par l'appareil :
Sous-tension. Cette condition n'est pas
dangereuse pour l'appareil mais peut endommager
la source d'alimentation. L'appareil s'arrête
automatiquement quand la tension d'entrée chute
à 10,5 + / – 0,5 c.c. Une fois le problème rectifié,
arrêtez l'appareil, puis mettez-le en marche.
Surtension. Le inverseur s'arrête automatiquement
quand la tension d'entrée dépasse 15,5 +/– 0,5 c.c.
Une fois le problème rectifié, débranchez l'appareil
de la source d'alimentation c.c., puis rebranchez-le.
Court-circuit. Une inversion de polarité ou un
court-circuit peut faire griller un fusible interne ou
externe et endommager définitivement l'appareil.
Vérifiez minutieusement la polarité.
Surcharge. Le inverseur s'arrête automatiquement
quand la charge continue dépasse la puissance
nominale. Quand la surcharge est éliminée,
remettez l'appareil à l'état initial en l'arrêtant, puis
en le remettant en marche.
Surchauffe. Si la température à l'intérieur
de l'appareil est trop élevée, celui-ci s'arrête
automatiquement. Dans ce cas, laissez-le
refroidir pendant au moins 15 minutes avant de
recommencer. Débranchez-le pendant qu'il refroidit.
Fonctionnement de la prise de 230 volts
en c.a et prise USB
1. Connectez l'inverseur à un fonctionnement
source 12 Vcc comme décrit dans ce manuel
d'instruction. S'assurer qu'il ya un espace
16
FRANÇAIS
suffisant pour une bonne ventilation autour du
inverseur.
2. Appuyez sur le bouton marche / arrêt pour
allumer l'appareil.
3. Le alimentation/faute indicateur LED de façon
constante lorsque l'inverseur est correctement
connecté.
4. La norme 230 volts AC prise et douille USB
permettant le fonctionnement simultané de
plusieurs appareils. Il suffit de brancher
l'appareil 230 volts alternatif en principal
l'inverseur AC socket et / ou de brancher le
périphérique USB alimenté sur la prise USB
de l'inverseur et de fonctionner normalement.
Important ! Si l'alimentation/faute indicateur
LED clignote une erreur s'est produite. Se
reporter à la Section de protection
Caractéristiques et la section Dépannage de
ce manuel d'instruction.
Remarques:
Assurez-vous que la puissance de tous
les équipements branchés simultanément
dans le variateur ne dépasse pas 500 watts
en continu.
La douille d'USB de cet inverseur ne
prend pas en charge la communication de
données. Il ne fournit que 5 volts/500mA c.c
à un externe alimenté par USB dispositif.
5. Pour allumer l'inverseur éteint, éteignez le
bouton d'alimentation et le débrancher de la
source de 12 volts en courant continu.
IMPORTANT: N'oubliez pas de débrancher
l'inverseur à partir de n'importe quelle source
d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé.
Connexion de charge
Le convertisseur est équipé d'une prise secteur
standard et une douille d'USB. Reliez les dispositifs
que vous souhaitez utiliser dans la prise secteur et
/ ou douille d'USB. Assurez-vous que l'exigence de
la charge de votre équipement ne dépasse pas 100
ou 500 watts (selon le type de connexion DC).
Le convertisseur est conçu pour être connecté
directement à un appareil électronique ou électrique
standard comme cidessus. Ne branchez pas le
convertisseur à un câble c.a. ménager. Ne branchez
pas le convertisseur à un circuit de charge c.a. dans
lequel le conducteur neutre est branché à la terre ou
à une source c.c. (batterie) négative.
Attention ! Ne branchez jamais à pas un câble c.a.
CONSEILS POUR UNE
UTILISATION OPTIMALE
Pour les meilleurs résultats possibles, l'appareil
doit être placé sur une surface plate et dure. Il ne
doit être utilisé que si les conditions suivantes sont
remplies :
SEC – Ne laissez ni eau, ni autres liquides toucher
l'appareil.
FROID – La température ambiante doit se situer
entre 5°C et 40°C. Protégez le plus possible
l'appareil de la lumière du soleil.
AÉRATION – La zone autour de l'appareil doit
être dégagée pour laisser l'air circuler. Ne placez
aucun élément sur ou au–dessus de l'appareil
pendant le fonctionnement. Si cette consigne n'est
pas respectée, la température interne devient trop
élevée et l'appareil s'arrête.
SÉCURITÉ – N'utilisez pas l'appareil à côté de
matériaux inflammables ou dans des endroits où
il peut y avoir accumulation d'émanations ou de
gaz inflammables. Cet appareil est un appareil
électrique. Des étincelles peuvent se produire au
moment de la connexion ou de la déconnexion.
DÉPANNAGE
Problèmes audio/visuels communs
Bourdonnement dans les systèmes audio
Certains systèmes stéréo bon marché font un
bourdonnement lorsqu'il est utilisé à partir d'un
onduleur, car l'alimentation dans le dispositif
électronique ne filtre pas correctement l'onde
sinusoïdale modifiée. La seule solution à ce
problème est d'utiliser un système sonore qui a une
alimentation de meilleure qualité d'alimentation.
Interférence avec la télévision
L'inverseur est protégé pour minimiser les
interférences avec les signaux de télévision.
Toutefois, dans certains cas, des interférences
peuvent toujours survenir, en particulier lorsque
les signaux de télévision sont faibles. Essayez les
mesures correctives suivantes:
• Placer l'inverseur aussi loin que possible de la
télévision, l'antenne ou les câbles. Utilisez un
câble d'extension, si nécessaire.
• Réajustez l'orientation de l'onduleur, l'antenne ou
les câbles et le cordon d'alimentation de télévision
pour minimiser les interférences.
• Assurez-vous que l'antenne ou le câble
d'alimentation du téléviseur offre une adéquate
(«sans neige») signal et que de haute qualité,
antenne blindé ou un câble est utilisé.
• Ne pas utiliser l'onduleur de fonctionner à haute
puissance des appareils ou des outils dans
le même temps que vous l'utilisez pour faire
fonctionner le téléviseur.
17
4/10/2012 4:58:20 PM