Black & Decker BDPC400 Instruction Manual page 28

• Tildæk ikke inverteren. Brug kun i godt ventilerede
områder.
• Forsøg ikke at åbne inverteren, er der ingen
brugbare dele indeni. Må ikke sonden inverteren.
• Kontrollér, at tilslutninger til DC-forsyning er ren
og sikker. Løse stik kan forårsage overophedning
ledninger og smeltet isolering.
• Kontroller, at du ikke har vendt polaritet.
• Må ikke installeres i motorrum.
• Brug ikke inverteren at levere medicinsk udstyr.
Advarsel! Genopladeligt udstyr – Nogle
genopladelige enheder ikke fungerer godt fra et
modificeret sinusbølge inverter. De kan kun fungere
korrekt fra en almindelig husstand stikkontakt, der
giver en ren sinus. Derfor anbefaler fabrikanten, at
du betjener disse typer af enheder fra en almindelig
husstand stikkontakt kun, ikke fra apparatet.
Dette problem forekommer ikke med de fleste af
batteridrevet udstyr. De fleste af disse enheder
bruger en separat oplader eller transformer, der
er sluttet til en AC stikkontakt. Apparatet er let kan
køre de fleste opladere og transformere.
• Gem denne manual til fremtidig brug.
FUNKTIONER
Dette apparat indeholder nogle af eller alle følgende
funktioner:
1. Strøm / fejl-LED
2. Afbryder
3. Monteringsbeslag (4 i alt: 2 foran, 2 i ryggen)
4. 12 V-tilbehørsstik
5. Batteriklemmer
6. USB-port
7. Stikkontakt
8. Terminaler (bagsiden af apparatet)
9. Ventilationshuller
HVORDAN SPÆNDING-
STRANSFORMEREN ARBEJDER
Frekvensomformeren er en elektronisk anordning,
der konverterer lavspænding DC (jævnstrøm)
elektricitet fra et batteri eller anden strømkilde til
standard 230 volt AC (vekselstrøm) almindelig
stikkontakt.
Den effekt inverter output bølgeform AC output
bølgeform af denne inverter er kendt som en
"modificeret sinusbølge." Denne type af bølgeform
er velegnet til de fleste ac belastninger, herunder
lineære og omskiftet strømforsyning anvendes i
elektronisk udstyr, transformatorer, og små motorer.
BDPC400_Manual_041012.indd 54-55
DANSK
BETJENINGSVEJLEDNING
Strømkilde krav
Strømkilden skal levere 12 V DC og skal være i
stand til at levere den nødvendige strøm til at drive
belastning.
Advarsel! Strømmen Inverteren må kun tilsluttes
batterier med en nominel udgangsspænding på 12
volt. Apparatet vil ikke operere fra et 6 volt batteri
og vil opretholde permanent skade, hvis forbundet
til et 24 volt batteri.
Tilslutning til en strømkilde
Strøminverteren leveres med et 12 V-tilbehørsstik
og batteriklemmer til tilslutning til en jævnstrøm-
skilde.
Bemærk:
For at opnå optimal ydelse, sikker thats motoren
køre, mens betjening af inverteren gøre. Kan dog
spændingstransformeren ikke betjenes, mens
motoren starter batterispændingen kan droppe
Fordi væsentligt konstant tørning.
Tilslutning til en strømkilde ved hjælp af
12 V-tilbehørsstikket
KUN OP TIL 100 W
De 12 Vdc tilbehør stik er egnet til drift af
spændingstransformeren ved magt udgange på op
til 100 watt kun. Spidsen af stikket er positiv (+) og
den side kontakt er negativ (–).
Advarsel! Sørg for, at tænd / sluk-knappen er
slukket (0) og at der ikke brændbare dampe, er
til stede i installationsområdet, før du tilslutter det
tilbehør, stik til tilbehøret stikkontakten.
Advarsel! Sæt ringterminalerne på
strøminverterens terminaler, inden tilbehørsstikket
sættes i tilbehørsudtaget.
• Sæt det røde kabels ringterminal i den røde
terminal mærket med (+) på bagsiden af
strøminverteren.
• Sæt det sorte kabels ringterminal i den sorte
terminal mærket med (-) på bagsiden af
strøminverteren.
• Tilslut spændingstransformeren til strømkilden
ved at indsætte de 12 Vdc tilbehøret stikket fast i
tilbehøret stikkontakt af et køretøj eller andre DC
strømkilde.
• The strøm / fejl-LED lyser konstant, når
frekvensomformeren er korrekt tilsluttet til en
fungerende jævnstrømskilde og afbryder er i den
(I) position. Dette indikerer, at AC og USB-stik er
klar til brug.
Vigtigt! Hvis strøm / fejl-LED blinker, er
en fejl opstod. Der henvises til Protective
54
Features sektion og afsnittet Fejlfinding i denne
instruktionsmanual.
Advarsel! Må ikke anvendes sammen med positive
jorden elektriske systemer (dvs. ældre køretøjer).
Advarsel! En omvendt polaritet forbindelse vil
resultere i en sprunget sikring, og kan forårsage
permanent skade på spændingstransformeren.
Garantien dækker ikke skader forårsaget af
omvendt polaritet.
Tilslutning til en strømkilde vha.
kablerne
OVER 100W
Slut apparatet direkte til 12 V-strømkilden vha.
kablerne på følgende måde:
• Sørg for, at tænd / sluk-knappen er slukket (0)
og at der ikke brændbare dampe, er til stede i
installationsområdet.
• Slut det røde kabel til den røde terminal mærket
med (+) på bagsiden af strøminverteren.
• Slut det sorte kabel til den sorte terminal mærket
med (–) på bagsiden af strøminverteren.
• Sæt den røde batteriklemme på batteriets positive
terminal.
• Sæt den sorte batteriklemme på batteriets
negative terminal.
• Kontroller, at alle forbindelser mellem
batteriklemmerne og terminalerne sidder fast.
• The strøm / fejl-LED lyser konstant, når
frekvensomformeren er korrekt tilsluttet til en
fungerende jævnstrømskilde og afbryder er i den
(I) position. Dette indikerer, at AC og USB-stik er
klar til brug.
Bemærkninger:
Hvis frekvensomformeren ikke virker, skal
du sørge for tænding / tilbehør switch er faktisk
kraftoverførsel bilen tilbehørsstikket. Nogle
køretøjer kræver tændingskontakten til være
tændt.
Vigtigt! Hvis strøm / fejl-LED blinker, er
en fejl opstod. Der henvises til Protective
Features sektion og afsnittet Fejlfinding i denne
instruktionsmanual.
Advarsel! Løse forbindelser kan forårsage
overophedede ledninger og smeltet isolering.
Advarsel! Kontroller, at polariteten er korrekt.
Garantien dækker ikke skader forårsaget af
omvendt polaritet.
DANSK
Vurderet i forhold til faktiske strømkrav
af udstyr
De fleste el-værktøj, apparater og audio / video-
udstyr har etiketter, der angiver strømforbrug i
ampere og watt. Vær sikker på, at strømforbruget
i det element, du ønsker at betjene er normeret til
500 watt eller mindre.
Den effekt Inverteren er udstyret med
overbelastningsbeskyttelse og vil lukning, hvis en
belastning på over 500 W anvendes. Resistive
belastninger (dvs. glødepære lys) er den letteste for
spændingstransformeren til at køre.
Advarsel! Dette apparat fungerer ikke høje watt
apparater eller udstyr, der producerer varme, såsom
hår tørretumblere, mikrobølgeovne og brødristere.
Strøminverterens
beskyttelsesanordninger
Apparatet overvåger følgende potentielt farlige
forhold:
Lavspændingsbeskyttelse. Denne tilstand
kan ikke skade apparatet, men kan beskadige
strømkilden. Apparatet lukker automatisk ned,
når indgangsspændingen falder til 10,5 +/– 0,5
V jævnstrøm. Sluk og tænd apparatet, når dette
forhold er korrigeret.
Overspændingsbeskyttelse. Strøminverteren
lukker automatisk ned, når indgangsspændingen
overskrider 15,5 +/– 0,5V jævnstrøm. Kobl
apparatet fra strømkilden, og tilkobl det igen, når
dette forhold er bragt i orden.
Kortslutningsbeskyttelse. Omvendt polaritet eller
kortslutning kan medføre, at eksterne eller interne
sikringer åbner og anretter uoprettelig skade på
apparatet. Vær især omhyggelig med sikre, at
polariteten er korrekt.
Overbelastningsbeskyttelse. Strømomformeren
lukker automatisk ned, når en vedvarende
belastning overstiger det nominelle watt-tal. Nulstil
apparatet ved at slukke og tænde det igen, når
overbelastningen er fjernet.
Overophedningsbeskyttelse. Apparatet lukker
automatisk ned, hvis dets interne temperatur
bliver for høj. Lad apparatet køle af i mindst 15
minutter inden genstart efter en nedlukning pga.
overophedning. Kobl apparatet fra under afkølingen.
Driften af de 230 volt AC stik og
USB-stik
1. Tilslut omformeren til en fungerende 12 V DC
strømkilde som beskrevet i denne
betjeningsvejledning. Sørg for, at der er
55
4/10/2012 4:58:25 PM