Español - Black & Decker BDPC400 Instruction Manual

NEDERLANDS
• Draai de goudkleurige kap rechtsom om deze te
vast te zetten.
BESCHERMING VAN HET MILIEU
Correcte verwijdering van dit product
Deze markering geeft aan dat dit product niet mag
worden weggegooid met ander huishoudelijk afval
in de gehele EU. Om te voorkomen dat mogelijke
schade aan het milieu of de menselijke gezondheid
door ongecontroleerde afvalverwijdering,
verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame
hergebruik van grondstoffen te bevorderen. Terug te
keren het gebruikte toestel, gebruik dan de
inzamelsysteem of contact opnemen met de
winkelier waar het product is gekocht. Ze
kunnen dit product milieuvriendelijk kunnen l
aten recyclen.
Gescheiden inzameling van gebruikte producten en
verpakkingen te recycleren materiaal en opnieuw
gebruikt. Re-gebruik van gerecycleerde
materialen voorkomt milieuvervuiling en
vermindert de vraag naar grondstoffen.
De plaatselijke voorschriften kunnen voorzien
voor de gescheiden inzameling van elektrische
producten uit het huishouden, bij gemeentelijke
stortplaatsen of door de verkoper bij aankoop van
een nieuw product.
TECHNISCHE GEGEVENS
BDPC400
Ingangsspanning 12,5 Vdc, 48A
Uitgangsspanning 230 Vac, 50 Hz
Afgegeven vermogen 500 W continu
USB 5 Vdc, 500mA
Golfvorm Gewijzigd sinus
DC-stekker zekering 12A/250V
BEPERKTE GARANTIE
Fabrikant verleent deze beperkte garantie aan
de oorspronkelijke koper van dit product. Deze
beperkte garantie is niet overdraagbaar en is alleen
geldig voor niet-commercieel gebruik. Fabrikant
garandeert dit toestel voor 2 jaar vanaf de datum
van aankoop en fabricagefouten of materiaal. Het
is de plicht van de koper om het product, samen
met bewijs – van – aankoop, aan de fabrikant te
verschepen of zijn vertegenwoordiger met vervoer
kostte vooraf betaald. Deze garantie vervalt als het
product wordt misbruikt, onoordeelkundig gebruikt
of hersteld door iemand anders dan fabrikant of zijn
gemachtigde vertegenwoordiger. Fabrikant verleent
geen andere garantie dan deze beperkte garantie
BDPC400_Manual_041012.indd 30-31
en sluit elke geïmpliceerde garantie inbegrip van
een garantie voor de gevolgschade. Dit is de enige
uitdrukkelijke en beperkte garantie en de fabrikant
neemt geen toestemming iemand aan te nemen of
enige andere verplichting tegenover het product op
andere dan deze beperkte garantie.
Baccus Worldwide LLC
Weena 290
3012 NJ Rotterdam or
Postbus 819, 3000 AV Rotterdam
30
ESPAÑOL
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Por favor, consulte y siga todas las
instrucciones de seguridad antes de usar.
Para cumplir con las normas de seguridad publica,
las siguientes deben ser considerados cuando se
utiliza este tipo de inversores:
1. Para los equipos de tecnología de la
información y equipo de oficina
exclusivamente.
2. La potencia de salida elaborado desde el
inversor no debe superar la calificación dada.
3. Por favor, mantenga el equipo libre de
humedad.
USO PREVISTO
El inversor Negro & Decker está diseñado para
convertir la corriente directa (DC) a corriente alterna
(CA). Permite que el actual de 12 Vcc en un
automóvil a la fuente de alimentación de corriente
alterna para operar el equipo que normalmente se
suministra a partir de una fuente de alimentación.
Este producto está diseñado sólo para uso del
consumidor.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡Atención! Si utiliza aparatos que funcionan con
batería, es necesario seguir las precauciones de
seguridad básicas, incluidas las que se indican a
continuación, para reducir el riesgo de incendios,
derrame de líquido de baterías, lesiones y daños
materiales.
• Lea todo el manual detenidamente antes de
utilizar el aparato.
• En este manual se describe el uso para el
que se ha diseñado el aparato. La utilización
de accesorios o la realización de operaciones
distintas de las recomendadas en este manual
de instrucciones puede presentar un riesgo de
lesiones.
• Conserve este manual para futuras consultas.
Utilización del aparato
Tenga mucho cuidado al utilizar el aparato.
• Este aparato está pensado para utilizarse con
la supervisión correspondiente en el caso de
menores o personas que no cuentan con la fuerza
necesaria.
• Este aparato no es un juguete.
• Utilícelo únicamente en lugares secos. Tenga
cuidado de no mojar el aparato.
• No introduzca el aparato en agua.
• No abra la carcasa. Las piezas del interior del
aparato no pueden ser reparadas por el usuario.
• No utilice el aparato en un entorno con peligro de
explosión, en el que se encuentren combustibles
líquidos, gases o material en polvo.
• Para evitar dañar las clavijas y los cables, no tire
del cable para extraer la clavija de la toma de
corriente.
Después de la utilización
• Cuando el aparato no esté en uso, deberá
guardarse en un lugar seco, bien ventilado, y lejos
del alcance de los niños.
• Los niños no deben tener acceso a los aparatos
guardados.
• Cuando se guarde o transporte el aparato en
un vehículo, deberá colocarse en el maletero o
asegurarse para evitar movimientos producidos
por cambios repentinos en la velocidad o la
dirección.
• El aparato debe protegerse de la luz directa del
sol, el calor y la humedad.
Inspecciones y reparaciones
• Antes de utilizarlo, compruebe que el aparato no
tiene piezas dañadas o defectuosas. Compruebe
que no hay piezas rotas, que los interruptores no
están dañados y que no existen otros defectos
que puedan afectar al funcionamiento del aparato.
• No utilice el aparato si presenta alguna pieza
dañada o defectuosa.
• Haga que las partes dañadas o reparado o
reemplazado por el fabricante.
• Nunca intente extraer o sustituir piezas no
especificadas en este manual.
Instrucciones específicas de seguridad
para los inversores de potencia
¡Advertencia! Esta aplicación convierte energía
de una batería de 12 voltios C.C. al voltaje de
fuente de 230 de voltio cañerías de la CA. Tome las
precauciones necesarias, incluyendo las siguientes,
para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
• Sólo una un enchufe atado a la cuerda de poder
de una aplicación al inversor.
• Nunca conecte un aparato mediante la
modificación de la clavija o mediante el uso de un
adaptador a menos que se indique lo contrario en
este manual de instrucciones.
31
4/10/2012 4:58:22 PM