Black & Decker BDPC400 Instruction Manual page 23

• Täck inte omriktaren. Använd bara i väl ventilerade
utrymmen.
• Öppna inte inverter, det finns inga delar inuti. Inte
sond omriktaren.
• Kontrollera att anslutningar till DC-matning är rena
och säkra. Lösa kontakter kan orsaka överhettning
ledningar och smält isolering.
• Kontrollera att du inte har omvänd polaritet.
• Installera inte i motorrum.
• Använd inte omformaren att leverera till alla
medicintekniska produkter.
Varning! Uppladdningsbara apparater – Vissa
laddningsbara enheter fungerar inte bra från en
modifierad sinusvåg växelriktare. De fungerar bara
på rätt sätt från ett vanligt hushåll uttag som ger en
ren sinusvåg. Därför rekommenderar tillverkaren att
du använder dessa typer av enheter från ett vanligt
vägguttag bara, inte från apparaten.
Detta problem uppstår inte med de flesta
batteridrivna utrustning. De flesta av dessa enheter
använder en separat laddare eller transformator
som är ansluten till en AC-vägguttag. Apparaten är
lätt kan köra de flesta laddare och transformatorer.
• Spara bruksanvisningen för framtida referens.
FUNKTIONER
Denna apparat innehåller några eller alla av
följande funktioner:
1. Effekt / fel-LED
2. Strömbrytare
3. Monteringsfästen (4 totalt: 2 på framsidan, 2
på baksidan)
4. Tillbehörskontakt för 12 V likspänning
5. Batteriklämmor
6. USB-port
7. Eluttag
8. Poler (baksidan av enheten)
9. Ventilationsöppningarna
HUR OMFORMAREN FUNGERAR
Omriktaren är en elektronisk anordning som
omvandlar låg spänning (likström) el från ett batteri
eller annan strömkälla till standard 230 volt AC
(växelström) hushåll ström.
Makten omriktaruttag vågform
AC Utvågform av omriktaren är känd som en
"modifierad sinusvåg." Denna typ av vågform
är lämplig för de flesta AC-laster, inklusive linjär
och byta nätaggregat som används i elektronisk
utrustning, transformatorer och små motorer.
BDPC400_Manual_041012.indd 44-45
SVENSKA
BRUKSANVISNING
Strömkälla krav
Kraftkällan skall ge 12 VDC och måste kunna
leverera den ström som krävs för att driva lasten.
Varning! Omformaren får endast anslutas till
batterier med en nominell utspänning på 12 volt.
Apparaten fungerar inte från ett 6 volts batteri och
kommer att upprätthålla permanenta skador om den
är ansluten till ett 24 volts batteri.
Ansluta till en strömkälla
Med spänningsomvandlaren följer en
tillbehörskontakt för 12 V likspänning och
batteriklämmor för anslutning till en
likspänningskälla.
Obs:
För bästa prestanda, se till thats motorn är igång när du
använder omriktaren. Däremot kan omformaren fungerar
inte när motorn startar batterispänningen kan sjunka
Eftersom betydligt ständigt veva.
Ansluta till en spänningskälla med
kontakten för 12 V likspänning
ENDAST UPP TILL 100 W
Den 12 Vdc tillbehör kontakt lämpar sig för att driva
omformaren i effektklasser upp till 100 watt bara.
Spetsen på kontakten är positiv (+) och den sida
kontakten är negativ (–).
Varning! Se till att På / Av-knappen är avstängd (0)
och att inga brännbara gaser finns i installationen
området innan du ansluter tillbehöret kontakten till
eluttag.
Varning! Anslut kabelskorna till polerna på
spänningsomvandlaren innan du ansluter
tillbehörskontakten till tillbehörsuttaget.
• Anslut kabelskon på den röda kabeln till den
röda polen märkt (+) på spänningsomvandlarens
baksida.
• Anslut kabelskon på den svarta kabeln till den
svarta polen märkt (–) på spänningsomvandlarens
baksida.
• Anslut omformaren till strömkällan genom att
föra in 12 V DC tillbehöret ordentligt i tillbehöret
utloppet av ett fordon eller annan DC strömkälla.
• Effekt / fel-LED stadigt när omriktaren är korrekt
ansluten till ett fungerande likströmskälla och on /
off knappen är i läge ON (I). Detta indikerar att AC
och USB-uttag är klar att använda.
Viktigt! Om LED-indikator för ström / fel blinkar
har ett fel inträffat. Se den skyddsfunktioner avsnitt
och avsnittet Felsökning i denna bruksanvisning.
Anteckningar:
Om omriktaren inte fungerar, kontrollera
tändningen / tillbehör switch faktiskt driver
uttaget fordon tillbehör. Vissa fordon kräver
tändningen vara påslagen.
44
SVENSKA
Varning! Använd inte med positiv jord elektriska
system, (dvs äldre fordon).
Varning! En omvänd polaritet anslutning kommer
att resultera i en trasig säkring och kan orsaka
permanenta skador på omformaren. Vår garanti
täcker inte skador som uppstår till följd av omvänd
polaritet.
Anslutning till en spänningskälla med
kablarna
ÖVER 100 W
Använd kablarna och anslut apparaten direkt till en
12 V spänningskälla enligt följande:
• Se till att På / Av-knappen är avstängd (0) och
att inga brännbara gaser finns i installationen
området.
• Anslut den röda kabeln till den röda polen märkt
(+) på spänningsomvandlarens baksida.
• Anslut den svarta kabeln till den svarta polen
märkt (–) på spänningsomvandlarens baksida.
• Anslut den röda batteriklämman till batteriets
pluspol.
• Anslut den svarta batteriklämman till batteriets
minuspol.
• Kontrollera att batteriklämmorna sitter ordentligt på
polerna.
• Effekt / fel-LED stadigt när omriktaren är korrekt
ansluten till ett fungerande likströmskälla och on /
off knappen är i läge ON (I). Detta indikerar att AC
och USB-uttag är klar att använda.
Viktigt! Om LED-indikator för ström / fel blinkar
har ett fel inträffat. Se den skyddsfunktioner avsnitt
och avsnittet Felsökning i denna bruksanvisning.
Varning! Om kontakterna är lösa kan ledningarna
överhettas och isoleringen smälta.
Varning! Kontrollera att polariteten inte är omvänd.
Vår garanti täcker inte skador som uppstår till följd
av omvänd polaritet.
Klassad kontra faktiska ström kraven för
utrustning
De flesta elektriska verktyg, apparater och
audio / video-utrustning har etiketter som anger
energiförbrukning i ampere eller watt. Se till att
strömförbrukningen för det objekt du vill styra har
en effekt på 500 watt eller mindre.
Omformaren är utrustad med överbelastningsskydd
och kommer att stänga om en last på över 500 W
används. Resistiva laster (t.ex. glödlampor) är det
enklaste för omformaren att köra.
Varning! Denna apparat fungerar inte hög effekt
apparater eller utrustning som avger värme, som
t.ex. hårtorkar, mikrovågsugnar och brödrostar.
Skyddande funktioner i omformaren
Din apparat övervakar följande farliga villkor:
Låg batterispänning. Detta villkor är inte skadligt
för apparaten, men kan skada strömkällan.
Apparaten stängs av automatiskt när spänningen
sjunker till 10,5 + / – 0,5 volt. När villkoret
korrigeras, stäng av apparaten och slå på den.
Överspänning. Omformaren automatiskt
avstängning när inspänningen överskrider
15,5 + / – 0,5 V DC.
Kortslutning. En omvänd polaritet eller kortslutning
tillstånd kan orsaka yttre eller inre säkringar för
att öppna och kan orsaka obotliga skador på
apparaten. Var extra noga med att försäkra en
korrekt polaritet anslutning.
Överbelastning. Omformaren stängs automatiskt
av när kontinuerlig belastning överstiger 500 watt.
När överlast tas bort, återställs apparaten genom att
stänga av och slå på den igen.
Övertemperatur. Om temperaturen inuti apparaten
är för hög, kommer apparaten automatiskt av.
Låt apparaten svalna i minst 15 minuter innan du
startar om efter ett värmerelaterade avstängning.
Koppla ur apparaten under kylning.
Drift av 230 volt AC och USB-uttag
1. Anslut omriktaren till ett fungerande 12 V DC
strömkälla. Se till att det finns tillräckligt med
utrymme för ventilation runt omriktaren.
2. Tryck på strömbrytaren för att slå på enheten.
3. Effekt / fel-LED stadigt när omriktaren är korrekt
ansluten.
4. Standarden 230 volt AC och USB-uttag kan
samtidig användning av flera enheter. Sätt
bara in 230 volt AC apparaten i omriktarens
viktigaste AC-uttag och / eller ansluta USB-
enhet i omriktarens USB-uttaget och fungera
normalt.
VIKTIGT: Om LED-indikator för ström / fel
blinkar har ett fel inträffat. Se den
skyddsfunktioner avsnitt och avsnittet
Felsökning i denna bruksanvisning
Anteckningar:
Se till att wattal all utrustning samtidigt
ansluten till omriktaren inte överstiger 500
watt kontinuerlig.
Detta omriktarens USB-uttaget stöder
inte datakommunikation. Det ger bara 5
volts/500mA likström till en extern USB-
driven enhet.
45
4/10/2012 4:58:23 PM