Black & Decker BDPC400 Instruction Manual page 15

NEDERLANDS
Waarschuwing! Dit apparaat werkt niet hoog
wattage toestellen of installaties die warmte
produceren, zoals een haardroger, magnetrons en
broodroosters.
Beschermende eigenschappen van de
gelijkstroomwisselstroomomzetter
Uw apparaat controleert de volgende mogelijk
gevaarlijke voorwaarden:
Lage accuspanning. Deze voorwaarde is niet
schadelijk voor het apparaat, maar kan schade aan
de krachtbron. Het apparaat wordt automatisch
uitgeschakeld wanneer ingangsspanning daalt
tot 10,5 + / – 0,5 volt. Als de conditie wordt
gecorrigeerd, schakelt het apparaat uit en weer aan.
Over spanning. De gelijkstroomwissel-
stroomomzetter wordt automatisch uitgeschakeld
wanneer de ingangsspanning hoger is dan
15,5 + / – 0,5 Vdc.
Kortsluiting. Een omgekeerde polariteit of
kortsluiting aandoening kan leiden tot externe
of interne zekeringen te openen en kunnen
onherstelbare schade aan het apparaat
veroorzaken. Neem extra zorg aan een correcte
polariteit te verzekeren.
Overbelasting. De gelijkstroomwissel-
stroomomzetter wordt automatisch uitgeschakeld
wanneer de continue belasting hoger is dan 500
watt. Wanneer de overbelasting is verwijderd, reset
het apparaat door hem uit en weer aan.
Oververhitting. Als de temperatuur in het
apparaat te hoog is, zal het apparaat automatisch
uitgeschakeld. Laat het apparaat gedurende ten
minste 15 minuten afkoelen alvorens te herstarten
na een warmte-gerelateerde afsluiten. Haal de
stekker van het apparaat tijdens het afkoelen.
Werking van de 230 volt wisselstroom
aansluiting en USB-aansluiting
1. Sluit de gelijkstroomwisselstroomomzetter
naar een functionerende 12 Vdc
voedingsbron, zoals beschreven in deze
handleiding. Zorg ervoor dat er voldoende
ruimte is voor een goede ventilatie rond de
gelijkstroomwisselstroomomzetter.
2. Druk op de Aan/uit-schakelaar om het
apparaat in te schakelen.
3. De LED-lampje om te wijzen op macht / fout
steekt regelmatig aan als de omvormer
correct is aangesloten.
4. De standaard 230 volt AC en USB-
aansluitingen maken gelijktijdig gebruik van
meerdere apparaten. Sluit de 230 volt ac
BDPC400_Manual_041012.indd 28-29
toestel in de inverter belangrijkste
ac-aansluiting en / of sluit de USB-
aangedreven apparaat in de
gelijkstroomwisselstroomomzetter op de USB-
aansluiting en normaal functioneren.
BELANGRIJK: Als de LED-lampje om te
wijzen op macht / fout knippert, is er een fout
is opgetreden. Raadpleeg de Protective
Features sectie en de sectie Problemen
oplossen van deze handleiding.
Opmerkingen:
Zorg ervoor dat het wattage van alle
apparatuur gelijktijdig aangesloten op de
gelijkstroomwisselstroomomzetter niet meer
dan 500 watt continu.
Deze gelijkstroomwisselstroomomzetter
USB-aansluiting ondersteunt geen
data communicatie. Het biedt slechts 5
volts/500mA gelijkstroom op een externe
USB-aangedreven apparaat.
5. Om de gelijkstroomwisselstroomomzetter uit,
uit-schakelaar van de aan / uit-knop en koppel
het los van de 12 volt DC voedingsbron.
BELANGRIJK: Vergeet niet om de
gelijkstroomwisselstroomomzetter los te koppelen
van de voeding wanneer deze niet in gebruik is.
Aansluiting te laden
De gelijkstroomwisselstroomomzetter is uitgerust
met een standaard stopcontact. Steek de stekker
van het apparaat u wilt bedienen in het stopcontact.
Zorg ervoor dat de lading eis van uw apparatuur
niet meer dan 100 of 500 watt (afhankelijk van het
type DC-aansluiting) overschrijden.
Het apparaat is ontworpen om rechtstreeks
worden aangesloten op standaard
elektrische en elektronische apparatuur
op de wijze zoals hierboven beschreven.
Sluit de gelijkstroomwisselstroomomzetter
tot huishoudelijke ac bedrading. Sluit de
gelijkstroomwisselstroomomzetter op een
AC-belasting circuit waarin de nulleider is
aangesloten op de grond (aarde) of om de
negatieve van de dc (batterij) bron.
Waarschuwing! Niet aansluiten op ac bedrading.
CONSIGLI PER UN UTILIZZO
OTTIMALE
Per ottenere i migliori risultati, l'elettroutensile deve
essere sistemato su di una superficie piana e/o
solida. L'elettroutensile deve essere usato solo in
ambienti che soddisfano i criteri esposti di seguito.
ASCIUTTI – Non permettere che acqua o altri
liquidi vengano a contatto dell'elettroutensile.
28
NEDERLANDS
FRESCHI – La temperatura dell'aria circostante
deve essere tra 5°C e 40°C. Se possibile, tenere
l'elettroutensile lontano dalla luce diretta del sole.
BEN VENTILATI – Mantenere libera la zona
circostante l'elettroutensile per permettere la libera
circolazione dell'aria. Non appoggiare oggetti
sull'elettroutensile durante il funzionamento.
L'elettroutensile si spegne se la temperatura interna
aumenta troppo.
SICURI – Non usare l'elettroutensile in prossimità
di materiali infiammabili o in altri luoghi dove
potrebbero concentrarsi fumi o gas infiammabili.
Questo elettroutensile potrebbe emettere scintille
per un breve attimo durante il collegamento o lo
scollegamento
HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
Gemeenschappelijke audio / visuele
problemen
Zoemgeluid in geluidssysteem
Sommige goedkope geluidssysteem maken een
zoemend geluid bij gebruik van een omvormer,
omdat de stroomvoorziening in het elektronische
apparaat niet goed filteren van de gemodificeerde
sinus. De enige oplossing voor dit probleem is het
gebruik van een geluidssysteem dat een hogere
kwaliteit voeding heeft.
Televisie storing
De omvormer is afgeschermd om interferentie te
minimaliseren met televisie-signalen. Echter, in
sommige gevallen kunnen storingen nog steeds
voorkomen, met name waar televisie-signalen
zwak zijn. Probeer de volgende corrigerende
maatregelen:
• Plaats de omvormer ver mogelijk van de televisie,
de antenne of kabel. Gebruik een verlengkabel,
indien nodig.
• Stel de oriëntatie van de omvormer, de antenne of
kabel en de televisie netsnoer aan op storingen te
minimaliseren.
• Zorg ervoor dat de antenne of kabel het voeden
van de televisie zorgt voor een adequate ("sneeuw
vrij") signaal en dat hoge kwaliteit, afgeschermde
antenne of kabel wordt gebruikt.
• Niet gebruik de omvormer met hoog vermogen
apparaten of gereedschappen op hetzelfde
moment dat u hem gebruikt te bedienen de
televisie.
Gemeenschappelijke vermogen
problemen
Als de gelijkstroomwisselstroomomzetter aan/
uit-schakelaar is gedrukt om het apparaat in te
schakelen, maar er is geen ac-of USB-vermogen
en de kracht / storings-LED brandt niet:
• Druk op de aan/uit-schakelaar om het apparaat uit
te schakelen.
• Controleer of de dichtheid van de dc
aansluitingen.
• Controleer de zekering in de DC-auto stekker.
Als de gelijkstroomwisselstroomomzetter aan/
uit-schakelaar is gedrukt om het apparaat in te
schakelen, maar er is geen ac-of USB-vermogen en
de kracht / storings-LED knippert, dan is een van
de volgende voorwaarden heeft plaatsgevonden:
• Lage accuspanning.
• Over spanning.
• Kortsluiting.
• Overbelasting.
• Oververhitting.
Druk op de aan/uit-schakelaar om de
gelijkstroomwisselstroomomzetter uit te
schakelen, corrigeer de storing en druk
nogmaals op de aan/uit-schakelaar om de
gelijkstroomwisselstroomomzetter weer in te
schakelen.
ONDERHOUD
Van tijd tot tijd veeg de buitenkant van de
gelijkstroomwisselstroomomzetter met een
vochtige doek. Gebruik geen schurende of op
basis van oplosmiddelen reiniger. Dompel de
gelijkstroomwisselstroomomzetter in het water.
Waarschuwing! Voordat u enig onderhoud of
reiniging op de gelijkstroomwisselstroomomzetter,
stekker uit de voeding.
De zekering in het stopcontact voor
gelijkstroomhulpmiddelen van het
voertuig vervangen
• Draai de goudkleurige kap linksom om deze te
verwijderen.
• Verwijder de rubberen afdichtring, de centrale pin
en de veer.
• Verwijder de zekering.
• Plaats een nieuwe zekering van hetzelfde type en
formaat (12A/250V).
• Installeer de centrale pin, de veer en de rubberen
afdichtring.
29
4/10/2012 4:58:21 PM