Black & Decker BDPC400 Instruction Manual page 17

• La longitud de un cable de alimentación del
aparato para el inversor no debe superar los dos
metros a menos que se indique lo contrario en
este manual de instrucciones.
• Nunca conecte un aparato que está dañado o
incompleto.
• Nunca conecte el inversor al suministro de
conducto principal ac o para la salida de otro
inversor.
- El inversor no puede convertir la red eléctrica a
una tensión continua.
- El inversor no puede ser utilizado para
complementar la alimentación de la red.
• Desconecte el enchufe de 12 V de CC de
accesorios de la fuente de alimentación y retire el
enchufe del aparato del inversor antes de realizar
cualquier mantenimiento o antes de limpiar el
aparato.
• No cubra el inversor. Usar solamente en áreas
bien ventiladas.
• No abra el inversor, que no hay piezas en el
interior. No prueba el inversor.
• Verifique que las conexiones a la fuente de
corriente continua son limpias y seguras.
Conectores sueltos pueden causar
sobrecalentamiento de los cables y el aislamiento
derretido.
• Asegúrese de que usted no ha invertido la
polaridad.
• No instale en el compartimiento del motor.
• No utilice el inversor a la fuente de los dispositivos
médicos.
¡Advertencia! Dispositivos recargables –
Algunos dispositivos recargables no funcionan
bien a partir de un inversor de onda sinusoidal
modificada. Sólo funciona correctamente a partir
de una toma de corriente doméstica estándar que
proporciona una onda sinusoidal pura. Por lo tanto,
el fabricante recomienda que operan este tipo de
dispositivos sólo, no de una toma de corriente
doméstica estándar del aparato.
Este problema no ocurre con la mayoría de los
aparatos alimentados mediante baterías. La
mayoría de estos dispositivos utilizan un cargador
o transformador separado, que está conectado
a una toma de CA. El aparato es fácilmente
capaz de ejecutar la mayoría de los cargadores y
transformadores.
• Conserve este manual para futuras
referencias.
BDPC400_Manual_041012.indd 32-33
ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS
Este aparato incluye algunas o todas las siguientes
características:
1. Indicador LED de potencia / fallo
2. Interruptor ON/OFF (encendido/apagado)
3. Los soportes de montaje (4 en total: 2 en el
frente, 2 en la espalda)
4. Conector accesorio de 12 V de cc
5. Pinzas de batería
6. Puerto USB
7. Toma de corriente
8. Terminales (parte posterior de la unidad)
9. Ranuras de ventilación
CÓMO EL INVERSOR DE LA
ENERGÍA FUNCIONA
El inversor es un dispositivo electrónico que
convierte la corriente continua de baja tensión
(corriente continua) de electricidad de una fuente
de energía de la batería o con la norma 230 voltios
AC (corriente alterna) de corriente doméstica.
El inversor de potencia de salida de
forma de onda
La forma de onda de salida de CA de este inversor
se conoce como una "onda sinusoidal modificada."
Este tipo de forma de onda es adecuada para
la mayoría de las cargas de corriente alterna,
incluyendo lineales y cambio de fuentes de
alimentación utilizadas en equipos electrónicos,
transformadores y pequeños motores.
INSTRUCCIONES DE USO
Los requisitos de la fuente de
alimentación
La fuente de alimentación debe proporcionar 12 V
de CC y debe ser capaz de suministrar la corriente
necesaria para operar la carga.
¡Advertencia! El inversor debe estar conectado
sólo a baterías con un voltaje nominal de 12 voltios.
El aparato no funcionará con una batería de 6
voltios y sufrir daños permanentes si se conecta a
una batería de 24 voltios.
Conexión a una fuente de alimentación
El inversor de corriente está equipado con un
conector accesorio de 12 V de cc e pinzas
de batería para conectarlo a una fuente de
alimentación de cc.
Nota:
Para un rendimiento óptimo, asegúrese de que ése es el
motor está en funcionamiento durante la operación del
inversor. Sin embargo, el inversor puede no funcionar
cuando el motor está empezando voltaje de la batería
puede caer sustancialmente Debido a la constante de
arranque.
32
ESPAÑOL
Conexión a una fuente de alimentación
mediante el conector accesorio de
12 V de cc
HASTA 100 W SOLAMENTE
El conectador Vcc de accesorios es adecuado para
el funcionamiento del inversor de potencia en las
salidas de potencia de hasta 100 vatios solamente.
La punta del enchufe es positivo (+) y el contacto
cara es negativa (–).
¡Advertencia! Asegúrese de que el botón de
encendido se apaga (0) y que no hay presencia
de vapores inflamables en el área de la instalación
antes de conectar el conector de accesorios para la
toma de accesorios.
¡Atención! Conecte los terminales de anillo a
los terminales del inversor de corriente antes de
enchufar el conector accesorio a la toma de salida
auxiliar.
• Conecte el terminal de anillo del cable rojo al
terminal rojo marcado (+) en la parte trasera del
inversor de corriente.
• Conecte el terminal de anillo del cable negro al
terminal negro marcado (–) en la parte trasera
del inversor de corriente.
• Conecte el inversor a la fuente de energía
mediante la inserción de la clavija 12 Vcc
accesorio firmemente en la toma de accesorios de
un vehículo u otra fuente de alimentación de CC.
• El indicador LED de potencia / fallo en se
enciende constantemente cuando el inversor está
bien conectado a una fuente de alimentación DC
y funcionamiento de encendido / apagado se
encuentra en la posición (I). Esto indica que las
tomas de CA y USB están listos para usar.
Nota:
Si el inversor no funciona, asegúrese de que el
interruptor de encendido / accesorio es realmente
impulsar la toma de accesorios de vehículos. Algunos
vehículos requieren que el interruptor de encendido se
enciende.
¡Importante! Si el indicador LED de potencia /
fallo parpadea, ha ocurrido una falla. Consulte
la sección Funciones de protección y la Sección
de Solución de problemas de este manual de
instrucciones.
¡Advertencia! No utilizar con los sistemas de
tierra eléctrica positiva, (es decir, los vehículos más
viejos).
¡Advertencia! Una conexión de polaridad inversa
dará lugar a un fusible quemado y puede causar
daños permanentes en el inversor. Nuestra garantía
no cubre los daños debidos a una polaridad
invertida.
Conexión a una fuente de alimentación
por medio de los cables
POR ENCIMA DE 100 W
Utilice los cables y conecte el aparato directamente
a la fuente de alimentación de 12 voltios de la
manera siguiente:
• Asegúrese de que el botón de encendido se
apaga (0) y que no hay presencia de vapores
inflamables en el área de la instalación.
• Conecte el cable rojo al terminal rojo marcado (+)
en la parte trasera del inversor de corriente.
• Conecte el cable negro al terminal negro marcado
(–) en la parte trasera del inversor de corriente.
• Conecte la pinza roja de la batería al terminal
positivo de la batería.
• Conecte la pinza negra de la batería al terminal
negativo de la batería.
• Asegúrese de que todas las conexiones entre
las pinzas de la batería y los terminales estén
seguras.
• El indicador LED de potencia / fallo en se
enciende constantemente cuando el inversor está
bien conectado a una fuente de alimentación CC
y funcionamiento de encendido / apagado se
encuentra en la posición (I). Esto indica que las
tomas de CA y USB están listos para usar.
¡Importante! Si el indicador LED de potencia /
fallo parpadea, ha ocurrido una falla. Consulte
la sección Funciones de protección y la Sección
de Solución de problemas de este manual de
instrucciones.
¡Atención! Los conectores sueltos pueden hacer
que se sobrecalienten los cables y se funda el
aislante.
¡Atención! Compruebe que no haya invertido la
polaridad. Nuestra garantía no cubre los daños
debidos a una polaridad invertida.
Calificación frente a los requisitos de
potencia real del equipo
La mayoría de las herramientas eléctricas,
electrodomésticos y equipos de audio / vídeo tienen
etiquetas que indican el consumo de energía en
amperios o vatios. Asegúrese de que el consumo
de energía del elemento que desea utilizar tiene
una potencia de 500 vatios o menos.
El inversor está equipado con protección de
sobrecarga y de apagado, si una carga de más de
500 W se aplica. Las cargas resistivas (es decir, las
luces incandescentes) son los más fáciles para el
inversor de potencia para funcionar.
33
4/10/2012 4:58:22 PM