Français - Black & Decker BDPC400 Instruction Manual

MANUEL D'INSTRUCTION
S'il vous plaît se référer et respecter toutes les
instructions de sécurité avant utilisation.
Pour se conformer aux normes de sécurité publiés,
les documents suivants doivent être considérés lors
de l'utilisation cet inverseur :
1. Pour l'équipement de technologie de
l'information et du matériel de bureau
uniquement.
2. La puissance de sortie tirées de l'onduleur ne
doit pas dépasser la cote attribuée.
3. S'il vous plaît garder ce matériel à l'abri de
l'humidité.
UTILISATION
Votre Black & Decker inverseur est conçu pour
convertir le courant continu (C.C) en courant
alternatif (C.A.) pour actionner l'équipement qui
est normalement fourni à partir d'une source
d'alimentation secteur. Ce produit est prévu pour
l'usage du consommateur seulement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Attention ! De simples précautions de sécurité
sont à prendre pour l'utilisation d'appareil alimenté
par batterie. Les conseils suivants doivent toujours
être appliqués, ceci afin de réduire le risque
d'incendie, les fuites de batterie, les blessures et les
dommages matériels.
• Lisez attentivement et entièrement le manuel
avant d'utiliser l'appareil.
• Ce manuel décrit comment utiliser cet appareil.
L'utilisation d'un accessoire ou d'une fixation, ou
bien l'utilisation de cet appareil à d'autres fins que
celles recommandées dans ce manuel d'instruction
peut présenter un risque de blessures.
• Gardez ce manuel pour référence ultérieure.
Utilisation de votre appareil
Prenez toutes les précautions nécessaires pour
utiliser l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé
par des personnes jeunes ou déficientes sans
surveillance.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé comme jouet.
• Il doit toujours être utilisé dans des endroits secs
et en aucun cas être mouillé.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• N'ouvrez pas le boîtier. Il n'y a aucune pièce
réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement
présentant des risques d'explosion, ni en
présence de liquides, gaz ou poussières
inflammables.
BDPC400_Manual_041012.indd 14-15
FRANÇAIS
• Pour limiter le risque d'endommagement des
prises et des fils électriques, ne débranchez
jamais l'appareil en tirant sur le câble.
Après l'utilisation
• Quand il n'est pas utilisé, l'appareil doit être rangé
dans un endroit suffisamment aéré, sec et hors de
portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas avoir accès aux
appareils rangés.
• Quand l'appareil est rangé ou transporté dans
un véhicule, il doit être installé dans le coffre ou
correctement calé pour éviter les mouvements dus
aux changements de direction ou de vitesse.
• L'appareil doit être protégé de la lumière directe,
de la chaleur et de l'humidité.
Vérification et réparations
• Avant l'utilisation, vérifiez si l'appareil est en bon
état ou si aucune pièce ne manque. Recherchez
des pièces cassées, des boutons endommagés et
d'autres anomalies susceptibles de nuire au bon
fonctionnement de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si une pièce est
endommagée ou défectueuse.
• Des pièces endommagées ou défectueuses
réparées ou remplacées par le fabricant.
• Ne tentez jamais de retirer ou de remplacer des
pièces autres que celles citées dans ce manuel.
Consignes de sécurité spécifiques aux
inverseurs de courant
Attention ! Cet appareil transforme le courant de
batterie 12 V c.c. en tension d'alimentation secteur
230 V c.a. Prenez les précautions nécessaires, y
compris celles qui suivent, pour éviter tout risque
d'électrocution.
• La prise de l'appareil doit convenir au inverseur
pour être branchée.
• Ne branchez jamais un appareil en utilisant une
prise ayant subi des modifications ou en utilisant
un adaptateur.
• Ne branchez jamais un appareil endommagé ou
sur lequel il manque des pièces.
• La longueur d'un cordon d'alimentation appareil
à le inverseur ne doit pas dépasser deux
mètres, sauf instruction contraire de ce manuel
d'instruction.
• Ne branchez jamais le inverseur au secteur ou à
la sortie d'un autre inverseur.
– Le inverseur ne peut transformer l'alimentation
secteur en tension c.c.
– Le inverseur ne peut être utilisé pour remplacer
l'alimentation secteur.
• Débranchez la prise d'accessoires 12 V c.c. ou
les pinces de batterie de la source de courant et
retirez la prise de l'appareil du inverseur avant de
14
FRANÇAIS
procéder à la maintenance ou au nettoyage de
l'appareil.
• Ne couvrez pas le inverseur. Ne l'utiliser que dans
des endroits correctement aérés.
• N'ouvrez pas le inverseur, aucune pièce ne
peut être réparée à l'intérieur. Ne testez pas le
inverseur.
• Les connexions à l'alimentation c.c. doivent être
propres et fiables. Les fils risquent de surchauffer
et l'isolation de fondre si les connecteurs sont
desserrés.
• Vérifiez qu'il n'y a pas inversion de la polarité.
• N'installez pas le inverseur dans un compartiment
moteur.
• N'utilisez pas le inverseur pour alimenter des
appareils médicaux.
Attention ! Appareils rechargeables – Certains
appareils rechargeables ne fonctionnent pas
correctement avec un inverseur à onde sinusoïdale
modifiée. Le fonctionnement n'est approprié qu'à
partir d'une prise standard transmettant une onde
sinusoïdale pure. C'est pour cette raison que le
fabricant recommande de faire fonctionner ce type
d'appareils uniquement à partir d'une prise standard
et non pas à partir du inverseur.
Ce problème ne se pose pas pour la plupart des
appareils fonctionnant avec une batterie. Ceux-
ci utilisent un chargeur ou un transformateur
séparé qui est branché à une prise secteur c.a.
Le inverseur peut faire fonctionner la majorité des
chargeurs et des transformateurs sans problème.
• Gardez ce manuel pour référence ultérieure.
CARACTÉRISTIQUES
Certains, ou tous, les éléments suivants sont
compris avec cet appareil :
1. Alimentation/faute indicateur LED
2. Bouton marche / arrêt
3. Supports pour le montage (4 au total: 2 en
façade, 2 à l'arrière)
4. Prise d'accessoires 12 V c.c.
5. Pinces de batterie
6. Port USB
7. Prise secteur
8. Terminaux (arrière de l'appareil)
9. Les fentes pour la ventilation
FONCTIONNEMENT DU
INVERSEUR
Le inverseur transforme la basse tension c.c.
(courant continu) d'une batterie ou d'une autre
source d'alimentation en courant standard de 230 V
c.a. (courant alternatif).
Forme d'onde de sortie du inverseur
La forme d'onde de sortie c.a. du inverseur est
du type « onde sinusoïdale modifiée ». Ce type
d'onde est approprié à la plupart des charges
c.a., y compris les appareils avec puissance de
commutation et puissance linéaire utilisés sur les
appareils électroniques, les transformateurs et petits
moteurs.
CONSIGNES DE
FONCTIONNEMENT
Spécifications – Source d'alimentation
La source d'alimentation doit pouvoir fournir 12 V
c.c. et le courant nécessaire à la charge.
Attention ! Il ne faut brancher le inverseur qu'à
des batteries d'une tension de sortie nominale
de 12 Volts. L'appareil ne fonctionnera pas avec
une batterie 6 Volts et subira des dommages
irréparables s'il est branché à une batterie 24 Volts.
Connexion à une source d'alimentation
Le inverseur est équipé d'une prise d'accessoires
12 V c.c. et de pinces de batterie pour la connexion
à une source d'alimentation c.c.
Remarque:
Pour des performances optimales s'assurer que le
moteur est en marche pendant le fonctionnement
de l'inverseur. Toutefois, l'inverseur peut ne
pas fonctionner lorsque le moteur est en train
parce que la tension de la batterie peut chuter
considérablement au cours de démarrage.
Connexion à une source d'alimentation
utilisant une prise d'accessoires 12 V c.c.
100 WATTS MAXIMUM
La prise d'accessoires 12 V c.c. ne convient qu'à
des sorties du inverseur de 100 Watts maximum
seulement. Le bout de la prise est positif (+) et le
contact latéral est négatif (–).
Attention ! Assurez-vous que le bouton marche/
arrêt est en position d'arrêt (0) et qu'il n'existe
aucune émanation inflammable dans la zone
d'installation.
Attention ! Branchez les cosses à anneaux aux
bornes du convertisseur avant de brancher la prise
d'accessoires à la sortie accessoire.
• Branchez la cosse à anneaux du câble rouge à la
borne rouge avec (+) à l'arrière du convertisseur.
• Branchez la cosse à anneaux du câble noir à la
borne noire avec (-) à l'arrière du convertisseur.
• Branchez le inverseur de puissance à la source
d'alimentation en insérant la fiche 12 Vcc
accessoires fermement dans la prise accessoire
d'un véhicule ou autre source d'alimentation c.c.
15
4/10/2012 4:58:19 PM