Black & Decker BDPC400 Instruction Manual page 18

¡Advertencia! Este aparato no funcionará aparatos
de alta potencia o equipos que produzcan calor,
como secadores de pelo, hornos microondas y
tostadoras.
Las características de protección del
inversor de potencia
El aparato controla las siguientes condiciones
potencialmente peligrosas:
Bajo voltaje de batería. Esta condición no es
dañina para el aparato, sino que podría dañar
la fuente de alimentación. El aparato se apaga
automáticamente cuando el voltaje de entrada se
reduce a 10.5 + / – 0,5 voltios. Cuando la situación
se haya corregido, apague el aparato y vuelva a
encenderla.
Sobre voltaje. El inversor se apagará
automáticamente cuando la tensión de entrada
supera los 15,5 + / – 0,5 Vcc.
Corto circuito. Una inversión de polaridad o
condición de cortocircuito puede causar fusibles
internos o externos para abrir y puede causar
daños irreversibles en el aparato. Tener un
cuidado especial para asegurar una conexión de la
polaridad correcta.
Sobrecarga. El inversor se apagará
automáticamente cuando la carga supera los 500
vatios continuos. Cuando se elimina la sobrecarga,
reiniciar el dispositivo para ello, apáguelo y vuelva
a encenderla.
Exceso de temperatura. Si la temperatura en el
interior del aparato es demasiado alta, el aparato
se apagará automáticamente. Deje que el aparato
se enfríe durante al menos 15 minutos antes de
reiniciar después de una interrupción relacionada
con el calor. Desconecte el aparato mientras se
enfría.
Funcionamiento de la toma de 230
voltios de CA y conector USB
1. Conectar el inversor a un funcionamiento una
fuente de 12 Vcc como se describe en este
manual de instrucciones. Asegúrese que haya
suficiente espacio para una ventilación
adecuada alrededor del inversor.
2. Presione el botón de encendido para
encender la unidad.
3. El indicador LED de potencia / fallo en se
enciende constantemente cuando el inversor
está bien conectado.
4. El estándar de 230 voltios de corriente alterna
y tomas de corriente USB permite el
funcionamiento simultáneo de múltiples
BDPC400_Manual_041012.indd 34-35
ESPAÑOL
dispositivos. Simplemente conecte el
dispositivo de 230 voltios de corriente alterna
en el enchufe principal del convertidor de
corriente alterna y / o conectar el dispositivo
USB en el enchufe de alimentación del
convertidor USB y funciona con normalidad.
IMPORTANTE: Si el indicador LED de
potencia / fallo parpadea, ha ocurrido una
falla. Consulte la sección Funciones de
protección y la Sección de Solución de
problemas de este manual de instrucciones.
Notas:
Asegúrese de que la potencia de todos los equipos
conectados a la vez el inversor no supere los 500
vatios de potencia continua.
Toma este inversor USB no es compatible con
la comunicación de datos. Sólo se dispone de 5
volts/500mA alimentación de CC a una externa con
conexión USB del dispositivo.
5. Para activar el inversor apagado, apague el
botón de encendido y desconecte de la fuente
de 12 voltios de CC.
IMPORTANTE: No olvide desconectar el inversor
de cualquier fuente de energía cuando no está
en uso.
Conexión para la carga
El inversor está equipado con una toma
de corriente estándar. Conecte el cable de
alimentación de los equipos que deseen operar
en la toma de corriente. Asegúrese de que los
requisitos de carga de su equipo no supere los 100
o 500 watts (dependiendo del tipo de conexión de
corriente continua).
El aparato está diseñado para ser conectado
directamente al equipamiento de serie eléctricos
y electrónicos en la forma descrita anteriormente.
No conecte el inversor a la casa de cableado
de corriente alterna. No conectar el inversor a
cualquier circuito de carga de corriente alterna en
la que se conecta el conductor de neutro a tierra
(la tierra) o de la negativa de la corriente continua
(batería) de origen.
¡Advertencia! No conectar el cableado de corriente
alterna.
CONSEJOS PARA UN USO ÓPTIMO
Para obtener los mejores resultados, el aparato
debe colocarse en una superficie plana y sólida. El
aparato debe utilizarse solamente en ubicaciones
que cumplan los criterios siguientes:
SECO – No permita que el agua u otros líquidos
entren en contacto con el aparato.
34
ESPAÑOL
FRESCO – La temperatura ambiente debería ser
de entre 5°C y 40°C. Mantenga el aparato lejos de
la luz directa del sol siempre que sea posible.
BIEN VENTILADO – Mantenga despejada la
zona que rodea el aparato para garantizar la libre
circulación del aire. No coloque elementos sobre o
por encima del aparato durante su funcionamiento.
El aparato se apagará si la temperatura interna se
calienta demasiado.
SEGURO – No utilice el aparato cerca de
materiales inflamables o en ubicaciones que
puedan acumular vapores inflamables o gases.
Éste es un aparato eléctrico que puede echar
chispas brevemente cuando se realizan las
conexiones eléctricas o si éstas están dañadas.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problemas comunes de audiovisuales
Zumbido en los sistemas de audio
Algunos sistemas estéreo barato hacer un zumbido
cuando se opera a partir de un inversor, porque la
fuente de alimentación en el dispositivo electrónico
no filtra la onda de seno modificada correctamente.
La única solución a este problema es utilizar
un sistema de sonido que tiene una fuente de
alimentación más de alta calidad.
La interferencia de televisión
El inversor está protegido para minimizar la
interferencia con las señales de televisión. Sin
embargo, en algunos casos, pueden producirse
interferencias, sobre todo cuando las señales
de televisión son débiles. Pruebe las siguientes
medidas correctivas:
• Coloque el inversor lo más lejos posible de la
televisión, antena o el cable. Utilice un cable de
extensión, si es necesario.
• Reajuste de la orientación del inversor, la antena
o los cables y el cable de alimentación para
minimizar las interferencias de televisión.
• Asegúrese de que la antena o el cable de
alimentación de la televisión proporciona una
adecuada ("libres de nieve") la señal y que de alta
calidad, antena o cable blindado se utiliza.
• No utilice el inversor para operar aparatos de alta
potencia o herramientas al mismo tiempo que
usted lo está utilizando para hacer funcionar el
televisor.
Problemas comunes de potencia de
salida
Si el inversor interruptor encendido/apagado se ha
presionado para encender la unidad, pero no hay
aire acondicionado o la salida USB de alimentación
y el indicador LED de potencia / fallo no está
encendida:
• Pulse el interruptor encendido/apagado para
apagar la unidad.
• Compruebe que el ajuste de las conexiones de
corriente continua.
• Compruebe el fusible en el enchufe del vehículo
dc cable de alimentación.
Si el inversor interruptor encendido/apagado se ha
presionado para encender la unidad, pero no hay
ca o la salida de alimentación USB y el indicador
LED de potencia / fallo destella, entonces una de
las condiciones ha ocurrido lo siguiente:
• La tensión de batería baja.
• Más de voltaje.
• Cortocircuito.
• Sobrecarga.
• Más de la temperatura.
Pulse el interruptor encendido/apagado para
encender el inversor apagado, corregir el defecto
y pulse el interruptor encendido/apagado para
recomenzar el inversor..
MANTENIMIENTO
De vez en cuando, limpie la unidad exterior del
inversor, con un paño húmedo. No use limpiadores
abrasivos o solventes. No sumerja el inversor en
el agua.
¡Advertencia! Antes de realizar cualquier
mantenimiento o limpieza en el inversor, se
desconecta de una fuente de alimentación.
Sustitución del fusible del conector
accesorio de cc del vehículo
• Gire la cubierta dorada hacia la izquierda para
extraerla.
• Extraiga la arandela de goma, el pasador central
y el muelle.
• Extraiga el fusible.
• Coloque un fusible nuevo del mismo tipo y
tamaño (12A/250V).
• Vuelva a colocar el pasador central, el muelle y la
arandela.
• Gire la cubierta dorada hacia la derecha para
colocarla en la clavija.
35
4/10/2012 4:58:22 PM