Makita DUS054 Instruction Manual page 113

Se g uridad el é c tri c a
1. Los en c hu f es de la herramienta el é c tri c a deben
en c ajar per f e c tamente en la toma de c orriente.
un a o ifi ue el en
N o utili c e en c hu f es adaptadores c on herramien-
tas el é c tri c as c one c tadas a tierra. Los en c hufes
no odi cados los to acorrientes adecuados
redu c ir á n el riesgo de des c arga el é c tri c a.
2. ite el onta to orporal on superfi ies one -
tadas a tierra, tales c omo tuberí as, radiadores,
estuf as y ref rig eradores. Ex iste un mayor riesgo
de q ue se produz c a una desc arga si su c uerpo está
en contacto con una su er cie uesta a tierra.
3. N o e x pon g a las herramientas el é c tri c as a la llu-
via o a c ondi c iones de humedad. Si agua entra en
una herramienta el é c tri c a el riesgo de una des c arga
el é c tri c a aumentara.
4. N o f uer c e el c able. N o utili c e nun c a el c able para
transportar, tirar o desen c hu f ar la herramienta
el é c tri c a. Manten g a el c able alejado de f uentes
e alor, a eite, or es afila os o pie as
les. Los c ables da ñ ados o enredados aumentan el
riesgo de q ue se produ z c a una des c arga el é c tri c a.
5. C uando utili c e una herramienta el é c tri c a al aire
libre, utili c e un c able de e x tensi ó n ade c uado
para su uso en e x teriores. El uso de un c able
ade c uado para uso en e x teriores redu c e el riesgo
de q ue se produ z c a una des c arga el é c tri c a.
6. Si la opera c i ó n de la herramienta el é c tri c a en
una ubi c a c i ó n h ú meda es inevitable, use un apa-
rato de suministro de ener g í a residual prote g ido
(R C D ). El uso de un R C D redu c e el riesgo de q ue
se produ z c a una des c arga el é c tri c a.
7. Las herramientas el é c tri c as pueden produ c ir
un c ampo ele c troma g n é ti c o (EM F ) q ue no son
da ñ inos para el operador. Sin embargo, personas
c on mar c apasos y otros aparatos m é di c os similares
deber á n c onta c tar al fabri c ante del aparato y/o a su
m é di c o antes de utili z ar esta herramienta el é c tri c a.
Se g uridad personal
1. Mant é n g ase alerta, observe lo q ue est á
ha c iendo y utili c e el sentido c om ú n al manejar
una herramienta el é c tri c a. N o use una herra-
mienta el é c tri c a c uando est é c ansado o bajo la
in uen ia e rogas, al o ol o
U n momento de despiste al utili z ar herramientas
el é c tri c as puede resultar en lesiones personales
graves.
2. Utili c e e q uipo de prote c c i ó n personal. Utili c e
siempre prote c c i ó n para los ojos. El e q uipo de
prote c c i ó n tales c omo c ubre bo c as, c al z ado de
seguridad antiderrapante, c as c o duro o prote c c i ó n
para los o í dos para las c ondi c iones apropiadas,
redu c ir á n da ñ os personales.
3. Evite el en c endido a c c idental. Ase g ú rese de q ue
el interruptor se en c uentre en apa g ado antes
de c one c tar la f uente de c orriente el é c tri c a y / o
c artu c ho de bater í a, levantando o transportando
la herramienta. C argar herramientas el é c tri c as c on
sus dedos en el interruptor o re c argar herramientas
el é c tri c as q ue tienen el interruptor en en c endido
puede resultar en a c c identes.
4. Q uite c ual q uier llave in g lesa o llave de ajuste
antes de en c ender la herramienta el é c tri c a. U na
llave de ajuste o una llave inglesa unida a una parte
giratoria de la herramienta el é c tri c a puede resultar
en lesiones personales.
u e e la erra ienta
i-
e i a entos
113 E s pa ñ o l
5. N o e x tralimite su c apa c idad. Manten g a una pos-
tura c orre c ta y el e q uilibrio en todo momento.
Esto permitir á un mejor c ontrol de la herramienta
el é c tri c a en situa c iones inesperadas.
6. Utili c e vestimenta ade c uada. N o use ropa hol-
g ada ni joyas. Manten g a su c abello y vestimenta
f uera del al c an c e de las partes en movimiento.
La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden
q uedar atrapados en las pie z as m ó viles.
7. Si se propor c ionan dispositivos para la e x tra c -
c i ó n y re c ole c c i ó n de polvo, ase g ú rese de q ue
est é n c one c tados y de q ue se utili c en c orre c ta-
mente. El uso de aspiradores de polvo puede redu-
c ir las amena z as rela c ionadas c on polvo.
8. N o permita q ue la f amiliaridad obtenida por el
uso f re c uente de las herramientas lo c onvierta
en des c uidado e i g nore los prin c ipios de se g u-
ridad de herramientas. U na a c c i ó n des c uidada
puede c ausar da ñ os en una fra c c i ó n de segundo.
9 . Siempre utili c e g oo g les prote c tores para prote g er
a sus ojos de heridas c uando use herramientas
el é c tri c as. Los g oo g les deben estar de a c uerdo
c on A N SI Z 8 7 . 1 en EUA, E N 1 6 6 en Europa, o
AS / N Z S 1 3 3 6 en Australia / N ueva Z elandia. En
Australia / N ueva Z elanda, tambi é n es re q uerido
le g almente utili z ar un es c udo para el rostro.
Es la responsabilidad del empleador f or z ar el
uso del e q uipo de se g uridad por los operado-
res y por c ual q uier otra persona en las á reas
de trabajo inmediatas.
Uso y c uidado de la herramienta el é c tri c a
1. N o f uer c e la herramienta el é c tri c a. Utili c e la
herramienta el é c tri c a ade c uada para su apli c a-
c i ó n. La herramienta el é c tri c a ade c uada reali z ara el
trabajo mu c ho mejor y seguramente a la velo c idad
para la q ue fue designada.
2. N o utili c e la herramienta el é c tri c a si el interrup-
tor no en c iende y apa g a. C ual q uier herramienta
el é c tri c a q ue no pueda ser c ontrolada c on el inte-
rruptor es peligrosa y debe ser reparada.
3. D es c one c te el en c hu f e de la f uente el é c tri c a y
remueva el c artu c ho de bater í a, si es e x tra í ble,
de la herramienta el é c tri c a antes de ha c er c ual-
q uier ajuste, c ambio de a c c esorio, o g uardado
de herramientas el é c tri c as. Estas medidas pre-
ventivas de seguridad redu c en el riesgo de q ue la
herramienta se pueda en c ender a c c identalmente.
4. G uarde las herramientas el é c tri c as ina c tivas
f uera del al c an c e de los ni ñ os y no permita q ue
personas q ue no est é n f amiliari z adas c on la herra-
mienta el é c tri c a o estas instru c c iones, operen la
herramienta el é c tri c a. Las herramientas el é c tri c as
son peligrosas en manos de usuarios ine x pertos.