Makita DUS054 Instruction Manual page 112

USO PREVISTO
Esta má q uina está diseñ ada para roc iado.
Sonido
El nivel de sonido t í pi c o ponderado A de a c uerdo a
EN62841-1:
Nivel de presi ó n sonora (L
Error (K): 3 dB (A)
N OTA: La c antidad(es) de c larada de emisi ó n de
sonido fueron medidas de a c uerdo c on un m é todo de
prueba est á ndar y puede ser usado para c omparar
una herramienta c on otra.
N OTA: La c antidad(es) de c larada de emisi ó n de
sonido tambi é n puede ser utili z ada en una valora c i ó n
de e x posi c i ó n preliminar.
AD VERTEN C IA:
AD VERTEN C IA:
durante el uso de la herramienta puede di f erir de
la c antidad(es) de c larada de emisi ó n de sonido
dependiendo de la manera en la q ue la herra-
mienta sea utili z ada, espe c ialmente del tipo de
material q ue sea pro c esado.
AD VERTEN C IA:
medidas de se g uridad para prote g er al operador
bas á ndose en la estima c i ó n de e x posi c i ó n real
de las c ondi c iones de uso (tomando en c uenta
todas las partes del c i c lo de opera c i ó n tales c omo
las ve c es en las q ue la herramienta es apa g ada y
c uando est á en uso ina c tivo adem á s del tiempo
de a c tiva c i ó n).
Vibrac ió n
El valor total de la vibra c i ó n (suma de ve c tores tria x ia-
les) determinado de a c uerdo c on la norma EN62841-1:
M odo de trabajo: opera c i ó n sin c arga
Emisi ó n de vibra c i ó n (a
h
2
Error (K) : 1,5 m/s
N OTA: La c antidad(es) de vibra c i ó n de c larada total
ha sido medida de a c uerdo c on un m é todo de prueba
est á ndar y puede ser usado para c omparar una
herramienta c on otra.
N OTA: La c antidad(es) de vibra c i ó n de c larada total
tambi é n puede ser utili z ada en una valora c i ó n de
e x posi c i ó n preliminar.
AD VERTEN C IA:
durante el uso real de la herramienta puede di f erir
de la c antidad(es) dependiendo de la manera en
la q ue la herramienta es usada, espe c ialmente del
tipo de material q ue sea pro c esado.
AD VERTEN C IA:
medidas de se g uridad para prote g er al operador
bas á ndose en la estima c i ó n de e x posi c i ó n real
de las c ondi c iones de uso (tomando en c uenta
todas las partes del c i c lo de opera c i ó n tales c omo
las ve c es en las q ue la herramienta es apa g ada y
c uando est á en uso ina c tivo adem á s del tiempo
de a c tiva c i ó n).
): 70 dB (A) o menos
pA
Utili c e prote c c i ó n para los o í dos
La emisi ó n de sonido real
seg rese e i entifi ar las
2
) : 2,5 m/s o menos
La emisi ó n de vibra c i ó n
seg rese e i entifi ar las
D ec larac ió n de c onf ormidad C E
P ara pa í s e s europeo s s olamen t e
La D e c lara c i ó n de c onformidad C E est á in c luida en el
ane x o A de este manual de instru c c iones.
A D ERTE N C IA
Este aparato puede ser usado
por ni ñ os de 8 a ñ os en adelante
y personas c on c apa c idades
f í si c as, sensoriales o mentales
limitadas o falta de e x perien c ia y
c ono c imiento si estas son super-
visadas o se les han dado ins-
tru c c iones sobre el uso de este
aparato de una forma segura y
entienden los peligros q ue c on-
lleva. Ni ñ os no pueden jugar c on
el aparato. La limpie z a y mante-
nimiento no deber á ser reali z ado
por ni ñ os sin supervisi ó n.
Adverten c ias de se g uridad g enerales
para la herramienta el é c tri c a
A D VERTE N C IA:
de seg uridad, instruc c iones, ilustrac iones y
espe ifi a iones pro istas on esta erra ienta
elé c tric a. El inc umplimiento de seguir c on todas las
instruc c iones enlistadas a c ontinuac ió n puede resultar
en una desc arga elé c tric a, inc endio y/o dañ os graves.
C onserve todas las adverten c ias e
instru c c iones para f uturas c onsultas.
El t é rmino " herramienta el é c tri c a " en las adverten c ias
se re ere a su erra ienta el ctrica accionada or
c orriente ( c on c able) o a una herramienta el é c tri c a
a c c ionada por bater í a (inal á mbri c a).
Se g uridad del á rea de trabajo
1. Manten g a el á rea de trabajo limpia y bien ilumi-
nada. Á reas desordenadas o mal iluminadas pue-
den provo c ar a c c identes.
2. N o utili c e herramientas el é c tri c as en atm ó s f eras
e plosi as, ni en presen ia e l ui os in a a-
bles, g ases o polvo. Las herramientas el é c tri c as
generan c hispas q ue pueden prender fuego en
c onta c to c on polvo o vapores.
3. Manten g a alejados a los ni ñ os y espe c tadores
mientras est é utili z ando una herramienta el é c -
tri c a. C ual q uier distra c c i ó n puede ha c er q ue usted
pierda el c ontrol.
112 E s pa ñ o l
Lea todas las advertenc ias