Utilisation Hdmi; Qu'est-Ce Que Hdmi - Yamaha RX-V4600 Owner's Manual

UTILISATION HDMI

Qu'est-ce que HDMI?

HDMI (Interface multimédia à haute définition) est la
première interface entièrement numérique (audio et
vidéo), pour signaux non compressés, supportée par les
fabricants.
Servant d'interface entre une source audio-vidéo (par
exemple un décodeur ou un ampli-tuner audio-vidéo) et
un moniteur audio-vidéo (par exemple un téléviseur
numérique – DTV), HDMI prend en charge les vidéos
ordinaires, améliorées ou haute définition aussi bien que le
son numérique multivoies avec un seul câble.
HDMI transmet les signaux de tous les standards ATSC
HDTV, accepte le son numérique à 8 voies, et présente une
largeur de bande suffisante pour les améliorations et
exigences futures.
Lorsqu'il est utilisé avec le système HDCP (Protection
anticopie), le HDMI fournit une interface audio-vidéo sûre
qui répond aux exigences des fournisseurs de contenus et
des opérateurs système.
Pour de plus amples informations sur le HDMI, consultez
le site Internet HDMI à l'adresse "http://www.hdmi.org/".
L'interface HDMI de cet appareil a été conçue à partir
des normes suivantes:
• HDMI 1.1 (High-Definition Multimedia Interface
Specification Version 1.1) sous licence de HDMI
Licensing, LLC.
• HDCP 1.1 (High-bandwidth Digital Content
Protection System Revision 1.1) sous licence de
Digital Content Protection, LLC.
Remarques
• Les signaux audio et vidéo fournis à d'autres prises d'entrée
audio que la prise HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 ne ressortent pas
par la prise HDMI OUT.
• Raccordez la prise HDMI OUT des autres appareils (par
exemple d'un lecteur DVD) à la prise HDMI IN 1 ou
HDMI IN 2 de cet appareil. Raccordez la prise HDMI OUT de
cet appareil à la prise HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 d'autres
appareils (par exemple d'un projecteur).
• Il vous faut un câble HDMI, en vente dans le commerce, pour
relier cet appareil aux appareils compatibles HDMI. Utilisez un
câble HDMI de moins de 5 m pour garantir une retransmission
plus stable et réduire les pertes de qualité des images.
• Cet appareil n'est pas compatible avec les appareils HDCP ou
HDMI qui ne prennent pas en charge le système DVI.
• Utilisez un câble de conversion (prise HDMI prise DVI-D) pour
relier cet appareil à d'autres appareils DVI.
• Les signaux vidéo numériques transmis à la prise HDMI IN 1
ou HDMI IN 2 ne peuvent pas ressortir par les prises de sortie
vidéo analogiques.
96
UTILISATION HDMI
• Les affichages IGU ou les signaux vidéo analogiques transmis
aux prises d'entrée vidéo ne peuvent pas ressortir par la prise
HDMI OUT. Pour afficher des signaux vidéo analogiques, il
faut les transmettre aux prises de sortie vidéo analogiques.
• Les signaux audio transmis à d'autres prises d'entrée que
HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 de cet appareil ne peuvent pas
ressortir par la prise HDMI OUT sous forme de signal
numérique.
• Cet appareil ne prend pas en charge les signaux audio multi-
stéréo des Super Audio CD. Vous pouvez raccorder des
appareils (par exemple un lecteur DVD) à la prise i.LINK ou
aux prises MULTI CH INPUT.
• Lorsque l'appareil est raccordé à un lecteur DVD, les signaux
audio peuvent être absents selon le type de lecteur DVD. Si le
lecteur DVD raccordé à cet appareil ne fournit pas les signaux
audio multivoies du DVD à la prise HDMI OUT, raccordez-le à
la prise i.LINK ou aux prises d'entrée audio analogiques
multivoies.
• Lors de la lecture de DVD protégés contre la copie avec le
système CPPM, les signaux vidéo et audio peuvent être absents
dans le cas de certains types de lecteurs DVD.
• Les signaux vidéo et audio transmis à la prise HDMI IN 1 ou
HDMI IN 2 ne peuvent pas ressortir par la prise HDMI OUT
lorsque cet appareil est en mode de veille ou éteint.
• Lorsque d'autres appareils HDMI sont raccordés à cet appareil,
reportez-vous à leurs modes d'emploi.
• Lorsque des signaux audio HDMI sont transmis par des
appareils de type lecteur DVD, le format du signal audio (par
exemple, la fréquence d'échantillonnage) peut être limité. Cela
dépend du format du signal vidéo HDMI.
• Ne débranchez pas et ne branchez pas le câble HDMI de cet
appareil, ou n'éteignez pas les appareils HDMI/DVI raccordés à
la prise HDMI OUT de cet appareil pendant le transfert de
données. Cela aurait pour effet de perturber la lecture ou
d'engendrer du bruit.
■ Compatibilité de cet appareil avec HDMI
Types de
signaux audio
PCM linéaire à
PCM linéaire
multivoies
Train binaire
Formats des
signaux audio
2 voies,
2 voies
32-192 kHz,
16/20/24 bits
5.1 voies,
32-96 kHz,
16/20/24 bits
Dolby Digital,
DTS
Appareils HDMI
compatibles
CD, DVD-Vidéo,
DVD-Audio, etc.
DVD-Audio, etc.
DVD-Vidéo, etc.