Coolant Connection - Bosch Rexroth IndraDyn A Series Project Planning Manual

Rexroth IndraDyn A

Coolant Connection

DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-PR03-EN-P
Fig. 8-18: Fan Connection
Note:
• To establish the connection, the fan plug must be opened
• The electric connection may be established by skilled
• The tightness of the plug housing must not be reduced.
• The machine manufacturer selects the motor protecting
• The plug for connecting the motor fan is included in the
For liquid-cooled motors, two different coolant connections are possible.
Motor MAF ...
100...130
160...225
Fig. 8-19: Overview coolant connections
Note: The assignment of inflow (IN) and outflow (OUT) can be made
as desired; it has no influence on the performance data of the
motor.
The connecting threads at the motor have been covered with protective
Thread
caps at the factory. When the coolant is connected via the connecting
threads at the motor side, please make sure that the value of the
mains connection
protective switch
and closed.
personnel only. Please observe the safety notes.
switch and the electrical protection. Please observe the
regulations in the country of installation.
scope of delivery and is located on the fan.
Connection via ...
Thread
G1/4"
G1/2"
Connection Techniques
plug-in connector
Blower_Connect.EPS
snap-on
coupling [Ø d
i
hose] Note
9.6 mm Selection of
connection type
12.7 mm
by type code
8-13
blower