GE T2100 Service Manual page 6

Service Manual Language Information (cont'd.)
ЕСКЕРТУ
(KK)
BRĪDINĀJUMS
(LV)
ĮSPĖJIMAS
(LT)
ADVARSEL
(NO)
OSTRZEŻENIE
(PL)
AVISO
(PT-BR)
6
Бұл қызмет көрсету бойынша нұсқаулығы тек ағылшын тілінде қолжетімді.
•
Тұтынушының қызмет провайдері ағылшын тілінен басқа тілдегі нұсқаны талап етсе,
аудару бойынша қызметтерімен қамтамасыз ету тұтынушы жауапкершілігінде болуы
тиіс.
•
Бұл қызмет көрсету бойынша нұсқаулығын назарға алып, түсінбегенше, жабдыққа
қызмет көрсетуден бас тартыңыз.
•
Бұл ескертуді елемеу қызмет провайдері, оператор немесе емделушінің электр
шогынан, механикалық немесе басқа қауіптер нәтижесінде жарақат алуына әкелуі
мүмкін.
Šī apkalpotāju rokasgrāmata ir pieejama tikai angļu valodā.
•
Ja apkalpošanas sniedzējam nepieciešama informācija citā, nevis angļu, valodā, klienta
pienākums ir nodrošināt tās tulkošanu.
•
Neveiciet aprīkojuma apkopi, neizlasot un nesaprotot apkalpotāju rokasgrāmatu.
•
Šī brīdinājuma neievērošana var radīt elektriskās strāvas trieciena, mehānisku vai citu risku
izraisītu traumu apkopes sniedzējam, operatoram vai pacientam.
Šis eksploatavimo vadovas yra prieinamas tik anglų kalba.
•
Jei kliento paslaugų tiekėjas reikalauja vadovo kita kalba - ne anglų, numatyti vertimo
paslaugas yra kliento atsakomybė.
•
Nemėginkite atlikti įrangos techninės priežiūros, nebent atsižvelgėte į šį eksploatavimo
vadovą ir jį supratote.
•
Jei neatkreipsite dėmesio į šį perspėjimą, galimi sužalojimai dėl elektros šoko, mechaninių
ar kitų paslaugų tiekėjui, operatoriui ar pacientui.
Denne servicehåndboken finnes bare på engelsk.
•
Hvis kundens serviceleverandør trenger et annet språk, er det kundens ansvar å sørge
for oversettelse.
•
Ikke forsøk å reparere utstyret uten at denne servicehåndboken er lest og forstått.
•
Manglende hensyn til denne advarselen kan føre til at serviceleverandøren, operatøren
eller pasienten skades på grunn av elektrisk støt, mekaniske eller andre farer.
Niniejszy podręcznik serwisowy dostępny jest jedynie w języku angielskim.
•
Jeśli dostawca usług klienta wymaga języka innego niż angielski, zapewnienie usługi
tłumaczenia jest obowiązkiem klienta.
•
Nie należy serwisować wyposażenia bez zapoznania się i zrozumienia niniejszego
podręcznika serwisowego.
•
Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może spowodować urazy dostawcy usług,
operatora lub pacjenta w wyniku porażenia elektrycznego, zagrożenia mechanicznego
bądź innego.
Este manual de assistência técnica só se encontra disponível em inglês.
•
Se o serviço de assistência técnica do cliente não for GE, e precisar de outro idioma, será
da responsabilidade do cliente fornecer os serviços de tradução.
•
Não tente reparar o equipamento sem ter consultado e compreendido este manual de
assistência técnica.
•
O não cumprimento deste aviso pode por em perigo a segurança do técnico, operador ou
paciente devido a choques elétricos, mecânicos ou outros.
T2100 Treadmill
2021403-120F
29 November 2016