Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Washingmachine
Waschmaschine
WNF 9422 SC20
User's Manual
Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Blomberg WNF 9422 SC20

  • Page 1 Washingmachine Waschmaschine WNF 9422 SC20 User’s Manual Bedienungsanleitung...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    1 Important safety instructions electric shock! • Never touch the plug with wet hands! This section contains safety instructions that Never unplug by pulling on the cable, will help protect from risk of personal injury always pull out by grabbing the plug. or property damage. Failure to follow these • Use detergents, softeners and instructions shall void any warranty. supplements suitable for automatic General safety washing machines only.
  • Page 3: Connecting Water Supply

    2 Installation Attach the plastic covers supplied in the User Manual bag into the holes on the rear Refer to the nearest Authorised Service Agent panel. (P) for installation of the product. To make the product ready for use, review the information in the user manual and make sure that the electricity, tap water supply and water drainage systems are appropriate before calling the Keep the transportation safety bolts in...
  • Page 4: Adjusting The Feet

    more than 15 cm. If it is too long, cut it Ensure that the cold and hot water short. connections are made correctly when • The end of the hose should not be bent, installing the product. Otherwise, your it should not be stepped on and the hose laundry will come out hot at the end of the must not be pinched between the drain washing process and wear out. and the machine. 2. Tighten all hose nuts by hand. Never use a • If the length of the hose is too short, use wrench when tightening the nuts. it by adding an original extension hose.
  • Page 5: Transportation Of The Product

    Transportation of the product regulations. • Connection must comply with national Unplug the product before transporting regulations. it. Remove water drain and water supply • Power cable plug must be within easy connections. Drain the remaining water in the reach after installation. product completely; see, "Draining remaining • The voltage and allowed fuse or breaker water and cleaning the pump filter". Install protection are specified in the “Technical transportation safety bolts in the reverse order specifications” section. If the current value of removal procedure; see, "Removing the of the fuse or breaker in the house is less transportation locks".
  • Page 6: Things To Be Done For Energy Saving

    3 Preparation wash. Always follow the instructions on the package. Things to be done for energy saving • Wash trousers and delicate laundry turned Following information will help you use the inside out. product in an ecological and energy-efficient • Keep laundry items made of Angora manner. wool in the freezer for a few hours before • Operate the product in the highest washing. This will reduce pilling. capacity allowed by the programme you •...
  • Page 7 Detergent, softener and other cleaning • Do not exceed the (>max<) level marking in agents the softener compartment. • Add detergent and softener before starting • If the softener has lost its fluidity, dilute it the washing programme. with water before putting it in the detergent • Never open the detergent drawer while the drawer. washing programme is running! Using liquid detergents • When using a programme without If the product contains a liquid detergent prewash, do not put any detergent into the cup: prewash compartment (compartment nr. I).
  • Page 8 Use the tablet or gel detergent without selecting the prewash function. Using starch • Add liquid starch, powder starch or the dyestuff into the softener compartment as instructed on the package. • Do not use softener and starch together in a washing cycle. • Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using starch. Using bleaches • Select a programme with prewash and add the bleaching agent at the beginning of the prewash. Do not put detergent in the prewash compartment. As an alternative application, select a programme with extra rinse and add the bleaching agent while the machine is taking water from the...
  • Page 9: Selecting A Program And Operating Your Machine

    4 Selecting a Program and Operating Your Machine Control panel 1 - Spin Speed Adjustment Button 5 - On/Off Button 2 - Display 6 - Time Delaying Button (+/-) 3 - Temperature Adjustment Button 7 - Auxiliary Function Buttons 4 - Program Selection Knob 8 - Start/Pause/Cancel Button Display symbols c d e a - Spin Symbol b - Spin Speed Indicator c – Water cut-off symbol (According to your machine’s model)
  • Page 10: Cottons

    ensure very good washing performance. Turning the machine on Cottons economy program consumes Plug in your machine. Turn the tap on less energy compared to other cottons completely. Check if the hoses are connected programs. tightly. Place the laundry in the machine. Add • Hygiene detergent and softener. Press the “On/Off” Increased hygiene is provided by a longer button. heating period and an additional rinse cycle. It is recommended for baby clothes and clothes worn by allergic people.
  • Page 11: Eco Clean

    • Eco Clean Normally soiled, fade proof colored You can use this program, which is more linens, cottons or synthetic clothes sensitive to environment and natural 60˚C (Ex.: shirts, nightgowns, pajamas) resources, to wash lightly soiled and and lightly soiled white linen clothes (Ex.: underwear) unspotted cotton laundry (max 3.5 kg) in a short time and economical way. It is suggested Blended clothes including 40˚C to use liquid or gel washing detergents.
  • Page 12: Table Of Contents

    Program and consumption table Auxiliary functions Selectable Programme (°C) temperature range °C Cottons 2.70 1600 • • • • • • 90-Cold Cottons 1.80 1600 • • • • • • 90-Cold Cottons 1.00 1600 • • • • • • 90-Cold Hygiene 2.70 1600...
  • Page 13: Auxiliary Functions

    Auxiliary functions symbol will flash. Press “Start/Pause/Cancel” button. Then the time delay starts to count Auxiliary function selection down. The Time delaying symbol will light up. If an auxiliary function that should not be The Start symbol will light up. selected together with a previously selected function is chosen, the first selected function The “:” in the middle of the displayed time will be cancelled and the last auxiliary function delay will start to flash. • selection will remain active. More laundry may be loaded or taken out Ex.: If you want to select pre-wash first and during the time delay period.
  • Page 14 program has started and is still continuing fades out. Selecting or canceling an auxiliary function in pause mode Auxiliary functions can be cancelled or selected in accordance with the step the program is at. Adding/removing laundry in pause mode The door can be opened if the water level is suitable. The door locked symbol will light up until the door is suitable for opening. This symbol will fade out as soon as the door is allowed to open. Laundry may be added / taken out by opening the door. Door lock The Door Locked Symbol lights up when the loading door is locked. This symbol will flash...
  • Page 15: Maintenance And Cleaning

    5 Maintenance and cleaning under running water. Replace the gaskets and filters carefully in their places and tighten the Service life of the product extends and hose nuts by hand. frequently faced problems decrease if cleaned Draining remaining water and at regular intervals. cleaning the pump filter Cleaning the detergent drawer The filter system in your machine prevents Clean the detergent drawer at regular intervals solid items such as buttons, coins and fabric...
  • Page 16 Pull the emergency draining hose out from its seat Place a large container at the end of the hose. Drain the water into the container by pulling out the plug at the end of the hose. When the container is full, block the inlet of the hose by replacing the plug. After the container is emptied, repeat the above procedure to drain the water in the machine completely. When draining of water is finished, close the end by the plug again and fix the hose in its place. Turn the pump filter to take it out.
  • Page 17: Lingerie

    6 Technical specifications Models WNF 9422 SC20 Maximum dry laundry capacity (kg) Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.) 230 V / 50Hz Electrical input (V/Hz) Total current (A) 2200 Total power (W) 1200 Spin speed (rpm max.) Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product. Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly. Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with the relevant standards. Depending on operational and environmental conditions of the product, these values may vary.
  • Page 18: Troubleshooting

    7 Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> Press and hold Start / Pause button for 3 seconds to reset the machine to factory settings. (See "Canceling the programme") Water in the machine. • Some water might have remained in the product due to the quality control processes in the production. >>> This is not a failure; water is not harmful to the machine. Machine vibrates or makes noise.
  • Page 20: Allgemeine Sicherheit

    1 Wichtige Hinweise zu Ihrer besteht Überschwemmungsgefahr und Verletzungsgefahr durch heißes Wasser. Sicherheit • Versuchen Sie niemals, die In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, die Waschmaschinentür mit Gewalt zu öffnen. für Ihre und die Sicherheit anderer Personen Die Waschmaschinentür lässt sich erst unerlässlich sind. Halten Sie sich unbedingt an ein paar Minuten nach dem Ende des diese Hinweise, damit es nicht zu Verletzungen Waschzyklus öffnen. Falls Sie versuchen, die oder Sachschäden kommt. Bei Nichteinhaltung Tür gewaltsam zu öffnen, können Tür und dieser Anweisungen erlöschen sämtliche Sperrmechanismus beschädigt werden. Garantieansprüche.
  • Page 21: Der Richtige Aufstellungsort

    2 Installation/Aufstellung Lösen Sie sämtliche Bolzen mit einem Schlüssel, bis sie sich frei drehen lassen (C). Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten 2. Entfernen Sie die Transportsicherungen, Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. Wenn Sie indem Sie diese vorsichtig herausdrehen. Ihre Maschine betriebsbereit machen, achten Sie 3. Setzen Sie die Kunststoffabdeckungen darauf, dass Wasserzulauf und Wasserablauf in (diese finden Sie in der Tüte mit der einwandfreiem Zustand sind (schauen Sie dazu Bedienungsanleitung) in die Löcher an der auch in die Bedienungsanleitung), ehe Sie sich an Rückwand ein.
  • Page 22 Achten Sie bei der Installation Ihres Gerätes darauf, dass Kalt- und • Damit kein verschmutztes Wasser in die Warmwasseranschlüsse korrekt durchgeführt Maschine zurücklaufen kann und um der werden. Andernfalls kommt Ihre Wäsche am Maschine das Abpumpen zu erleichtern, darf Ende des Waschvorgangs eventuell heiß aus das Ende des Schlauches nur maximal 15 cm der Maschine und verschleißt schneller. tief in den Ablauf eingeführt werden. Falls das 2. Ziehen Sie sämtliche Schlauchmuttern mit der Schlauchende zu lang sein sollte, schneiden Hand an. Ziehen Sie die Muttern niemals mit Sie ein Stück ab. einer Zange oder ähnlichen Werkzeugen an. • Das Schlauchende sollte nicht gebogen werden, es sollte nicht darauf getreten werden und es darf nicht zwischen Ablauf und Maschine eingeklemmt werden. •...
  • Page 23: Elektrischer Anschluss

    2. Stellen Sie die Füße so ein, dass das Gerät stabil und absolut gerade steht. 3. Ziehen Sie die Kontermuttern anschließend mit der Hand an. Verwenden Sie nur für Waschmaschinen geeignete Kalkentferner. Lösen Sie die Kontermuttern grundsätzlich Eventuell befindet sich noch etwas Wasser in nur mit den Händen, benutzen Sie keinerlei der Trommel. Dies liegt daran, dass das Gerät Werkzeuge dafür. Andernfalls kann es zu vor der Auslieferung noch einmal gründlich Beschädigungen kommen. geprüft wurde. Ihrer Maschine schadet dies Elektrischer Anschluss nicht. Verpackungsmaterialien entsorgen Schließen Sie das Gerät an eine Schutzkontaktsteckdose an, die mit einer Verpackungsmaterialien können eine Gefahr...
  • Page 24: Tipps Zum Energiesparen

    3 Vorbereitung können beim Waschen stark abfärben. Waschen Sie solche Wäschestücke Tipps zum Energiesparen grundsätzlich separat. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, Ihr neues • Hartnäckige Verschmutzungen müssen Gerät ökologisch sinnvoll und energiesparend vor dem Waschen richtig behandelt einzusetzen. werden. Fragen Sie im Zweifelsfall bei einer • Nutzen Sie möglichst die maximale Beladung chemischen Reinigung nach. des jeweiligen Programms – dabei jedoch • Verwenden Sie ausschließlich Färbemittel nicht überladen. Schauen Sie sich die oder Mittel zur Kalkentfernung, die sich „Programm- und Verbrauchstabelle“ an. ausdrücklich zur Verwendung in der •...
  • Page 25 sparen Sie Geld und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz, wenn Sie nur so viel Waschmittel wie nötig verwenden. • Verwenden Sie weniger Waschmittel, wenn Sie nur geringe Wäschemengen oder nur leicht verschmutzte Kleidung waschen. • Halten Sie sich bei Waschmittelkonzentraten an die jeweiligen Dosierungsempfehlungen des Herstellers. Je nach Modell Ihrer Maschine können zwei Weichspüler unterschiedliche Waschmittelschubladen Gießen Sie den Weichspüler in das eingesetzt werden. Weichspülerfach der Waschmittelschublade. Waschmittel, Weichspüler und andere • Verwenden Sie die auf der Verpackung Reinigungsmittel empfohlenen Mengen.
  • Page 26 einen speziellen Flüssigwaschmittelbehälter Fach gespült wurde. Anschließend geben Sie verfügt, geben Sie das Flüssigwaschmittel das Bleichmittel in dasselbe Fach, während in das Hauptwaschmittelfach, sobald das die Maschine noch Wasser aufnimmt. Wasser einläuft. Ist Ihre Maschine mit einem Kalkentferner Flüssigwaschmittelbehälter ausgestattet, • Bei Bedarf verwenden Sie einen speziell für geben Sie das Waschmittel in den Behälter, Waschmaschinen hergestellten Kalkentferner. bevor Sie das Programm starten. • Beachten Sie dabei immer die Hinweise auf • Bei dickflüssigem Gel-Waschmittel und der Verpackung. bei Waschmittelkapseln geben Sie das Waschmittel vor Programmstart direkt zur Wäsche in die Trommel. • Waschmittel in Tablettenform geben Sie entweder in das Hauptwäschefach (Fach II) oder direkt zur Wäsche die Trommel. Tab-Waschmittel können Rückstände im Waschmittelfach hinterlassen.
  • Page 27 4 Programm auswählen und mit der Maschine arbeiten Bedienfeld 1 - Schleudergeschwindigkeitstaste 5 - Ein-/Ausschalter 2 - Anzeige 6 - Zeitverzögerungstasten (+/-) 3 - Temperatureinstelltaste 7 - Zusatzfunktionstasten 4 - Programmauswahlknopf 8 - Start/Pause/Abbrechen-Taste Anzeigesymbole c d e a - Schleudern-Symbol b - Schleudergeschwindigkeitsanzeige c - Kein-Wasser-Symbol (je nach Modell Ihrer Maschine) d - Energiesparsymbol e - Temperaturanzeige f - Temperatursymbol g - Türsperre-Symbol h - Bereitschaftssymbol i - Startsymbol j - Zusatzfunktionensymbole k - Restzeit- und Verzögerungszeitanzeige l - Programmanzeigesymbole (Vorwäsche/ Hauptwäsche/Spülen/Weichspülen/ Schleudern) m - Z eitverzögerungssymbol 27 - DE...
  • Page 28: Freshen Up

    Maschine einschalten Das Baumwoll-Öko-Programm verbraucht Stecken Sie den Netzstecker der Maschine ein. dabei weniger Energie als andere Baumwolle- Drehen Sie den Wasserhahn vollständig auf. Programme. Vergewissern Sie sich, dass die Schläuche fest • Hygiene angeschlossen sind. Geben Sie die Wäsche Dieses Programm sorgt durch längere in die Maschine. Füllen Sie Waschmittel und Vorwärmzeit und einen zusätzlichen Spülgang Weichspüler ein. Drücken Sie die Ein-/Austaste. für eine bessere Hygiene. Wir empfehlen dieses Programm für Babysachen und für Kleidung, die Programmauswahl von Allergie-anfälligen Personen getragen wird. Wählen Sie ein geeignetes Programm •...
  • Page 29 Ressourcen schont, reinigen Sie nicht bis leicht Normal verschmutzte, verschmutzte Baumwollwäsche (maximal 3,5 ausbleichsichere Baumwoll- kg) in kurzer Zeit und auf ökologische Weise. Wir Buntwäsche, Baumwoll- oder empfehlen flüssige oder Gel-Waschmittel. 60˚C Synthetiktextilien (z. B.: Hemden, • Self Clean (Selbstreinigen) Nachthemden, Schlafanzüge) Dieses Programm, das Sie etwa alle ein bis und leicht verschmutzte weiße zwei Monate durchlaufen lassen sollten, dient Leinentextilien (z. B.: Unterwäsche) zur selbsttätigen Reinigung Ihrer Maschine. Bei 40˚C Mischtextilien aus Synthetik und diesem Programm darf keinerlei Wäsche mit in Wolle sowie Feinwäsche. die Maschine gegeben werden. Vergewissern °-Kaltwäsche Sie sich, dass die Maschine komplett leer ist, bevor Sie das Programm starten. Um den...
  • Page 30 Programm- und Verbrauchstabelle Zusatzfunktion Wählbarer Programm (°C) Temperaturbereich (°C) Koch-/Buntwäsche 2.70 1600 • • • • • • 90-Kalt Koch-/Buntwäsche 1.80 1600 • • • • • • 90-Kalt Koch-/Buntwäsche 1.00 1600 • • • • • • 90-Kalt Hygiene 2.70 1600 •...
  • Page 31 Zusatzfunktionen den Zeitverzögerungstasten (+/-). Das Zeitverzögerungssymbol beginnt zu blinken. Auswahl von Zusatzfunktionen Drücken Sie die Start/Pause/Abbrechen-Taste. Wenn Sie eine Zusatzfunktion wählen, die mit Anschließend wird die Verzögerungszeit stetig einer zuvor gewählten Funktion kollidiert, wird die heruntergezählt. Das Zeitverzögerungssymbol zuerst ausgewählte Funktion aufgehoben, die leuchtet auf. Das Startsymbol leuchtet auf. zuletzt gewählte Funktionsauswahl bleibt aktiv. Der Doppelpunkt (:) in der Mitte der angezeigten (Beispiel: Wenn Sie zunächst Vorwäsche Verzögerungszeit beginnt zu blinken. wählen und sich dann für Schnellwäsche • Während die Zeitverzögerung läuft, entscheiden, wird die Vorwäsche aufgehoben, können Sie weitere Wäsche hinzufügen die Schnellwäsche bleibt aktiviert.
  • Page 32 in die passende Position bringen, werden halten Sie die Start/Pause/Abbrechen-Taste Geschwindigkeit und Temperaturen wieder 3 Sekunden lang gedrückt. Während des angezeigt. Abbrechens blinkt das Startsymbol. Nach Maschine in den Bereitschaftsmodus dem Abbruch leuchtet das Symbol des beim schalten Abbrechen ausgeführten Schrittes weiter, „End“ Durch kurzes Drücken der Start-/Pause-/ erscheint in der Anzeige. Abbrechen-Taste können Sie das Gerät in Programmende den Bereitschaftsmodus versetzen. Das Zum Abschluss des Programms leuchten Bereitschaftssymbol leuchtet auf und zeigt an, die Symbole der einzelnen Programmschritte dass die Maschine angehalten wurde, sich weiter, die zu Beginn des Programms im Bereitschaftsmodus befindet. Gleichzeitig ausgewählten Zusatzfunktionen sowie erlischt das Startsymbol und zeigt an, dass das...
  • Page 33: Waschmittelschublade Reinigen

    5 Reinigung und Wartung alten Platz und ziehen Sie die Muttern an den Schläuchen von Hand an. Viele Probleme lassen sich vermeiden, wenn Restliches Wasser ablaufen lassen Sie Ihre Waschmaschine in regelmäßigen und Pumpenfilter reinigen Abständen reinigen; zusätzlich verlängern Sie die Die Filtersysteme in Ihrer Maschine sorgen Lebensdauer Ihres neuen Gerätes. dafür, dass Festkörper wie Knöpfe, Münzen und Waschmittelschublade reinigen Textilfasern ausgefiltert werden und den Propeller Reinigen Sie die Waschmittelschublade regelmäßig der Pumpe beim Ablaufen des Wassers nicht (jeweils nach 4 – 5 Wäschen), damit sich im Laufe...
  • Page 34 Ziehen Sie den Notfall-Ablaufschlauch aus seinem Gehäuse. Stellen Sie ein großes Gefäß unter das Ende des Schlauches. Lassen Sie das Wasser in den Behälter ablaufen, indem Sie den Stopfen am Ende des Schlauches herausziehen. Wenn der Behälter voll ist, verschließen Sie das Ende des Schlauches, indem Sie den Stopfen wieder einsetzen. Leeren Sie den Behälter aus. Anschließend wiederholen Sie den Vorgang und lassen das restliche Wasser aus der Maschine ablaufen. Nachdem das Wasser komplett abgelaufen ist, verschließen Sie das Ende des Schlauches mit dem Stopfen und schieben den Schlauch wieder an seinen Platz. Drehen Sie den Pumpenfilter heraus. Wasser bei Geräten ohne Notfall-Ablaufschlauch ablassen: Stellen Sie ein großes Gefäß unter die Öffnung des Filters, damit das ablaufende Wasser hineinfließen kann. Lösen Sie den Pumpenfilter (gegen den Uhrzeigersinn), bis Wasser austritt. Leiten Sie den Wasserfluss in das Gefäß, das Sie unter dem Filter aufgestellt haben. Halten Sie am besten einen Lappen für den Fall bereit, dass etwas...
  • Page 35: Technische Daten

    6 Technische Daten Modelle WNF 9422 SC20 Maximale Trockenwäschefüllmenge (kg) Höhe (cm) Breite (cm) Tiefe (cm) Nettogewicht (±4 kg) 230 V / 50Hz Stromversorgung (V/Hz) Maximaler Strom (A) 2200 Gesamtleistung (W) 1200 Schleudergeschwindigkeit (U/min, max.) Im Zuge der Qualitätsverbesserung können sich die technischen Daten dieses Gerätes ohne Vorankündigung ändern. Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische Darstellungen, die möglicherweise nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen. Die am Gerät oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen in Übereinstimmung mit den zutreffenden Normen ermittelt. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umweltbedingungen variieren. Dieses Gerät ist mit dem Symbol zur selektiven Behandlung von Elektro- und Elektronikausstattungen gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass das ausgediente Gerät gemäß der EG-Richtlinie 2002/96 zwecks Zerlegen oder Recycling von einem selektiven Sammelsystem erfasst werden muss, um jegliche Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren Weitere Auskünfte können von den zuständigen örtlichen oder landesweiten Behörden erhalten werden.
  • Page 36 7 Problemlösung Programme lassen sich nicht starten oder auswählen. • Die Waschmaschine hat sich eventuell aus Sicherheitsgründen selbst abgeschaltet; dies kann äußere Ursachen (z. B. Schwankungen von Spannung oder Wasserdruck, etc.) haben. >>> Setzen Sie die Maschine auf die Werkseinstellungen zurück, indem Sie die Start/Pause-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. (Siehe „Programme abbrechen“.) Wasser in der Maschine. • Eventuell befindet sich noch etwas Wasser in der Trommel. Dies liegt daran, dass das Gerät vor der Auslieferung noch einmal gründlich geprüft wurde. >>> Dies ist kein Defekt – natürlich wird Ihre Waschmaschine nicht von Wasser beeinträchtigt.

Table of Contents