Makita GA5020 Instruction Manual page 54

Utilizzo dell'interruttore
ATTENZIONE:
Prima di collegare l'utensile
all'alimentazione elettrica, controllare sempre che
l'interruttore a grilletto funzioni correttamente
e che torni sulla posizione "OFF" quando viene
rilasciato.
ATTENZIONE:
Accertarsi di spegnere
l'utensile in caso di mancanza di corrente o
spegnimento accidentale, ad esempio qualora
si scolleghi il cavo di alimentazione. In caso con-
trario, l'utensile si avvia improvvisamente al ritorno
dell'alimentazione elettrica, causando incidenti o
lesioni personali.
Per i modelli GA5020 / GA5020Y /
GA6020
► Fig.3: 1. Pulsante di blocco in attivazione/Pulsante
di sblocco 2. Interruttore a grilletto
Per gli utensili privi di pulsante di blocco
in attivazione e di pulsante di sblocco
Specifica in base alla nazione
Per avviare l'utensile, è sufficiente premere l'interruttore
a grilletto. Per arrestare l'utensile, rilasciare l'interruttore
a grilletto.
Per gli utensili dotati di pulsante di
blocco in attivazione
Specifica in base alla nazione
ATTENZIONE:
L'interruttore può essere bloc-
cato sulla posizione "ON" per la comodità dell'o-
peratore durante l'uso prolungato. Fare atten-
zione quando si blocca l'utensile sulla posizione
"ON", e mantenere una salda presa sull'utensile.
Per avviare l'utensile, è sufficiente premere l'interruttore
a grilletto. Per arrestare l'utensile, rilasciare l'interruttore
a grilletto.
Per il funzionamento continuo, premere l'interruttore a
grilletto, quindi far rientrare il pulsante di blocco in atti-
vazione premendolo.
Per arrestare l'utensile dalla posizione bloccata,
premere fino in fondo l'interruttore a grilletto, quindi
rilasciarlo.
Per gli utensili dotati di pulsante di
sblocco
A seconda della nazione (incluse Australia e Nuova
Zelanda)
Per evitare di premere accidentalmente l'interruttore a
grilletto, è fornito un pulsante di sblocco.
Per avviare l'utensile, premere il pulsante di sblocco,
quindi premere l'interruttore a grilletto. Per arrestare
l'utensile, rilasciare l'interruttore a grilletto.
Per i modelli GA5021 / GA5021C /
GA5021CY / GA6021 / GA6021C
► Fig.4: 1. Interruttore a grilletto 2. Leva di blocco
Per utensili dotati di interruttore
bloccabile sullo stato di accensione
Specifica in base alla nazione
ATTENZIONE:
cato sulla posizione "ON" per la comodità dell'o-
peratore durante l'uso prolungato. Fare atten-
zione quando si blocca l'utensile sulla posizione
"ON", e mantenere una salda presa sull'utensile.
Per avviare l'utensile, è sufficiente premere l'interruttore
a grilletto (nella direzione B). Per arrestare l'utensile,
rilasciare l'interruttore a grilletto.
Per il funzionamento continuo, premere l'interruttore a grilletto (nella
direzione B), quindi far rientrare la leva di blocco (nella direzione A).
Per arrestare l'utensile dalla posizione bloccata, pre-
mere fino in fondo l'interruttore a grilletto (nella dire-
zione B) e quindi rilasciarlo.
Per utensili dotati di interruttore di sblocco
A seconda della nazione (incluse Australia e Nuova
Zelanda)
Per evitare che l'interruttore a grilletto venga premuto
accidentalmente, è fornita una leva di blocco.
Per avviare l'utensile, far rientrare la leva di blocco
(nella direzione A), quindi premere l'interruttore a gril-
letto (nella direzione B). Per arrestare l'utensile, rila-
sciare l'interruttore a grilletto.
AVVISO:
Non premere l'interruttore a grilletto
con forza senza aver fatto rientrare la leva di
blocco premendola. In caso contrario, si potrebbe
causare la rottura dell'interruttore.
Per utensili dotati di interruttore
bloccabile sullo stato di accensione e di
interruttore di sblocco
Specifica in base alla nazione
ATTENZIONE:
cato sulla posizione "ON" per la comodità dell'o-
peratore durante l'uso prolungato. Fare atten-
zione quando si blocca l'utensile sulla posizione
"ON", e mantenere una salda presa sull'utensile.
Per evitare che l'interruttore a grilletto venga premuto
accidentalmente, è fornita una leva di blocco.
Per avviare l'utensile, far rientrare la leva di blocco (nella dire-
zione A), quindi premere l'interruttore a grilletto (nella direzione
B). Per arrestare l'utensile, rilasciare l'interruttore a grilletto.
Per il funzionamento continuo, far rientrare la leva di blocco
(nella direzione A), premere l'interruttore a grilletto (nella dire-
zione B), quindi premere la leva di blocco (nella direzione C).
Per arrestare l'utensile dalla posizione bloccata, pre-
mere fino in fondo l'interruttore a grilletto (nella dire-
zione B) e quindi rilasciarlo.
AVVISO:
Non premere l'interruttore a grilletto
con forza senza aver fatto rientrare la leva di
blocco premendola. In caso contrario, si potrebbe
causare la rottura dell'interruttore.
54 ITALIANO
L'interruttore può essere bloc-
L'interruttore può essere bloc-