Makita GA5020 Instruction Manual page 26

Modèle GA5020 / GA5020Y / GA6020
► Fig.3: 1. Bouton de verrouillage/Bouton de sécurité
2. Gâchette
Pour les outils dépourvus d'un bouton de
verrouillage et d'un bouton de sécurité
Propre au pays
Pour démarrer l'outil, il suffit d'enclencher la gâchette.
Pour l'arrêter, relâchez la gâchette.
Pour les outils pourvus d'un bouton de
verrouillage
Propre au pays
ATTENTION :
L'interrupteur peut être ver-
rouillé sur la position « Marche » pour améliorer
le confort de l'utilisateur pendant une utilisation
prolongée. Soyez prudent lorsque vous verrouil-
lez l'outil sur la position « Marche » et tenez-le
fermement.
Pour démarrer l'outil, il suffit d'enclencher la gâchette.
Pour l'arrêter, relâchez la gâchette.
Pour un fonctionnement continu, enclenchez la
gâchette et poussez le bouton de verrouillage.
Pour arrêter l'outil sur la position verrouillée, enclen-
chez à fond la gâchette puis relâchez-la.
Pour les outils pourvus d'un bouton de
sécurité
Propre au pays (y compris Australie et
Nouvelle-Zélande)
Pour éviter tout déclenchement accidentel de la
gâchette, l'outil est muni d'un bouton de sécurité.
Pour démarrer l'outil, enfoncez le bouton de sécurité
et enclenchez la gâchette. Pour l'arrêter, relâchez la
gâchette.
Modèle GA5021 / GA5021C /
GA5021CY / GA6021 / GA6021C
► Fig.4: 1. Gâchette 2. Levier de verrouillage
Pour les outils avec interrupteur de
verrouillage
Propre au pays
ATTENTION :
L'interrupteur peut être ver-
rouillé sur la position « Marche » pour améliorer
le confort de l'utilisateur pendant une utilisation
prolongée. Soyez prudent lorsque vous verrouil-
lez l'outil sur la position « Marche » et tenez-le
fermement.
Il suffit d'enclencher la gâchette (dans le sens B) pour
démarrer l'outil. Pour l'arrêter, relâchez la gâchette.
Pour un fonctionnement continu, enclenchez la
gâchette (dans le sens B), puis poussez le levier de
verrouillage (dans le sens A).
Pour arrêter l'outil sur la position verrouillée, enclen-
chez à fond la gâchette (dans le sens B) puis
relâchez-la.
Pour les outils avec interrupteur de sécurité
Propre au pays (y compris Australie et
Nouvelle-Zélande)
Un levier de verrouillage a été prévu pour éviter l'en-
clenchement accidentel de la gâchette.
Pour démarrer l'outil, poussez le levier de verrouillage
(dans le sens A), puis enclenchez la gâchette (dans le
sens B). Pour l'arrêter, relâchez la gâchette.
REMARQUE :
avec force lorsque le levier de verrouillage n'est
pas enfoncé. Vous risqueriez de briser la gâchette.
Pour les outils avec interrupteur de
verrouillage et de sécurité
Propre au pays
ATTENTION :
rouillé sur la position « Marche » pour améliorer
le confort de l'utilisateur pendant une utilisation
prolongée. Soyez prudent lorsque vous verrouil-
lez l'outil sur la position « Marche » et tenez-le
fermement.
Un levier de verrouillage a été prévu pour éviter l'en-
clenchement accidentel de la gâchette.
Pour démarrer l'outil, poussez le levier de verrouillage
(dans le sens A), puis enclenchez la gâchette (dans le
sens B). Pour l'arrêter, relâchez la gâchette.
Pour un fonctionnement continu, poussez le levier de verrouil-
lage (dans le sens A), enclenchez la gâchette (dans le sens
B), puis enclenchez le levier de verrouillage (dans le sens C).
Pour arrêter l'outil sur la position verrouillée, enclenchez
à fond la gâchette (dans le sens B) puis relâchez-la.
REMARQUE :
avec force lorsque le levier de verrouillage n'est
pas enfoncé. Vous risqueriez de briser la gâchette.
Fonction de prévention de
redémarrage accidentel
Uniquement pour le modèle GA5021C / GA5021CY
/ GA6021C
Si vous branchez l'outil alors que l'interrupteur est sur
ON, il ne démarrera pas.
À cette étape, le témoin de contrôle clignote en rouge et indique que
la fonction de prévention de redémarrage accidentel fonctionne.
Pour démarrer l'outil, placez l'interrupteur sur OFF et
puis à nouveau sur ON.
Fonction de démarrage en douceur
Uniquement pour le modèle GA5021C / GA5021CY
/ GA6021C
La fonction de démarrage en douceur réduit le choc de
démarrage.
Commande de vitesse constante
Uniquement pour le modèle GA5021C / GA5021CY
/ GA6021C
Permet d'obtenir une finition précise puisque la vitesse
de rotation est constamment maintenue même en
condition de charge.
26 FRANÇAIS
Évitez d'appuyer sur la gâchette
L'interrupteur peut être ver-
Évitez d'appuyer sur la gâchette