Makita GA5020 Instruction Manual page 40

Schalterfunktion
VORSICHT:
Vergewissern Sie sich vor dem
Anschließen des Werkzeugs an das Stromnetz
stets, dass der Ein-Aus-Schalter ordnungsgemäß
funktioniert und beim Loslassen in die AUS-
Stellung zurückkehrt.
VORSICHT:
Schalten Sie im Falle
eines Stromausfalls oder bei versehent-
licher Abschaltung, z. B. durch Abziehen
des Netzkabels, unbedingt das Werkzeug
aus. Anderenfalls kann das Werkzeug bei
Wiederherstellung der Stromversorgung plötzlich
anlaufen und einen Unfall oder Personenschäden
verursachen.
Modell GA5020 / GA5020Y / GA6020
► Abb.3: 1. Einschalt-Arretierknopf/
Einschaltsperrknopf 2. Auslöseschalter
Für Werkzeug ohne Einschalt-
Arretierknopf und Einschaltsperrknopf
Länderspezifisch
Zum Starten des Werkzeugs betätigen Sie einfach
den Auslöseschalter. Zum Anhalten lassen Sie den
Auslöseschalter los.
Für Werkzeug mit Einschalt-Arretierknopf
Länderspezifisch
VORSICHT:
Der Schalter kann zur
Arbeitserleichterung bei längerem Einsatz in
der EIN-Stellung verriegelt werden. Lassen Sie
Vorsicht walten, wenn Sie den Schalter in der EIN-
Stellung verriegeln, und halten Sie das Werkzeug
mit festem Griff.
Zum Starten des Werkzeugs betätigen Sie einfach
den Auslöseschalter. Zum Anhalten lassen Sie den
Auslöseschalter los.
Für Dauerbetrieb betätigen Sie den Auslöseschalter,
und drücken Sie dann den Einschalt-Arretierknopf
hinein.
Um das Werkzeug aus der verriegelten Position anzu-
halten, betätigen Sie den Auslöseschalter vollständig,
und lassen Sie ihn dann los.
Für Werkzeug mit Einschaltsperrknopf
Länderspezifisch (einschließlich Australien und
Neuseeland)
Um versehentliche Betätigung des Auslöseschalters
zu verhüten, ist das Werkzeug mit einem
Einschaltsperrknopf ausgestattet.
Zum Starten des Werkzeugs drücken Sie zuerst
den Einschaltsperrknopf, und betätigen Sie dann
den Auslöseschalter. Zum Anhalten lassen Sie den
Auslöseschalter los.
Modell GA5021 / GA5021C /
GA5021CY / GA6021 / GA6021C
► Abb.4: 1. Ein-Aus-Schalter 2. Verriegelungshebel
Für Maschine mit Ausschaltsperre
Länderspezifisch
VORSICHT:
Arbeitserleichterung bei längerem Einsatz in der
EIN-Stellung verriegelt werden. Lassen Sie Vorsicht
walten, wenn Sie den Schalter in der EIN-Stellung ver-
riegeln, und halten Sie das Werkzeug mit festem Griff.
Zum Einschalten des Werkzeugs einfach den Ein-Aus-
Schalter (in Richtung B) drücken. Zum Anhalten den
Ein-Aus-Schalter loslassen.
Für Dauerbetrieb den Ein-Aus-Schalter betätigen (in
Richtung B), und dann den Verriegelungshebel hinein-
drücken (in Richtung A).
Zum Ausrasten der Sperre den Ein-Aus-Schalter bis zum
Anschlag hineindrücken (in Richtung B) und dann loslassen.
Für Werkzeug mit Einschaltsperre
Länderspezifisch (einschließlich Australien und
Neuseeland)
Um versehentliche Betätigung des Ein-Aus-
Schalters zu verhüten, ist das Werkzeug mit einem
Verriegelungshebel ausgestattet.
Zum Einschalten des Werkzeugs muss erst der
Verriegelungshebel (in Richtung A) hineingedrückt wer-
den, bevor der Ein-Aus-Schalter betätigt werden kann (in
Richtung B). Zum Anhalten den Ein-Aus-Schalter loslassen.
ANMERKUNG:
Auslöseschalter nicht gewaltsam, ohne den
Verriegelungshebel zu drücken. Dies kann zu
Beschädigung des Schalters führen.
Für Werkzeug mit Ein- und Ausschaltsperre
Länderspezifisch
VORSICHT:
Arbeitserleichterung bei längerem Einsatz in
der EIN-Stellung verriegelt werden. Lassen Sie
Vorsicht walten, wenn Sie den Schalter in der EIN-
Stellung verriegeln, und halten Sie das Werkzeug
mit festem Griff.
Um versehentliche Betätigung des Ein-Aus-
Schalters zu verhüten, ist das Werkzeug mit einem
Verriegelungshebel ausgestattet.
Zum Einschalten des Werkzeugs muss erst der
Verriegelungshebel (in Richtung A) hineingedrückt wer-
den, bevor der Ein-Aus-Schalter betätigt werden kann (in
Richtung B). Zum Anhalten den Ein-Aus-Schalter loslassen.
Für Dauerbetrieb den Verriegelungshebel hineindrü-
cken (in Richtung A), den Ein-Aus-Schalter betätigen (in
Richtung B), und dann den Verriegelungshebel weiter
hineindrücken (in Richtung C).
Zum Ausrasten der Sperre den Ein-Aus-Schalter bis zum
Anschlag hineindrücken (in Richtung B) und dann loslassen.
ANMERKUNG:
Auslöseschalter nicht gewaltsam, ohne den
Verriegelungshebel zu drücken. Dies kann zu
Beschädigung des Schalters führen.
40 DEUTSCH
Der Schalter kann zur
Betätigen Sie den
Der Schalter kann zur
Betätigen Sie den