Glossaire Définitions - RIDGID SeekTech SR-60 Operator's Manual

Angle du signal
Antenne
omnidirectionnelle
Champ composé
Circuit de suivi
Débordement
Distorsion
Ecran d'utilisation
Ecrêtage
Filigrane
Flèches de guidage
Fréquence
Fréquences actives
vérifiées
Glossaire Définitions
Angle du champ mesuré par rapport au plan horizontal.
Technologie d'antenne propriétaire qui combine la détection des champs électromagnétiques sur trois
axes simultanément. Le SR-60 utilise deux antennes omnidirectionnelles.
Champ électromagnétique provoqué par la combinaison de deux champs ou plus proches l'un de l'autre.
Un champ composé possède plusieurs lobes et un motif d'énergie complexe qui nécessite une analyse
pour être interprété correctement lors de la localisation.
Flux d'énergie complet entre un émetteur, via un conducteur, et le sol, et entre le sol et l'émetteur. Quand
le circuit de suivi est compromis pour une raison quelconque, le signal devient faible et la détection est
mauvaise.
Accouplement du signal depuis la ligne cible à des conducteurs adjacents par un moyen quelconque (ré-
sistif, capacitif ou inductif ). En cas de débordement, le signal semble provenir d'un conducteur différent
de celui qui est suivi en configurant un champ de la même fréquence dans un conducteur proche.
Impact des champs situés à proximité, d'autres conducteurs, du flux magnétique ou toute autre interfé-
rence dans un champ électromagnétique circulaire. La distorsion se détecte en comparant les informa-
tions des relevés Suivi de ligne, Signal de proximité, Puissance du signal, Affichage de la profondeur du
signal et Angle du signal du SR-60. Plus la distorsion augmente dans le champ détecté, plus la mise au
point de la ligne de suivi diminue.
Ecran d'affichage de l'instrument tel qu'il apparaît pendant la localisation. Il inclut une zone de vue active,
où la ligne de suivi apparaît en mode Suivi de ligne et où les icônes des pôles et de l'équateur apparaissent
en mode Sonde. Il inclut aussi les valeurs de la profondeur mesurée, de la puissance du signal, de l'angle
du signal, du courant et du signal de proximité, selon le mode et les options sélectionnés.
Condition de réception d'un signal trop puissant pour être traité en une seule fois par le processeur de si-
gnal ; sur le SR-60, cette condition est indiquée par le clignotement d'un signal d'avertissement. Les crêtes
du signal sont trop élevées et sont « écrêtées ».
Icône d'affichage optionnelle qui indique le plus haut niveau de puissance de signal détecté. Il voyage
dans la trajectoire et se déplace vers le haut quand le pointeur de niveau atteint un nouveau point élevé,
en fournissant une indication graphique du signal le plus élevé qui est détecté. Voir Pointeur de niveau.
Les deux flèches qui représentent la détection à partir des antennes à bobine de gradient dans les roues
latérales du système d'antenne du SR-60. Les flèches de guidage fournissent une indication sur la position
du centre du champ qui est actuellement suivi.
Nombre de fois par seconde qu'un champ électromagnétique se forme et s'effondre (ou se décale du po-
sitif vers le négatif dans le cas d'un courant alternatif ). Exprimée en hertz (Hz) (cycles par seconde) ou en
kilo-hertz (kHz) (milliers de cycles par seconde).
Une fréquence est dite « active vérifiée » quand elle a été activée dans le menu principal ; elle devient alors
accessible à l'aide de la touche de fréquence pendant l'utilisation du SR-60. La fréquence « en cours » est
toujours une fréquence du jeu « actif vérifié ».
Ridge Tool Company
SeekTech SR-60
93