Un Metodo Migliore Per Localizzare; Vantaggi Dell'antenna Omnidirezionale - RIDGID SeekTech SR-60 Operator's Manual

Un metodo migliore per localizzare

Il localizzatore SR-60 dà all'operatore un'immagine della situazio-
ne quando il ricevitore si muove lungo l'area di esplorazione e
rende più facile capire dove è il campo elettromagnetico della
linea da localizzare. Con informazioni più complete, l'operatore
può capire com'è la situazione sottoterra e risolvere situazioni
complesse, si evitano marcature imprecise e si trovano più rapi-
damente la linea o il cavo giusti.
Che cosa fa il localizzatore SR-60
Il localizzatore SR-60 è utilizzato in superficie per rilevare e trac-
ciare campi elettromagnetici emessi da linee sotterranee o na-
scoste (conduttori elettrici come cavi e tubi metallici) o da Sonde
(trasmettitori attivi).
Quando i campi non sono distorti, le informazioni fornite dai
campi rilevati danno un'immagine precisa dell'oggetto interrato.
Quando la situazione è resa complessa dall'interferenza prove-
niente da più di una linea o da altri fattori, l'SR-60 fornisce un
display di informazioni che mostrano misure multiple del campo
rilevato. Questi dati possono facilitare la comprensione di dove
sia il problema, fornendo indizi se una localizzazione è buona o
cattiva, discutibile o affidabile. Invece di mettere delle marcature
nel posto sbagliato, l'operatore può vedere chiaramente quando
una localizzazione difficile richiede una rivaluazione.
L'SR-60 fornisce più abbondantemente le informazioni essen-
ziali di cui l'operatore ha bisogno per capire la situazione nel
sottosuolo.
Che cosa non fa
L'SR-60 effettua la localizzazione rilevando i campi elettroma-
gnetici che circondano gli oggetti conduttori; non rileva diret-
tamente gli oggetti sotterranei. Fornisce ulteriori informazioni
sulla forma, sull'orientamento e sulla direzione dei campi rispet-
to ad altri localizzatori, ma non interpreta magicamente quelle
informazioni e non fornisce un'immagine a raggi x degli og-
getti sotterranei.
L'analisi corretta di un campo distorto e complesso in un am-
biente disturbato richiede il pensiero umano intelligente. Il loca-
lizzatore SR-60 non può modificare i risultati di una localizzazio-
ne difficile, sebbene mostri tutte le informazioni su quei risultati.
Usando quello che viene mostrato dall'SR-60, un buon operatore
può migliorare i risultati della localizzazione "migliorando il cir-
cuito", cambiando la frequenza, la messa a terra o la posizione
del trasmettitore sulla linea da localizzare.

Vantaggi dell'Antenna Omnidirezionale

A differenza dalle bobine usate in molti dispositivi di localizzato-
re semplici, l'antenna Omnidirezionale rileva i campi su tre assi
separati e può combinare questi segnali in un'"immagine" della
forza apparente, dell'orientamento e della direzione del campo
nella sua totalità. Le Antenne Omnidirezionali offrono vantaggi
migliori:
Il display di mappatura
Il display di mappatura ottenuto grazie alle antenne Omnidirezio-
na li fornisce una visualizzazione grafica delle caratteristiche del
segnale e la vista a volo d'uccello del segnale proveniente dal
sottosuolo. È utilizzato come una guida per la tracciatura dei cavi
e dei tubi sotterranei, e può essere utilizzato per localizzare più
precisamente le Sonde. Può essere utilizzato anche per fornire
maggiori informazioni per le localizzazioni complesse.
Viene combinato l'uso di linee (che rappresentano i segnali ri-
levati dall'antenna superiore e inferiore) e di frecce guida (che
puntano al centro del campo rilevato) per dare al localizzatore
un'immagine grafica della posizione del ricevitore e di dove si
trova la conduttura di pubblica utenza o la Sonda da localizzare.
Lo schermo operativo fornisce contemporaneamente tutte le in-
formazioni necessarie per capire quello che avviene al campo in
via di localizzazione – la sua Potenza del segnale, la sua distanza
continua, il suo Angolo di Segnale e la sua prossimità alla desti-
nazione. Con alcuni localizzatori convenzionali, per avere le in-
formazioni disponibili in un qualsiasi momento sul localizzatore
SR-60 occorrerebbe effettuare numerose letture di campioni. Un
campo distorto o composto sarà più facile interpretare quando
tutte le informazioni sono in un singolo display come avviene
con il localizzatore SR-60.
Ridge Tool Company
SeekTech SR-60
Figura 69: Display di mappatura
289