RIDGID SeekTech SR-60 Operator's Manual page 290

SeekTech SR-60
Quando i campi sono semplici e non distorti, le informazioni
provenienti dai campi rilevati sono rappresentative dell'oggetto
interrato.
Se questi campi sono distorti e ci sono i campi multipli che intera-
giscono, il localizzatore SR-60 farà delle localizzazioni imprecise.
La localizzazione non è una scienza esatta. Richiede all'operatore
di usare il suo giudizio e di cercare tutte le informazioni dispo-
nibili oltre quelle che possano essere le letture dello strumento.
Il localizzatore SR-60 darà all'utente maggiori informazioni, ma
l'interpretazione corretta delle informazioni è affidata all'operato-
re. Nessun produttore di localizzatori dichiarerà che l'operatore
deve affidarsi esclusivamente alle informazioni fornite dal loro
strumento. Un operatore accorto tratterà le informazioni ottenu-
te come una soluzione parziale al problema della localizzazione
e le combinerà con la conoscenza dell'ambiente, le pratiche re-
lative alle condutture di pubblica utenza, l'osservazione visiva e
la dimestichezza con lo strumento per arrivare a una conclusione
informata.
La precisione della localizzazione non può essere presunta nelle
seguenti condizioni:
1. Quando sono presenti altri cavi o condutture di pubblica
utenza. Gli "spandimenti" possono produrre campi distorti
e attivare involontariamente cavi o tubi. Usare le frequenze
inferiori, quando possibile, e se possibile eliminare gli attac-
chi fra i due cavi (per es. un collegamento comune a terra).
Figura 68: Infiltrazione
2. Quando nella linea sono presenti giunti a T, curve o di-
visioni. Quando si segue un segnale chiaro che improvvisa-
mente diventa ambiguo, provare a fare una ricerca in un cer-
chio di circa 6 metri intorno all'ultimo punto conosciuto per
vedere se il segnale ritorna nuovamente forte. Questo può
rivelare una diramazione, un giunto o qualche altro cam-
biamento della linea. Stare attenti alle "opportunità divise"
o cambiamenti improvvisi di direzione delle condutture di
pubblica utenza che vengono tracciate. Le curve o i giunti a
T possono provocare un aumento improvviso della risposta
dell'Indicatore di Distorsione.
288
3. Quando la Potenza segnale è bassa.
ne precisa è necessario un segnale forte. Un segnale debole
può essere migliorato cambiando la messa a terra del circu-
ito, la frequenza o l'attacco del trasmettitore. L'isolante con-
sumato o danneggiato, i cavi concentrici nudi e i tubi di fer-
ro esposti al terreno comprometteranno la Potenza segnale
a causa delle perdite a terra.
4. La messa a terra all'estremità più lontana
ficativamente la Potenza segnale. Dove non può essere fatta
una messa a terra lontana, una frequenza più alta fornirà un
segnale più forte. Il miglioramento delle condizioni del ter-
reno per il circuito di localizzazione è il rimedio primario per
un segnale scadente.
5. Quando variano le condizioni del terreno.
di umidità, molto secco o saturo d'acqua, possono influire
sulle misure. Per esempio, un terreno che sia saturo d'acqua
salata schermerà fortemente il segnale e renderà molto dif-
ficile la localizzazione, specialmente alle alte frequenze. Al
contrario, l'aggiunta di acqua a un terreno molto asciutto
intorno a un paletto di terra può portare a un forte migliora-
mento del segnale.
6. In presenza di grandi oggetti metallici.
passare vicino a una vettura parcheggiata durante una trac-
ciatura, per esempio, può provocare un aumento o una di-
minuzione inattesi della Potenza del segnale, che ritornerà
normale una volta superato l'oggetto che provoca la distor-
sione. Questo effetto è più forte alle alte frequenze, che "si
accoppiano" più facilmente agli oggetti.
L'SR-60 non può modificare le condizioni di base di una localizza-
zione difficile, ma il cambio di frequenza, delle condizioni di mes-
sa a terra, della posizione del trasmettitore o l'isolamento della
linea da localizzare da una messa a terra comune può modificare
i risultati, facendo un collegamento di terra migliore, evitando le
suddivisioni del segnale o riducendo la distorsione. Altri ricevito-
ri di localizzazione daranno un'indicazione che possono essere
sopra la linea, ma hanno meno capacità di determinare la qualità
della localizzazione.
L'SR-60 fornisce maggiori informazioni. Se tutti gli indicatori so-
no allineati e concordano, è possibile mettere le marcature con
maggiore fiducia. Se il campo è distorto è possibile accorgersene
immediatamente. Questo permette all'operatore di fare qualco-
sa per isolare la linea da localizzare, cambiando la messa a terra,
il punto di collegamento, spostando il trasmettitore o modifi-
cando la frequenza per ottenere una migliore ricevimento con
meno distorsione. Per una certezza addizionale, agire per esami-
nare la situazione, per esempio richiedere che vengano scavati
dei pozzetti.
In ultima analisi, c'è un componente "molto importante" nell'at-
tività di localizzazione – l'operatore. L'SR-60 fornisce una quanti-
tà senza precedenti di informazioni che permettono di prendere
rapidamente e con precisione la decisione corretta.
Ridge Tool Company
Per una localizzazio-
cambierà signi-
Gli estremi
Semplicemente il