Medición De La Profundidad (Modo Sonda); Simultrace - RIDGID SeekTech SR-60 Operator's Manual

SeekTech SR-60
Observación: Si está siguiendo una sonda que se despla-
za, lo más fácil podría ser "perseguir" uno de los polos y,
a continuación, determinar la posición real de la sonda
cuando se detenga.
Medición de la profundidad (Modo Sonda)
El SR-60 calcula la profundidad medida comparando la intensi-
dad de la señal en la antena inferior a la de la antena superior.
La profundidad medida es aproximada, es decir, que reflejará
habitualmente la profundidad física cuando se sostiene el más-
til verticalmente y la antena inferior toca el suelo directamente
en el punto de la fuente de la señal, suponiendo que no haya
distorsión.
1. Para medir la profundidad, sitúe el localizador en el suelo,
directamente encima de la sonda o la línea.
2. Podrá ver la profundidad en la esquina inferior izquierda de
la pantalla del SR-60.
3. La profundidad medida será fiable sólo si la señal no está
distorsionada. La visualización de la profundidad está des-
habilitada en condiciones de recorte de señal.
Observación: Al pulsar y mantener pulsada la tecla de
selección, se muestra en pantalla una breve cuenta atrás,
seguida de los datos de la profundidad calculada. Esta
"medida de profundidad instantánea", calculada en más
muestras de señal, será más precisa que la indicación de
profundidad en marcha (consulte la sección Advertencias
sobre la profundidad en la página 17).
Recorte de señal (modo Sonda)
En ocasiones, la señal será tan fuerte que el receptor será incapaz
de procesarla completamente. Esta situación es conocida como
"recorte de señal". Cuando esto ocurre, aparece un símbolo
de advertencia en la pantalla. Esto significa que la señal es espe-
cialmente fuerte.

SimulTrace

El SR-60 dispone de una nueva función para localizaciones espe-
ciales. Esta función permite al operario rastrear al mismo tiem-
po un cable de empuje y una sonda, y se denomina SimulTrace.
Cuando está activada, el SR-60 muestra en pantalla una línea
de rastreo a 33 kHz, y busca a la vez sondas en la frecuencia de
512 Hz. El localizador, siguiendo la señal de 33 kHz, puede de
esta forma seguir un cable de empuje a lo largo de una tube-
ría, y detectar al mismo tiempo la sonda que emite una señal de
512 Hz cuando se encuentra dentro del ámbito de detección.
126
Algunos cables de empuje y sistemas de cámara de inspección
modernos están equipados para inducir la señal de 33 kHz au-
tomáticamente en el cable. Si su cable de empuje o sistema de
cámara de inspección es más antiguo, puede realizar la induc-
ción de la señal en el cable por medio de una abrazadera de in-
ducción, enrollando el cable varias veces en las mordazas. En tal
caso, conecte la abrazadera de inducción a un transmisor confi-
gurado a 33 kHz y enciéndalo.
Para activar el modo SimulTrace, búsquelo en la lista de frecuen-
cias del menú principal y seleccione el estado Activo (por defec-
to está desactivado). A continuación, seleccione SimulTrace
en el menú de frecuencias.
Figura 37: Selección del modo SimulTrace
Una vez activado el modo SimulTrace, siga las reglas generales
del proceso de rastreo activo de líneas para encontrar el cable de
empuje y seguirlo.
Cuando se encuentre dentro de la distancia de detección de
la sonda, la pantalla pasará automáticamente al modo Sonda
y mostrará el ecuador y los polos, como se explicaba anterior-
mente. Cuando el modo SimulTrace esté activo, la pantalla con-
tinuará mostrando una línea de rastreo débil que representará
al cable de empuje en la frecuencia de 33 kHz, aunque esté en
modo Sonda. Esto es especialmente útil cuando se está siguien-
do una tubería y no se está seguro de su ubicación y orientación.
Observación: Si no se detecta señal de ninguna línea a 33 kHz o
sonda de 512 Hz, aparecerá en pantalla un símbolo de lupa para
indicar que la unidad está buscando una señal.
Ridge Tool Company
Figura 38: Modo SimulTrace:
Icono de ausencia de señal