Makita PM001G Instruction Manual page 115

Збережіть усі інструкції з тех-
ніки безпеки та експлуатації на
майбутнє.
Загальні інструкції
1. Щоб забезпечити належну й безпечну
роботу обладнання, користувач повинен
прочитати й зрозуміти, як ним користува-
тися, і дотримуватися вказівок, наведених
у цій інструкції з експлуатації. Недостатньо
інформовані користувачі піддають себе та
інших небезпеці через неправильне пово-
дження з інструментом.
Радимо позичати обприскувач тільки осо-
2.
бам, що мають достатній досвід роботи з
таким обладнанням.
Дітям і підліткам віком до 18 років заборо-
3.
няється користуватися цим обладнанням.
Особи у віці від 16 років можуть користу-
ватися цим обладнанням із навчальною
метою лише під наглядом кваліфікованого
інструктора.
4. Використовуйте лише засоби захисту рос-
лин, явним чином схвалені виробником для
використання з обприскувачами, які відпо-
відають усім застосовним нормам безпеки,
стандартам і постановам.
5. Усіх, хто буде використовувати й обслуго-
вувати це обладнання, потрібно навчити
та ознайомити з належними процедурами
поводження із застосовними хімічними
виробами, а також із правилами утилізації
рідких хімічних речовин.
Щоб зменшити ризик отримання травм під
6.
час використання хімічних виробів, під
час наповнення, використання та чищення
обприскувача носіть відповідний захисний
одяг. Завжди дотримуйтесь усіх інструкцій
виробника хімічної речовини щодо належного
захисту очей, шкіри та дихальних шляхів.
7. Під час використання токсичних хімічних речо-
вин оператору та будь-яким стороннім особам
може знадобитися носити належним чином
підігнаний респіратор, призначений для вико-
ристовуваної хімічної речовини. Уважно про-
дивиться етикетку хімічного виробу. Вдихання
токсичних хімічних речовин може спричинити
серйозні або смертельні травми.
Цільове призначення обладнання
1. Це обладнання призначене лише для роз-
пилення рідких хімічних речовин та інших
рідин із метою боротьби зі шкідниками та
бур'янами у фруктових садах, на квітко-
вих клумбах і городах, на деревах, кущах
та інших рослинах, як-от кава, тютюн і
бавовна. Його також можна використову-
вати для захисту молодих дерев від короїду
та інших шкідників і хвороб рослин. Ніколи
не використовуйте його в інших цілях.
Інструктаж
1. Уважно прочитайте інструкції з експлуатації.
Ознайомтеся з усіма засобами керування,
а також із правилами належної експлуатації
обладнання.
2. Не дозволяйте користуватися цим облад-
нанням дітям, особам з обмеженими фізич-
ними, сенсорними або розумовими можли-
востями, особам із недостатнім досвідом чи
знаннями або людям, які не ознайомилися
з інструкцією з використання обладнання.
Місцеві норми можуть обмежувати віковий
поріг оператора.
3. Ніколи не працюйте з обладнанням, коли
поблизу є інші люди, особливо діти, або
домашні тварини.
4. Пам'ятайте про те, що оператор або корис-
тувач несуть відповідальність за нещасні
випадки й створення ситуацій, небезпечних
для людей та їхнього майна.
Підготовка
1. На час роботи з обладнанням завжди
взувайте міцне взуття та надягайте довгі
штани.
2. Не носіть просторий одяг або прикраси,
які може бути затягнуто в отвір для при-
пливу повітря. Не допускайте потрапляння
довгого волосся в отвори для припливу
повітря.
3. Для запобігання виникненню подраз-
нення через пил рекомендується надягати
лицьову маску.
4. Під час роботи з обладнанням завжди надя-
гайте захисне взуття з підошвами, які не
ковзають. Неслизькі, закриті та безпечні чере-
вики або туфлі зменшують ризик отримання
травми.
Для роботи із цим обладнанням завжди
5.
надягайте гумові / хімічно стійкі рукавички
та черевики.
Поводження з хімічними речовинами
Деякі хімічні речовини можуть містити
1.
токсичні та/або їдкі речовини. Такі хімічні
речовини можуть бути небезпечними та
спричиняти серйозні або смертельні травми
в людей і тварин та/або завдавати сер-
йозної шкоди рослинам і навколишньому
середовищу. Уникайте прямого контакту
з хімічними речовинами. Дотримуйтесь
інструкцій виробника хімічної речовини
щодо контакту з його продукцією.
2. Кожного разу перед змішуванням або
використанням хімічної речовини, а також
перед відправленням її на зберігання або
утилізацію читайте інформацію на етикетці
виробника та інструкцію з експлуатації.
Необережне або неправильне використання
може призвести до серйозних або смертель-
них травм.
Перед використанням уважно прочитайте
3.
етикетки на контейнерах із хімічними речо-
винами. Хімічні речовини класифікуються
за категоріями токсичності. Кожна категорія
матиме унікальні особливості поводження.
Ознайомтеся з особливостями поводження
тієї категорії хімічної речовини, яку ви вико-
ристовуєте. Хімічні речовини дозволено
використовувати лише особам, які пройшли
навчання щодо поводження з ними та відпо-
відних заходів із надання першої допомоги.
115 УКРАЇНСЬКА