Makita PM001G Instruction Manual page 102

Instruire
1. Citiți cu atenție instrucțiunile. Familiarizați-vă
cu comenzile și cu utilizarea corectă a mașinii.
Nu permiteți niciodată copiilor, persoanelor
2.
cu dizabilități fizice, senzoriale sau mintale
ori lipsite de experiență sau cunoștințe și
nici persoanelor care nu sunt familiarizate
cu aceste instrucțiuni să utilizeze mașina.
Reglementările locale pot restricționa vârsta
operatorului.
3. Nu folosiți niciodată mașina când în apropiere
se află persoane, în special copii, sau animale
de companie.
4. Nu uitați că operatorul sau utilizatorul este res-
ponsabil de accidentele sau situațiile pericu-
loase antrenate de utilizarea mașinii, cauzate
altor persoane sau bunurilor acestora.
Pregătire
1. Atunci când folosiți mașina, purtați întotdeauna
încălțăminte de protecție și pantaloni lungi.
2. Nu purtați îmbrăcăminte prea largă sau bijuterii
care pot fi trase prin fanta admisiei de aer. Țineți
părul lung la distanță de fantele admisiei de aer.
3. Pentru a preveni iritațiile cauzate de praf, se reco-
mandă purtarea unei măști de protecție pentru față.
4. În timpul operării utilajului, întotdeauna pur-
taţi încălţăminte neaderentă de protecţie.
Încălţămintea neaderentă, cu vârf închis, va
reduce riscul de leziuni.
5. Purtați întotdeauna mănuși din cauciuc/rezis-
tente la produse chimice și cizme din cauciuc/
rezistente la produse chimice atunci când
lucrați cu mașina.
Manipularea produselor chimice
1. Unele produse chimice pot conține substanțe
toxice și/sau caustice. Astfel de produse chi-
mice pot fi periculoase și pot provoca rănirea
gravă sau fatală a persoanelor și a animalelor
și/sau daune grave plantelor și mediului.
Evitați contactul direct cu produse chimice.
Urmați instrucțiunile producătorului produsu-
lui chimic în ceea ce privește orice contact cu
produsul său.
2. Citiți eticheta și manualul de instrucțiuni ale
producătorului de fiecare dată înainte de a
amesteca sau de a utiliza produsul chimic și
înainte de depozitarea sau eliminarea acestuia.
Utilizarea neglijentă sau incorectă poate pro-
voca rănirea gravă sau fatală.
3. Citiți cu atenție etichetele de pe recipien-
tele produselor chimice înaintea utilizării.
Produsele chimice sunt clasificate în categorii
de toxicitate. Fiecare categorie va avea carac-
teristici de manipulare unice. Familiarizați-vă
cu caracteristicile pentru categoria de produse
chimice pe care o utilizați. Produsele chimice
pot fi utilizate numai de persoane instruite în
manipularea acestora și în măsurile de prim
ajutor corespunzătoare.
4. Produsele chimice pot fi dăunătoare pentru
persoane, animale și mediu, dacă sunt utili-
zate incorect. Se recomandă să nu utilizați cu
mașina unele produse chimice care sunt caus-
tice, corozive sau otrăvitoare.
5. Amestecați numai pesticide compatibile.
Amestecurile greșite pot produce fumuri
toxice. Când manipulați și pulverizați produse
chimice, asigurați-vă că procedați în conformi-
tate cu regulile și orientările locale de protecție
a mediului. Nu pulverizați atunci când bate
vântul. Pentru a contribui la protejarea mediu-
lui, utilizați numai doza recomandată.
6. Evitați să deschideți gura, precum pentru a
mânca, a bea sau a fuma, în timp ce manipulați
produse chimice sau efectuați pulverizarea.
Nu suflați niciodată cu gura prin duze, tuburi,
țevi sau orice altă componentă. Manipulați
întotdeauna produsele chimice într-o zonă
bine ventilată, în timp ce purtați îmbrăcăminte
de protecție și echipament de siguranță
corespunzătoare.
7. Nu depozitați și nu transportați produse
chimice împreună cu alimente, băuturi sau
medicamente și nu reutilizați niciodată reci-
pientul unui produs chimic în niciun alt scop.
Nu transferați produse chimice lichide în alte
recipiente, în special în recipiente pentru ali-
mente și/sau băuturi.
8. Păstrați eticheta produsului la îndemână pen-
tru a o citi sau a o arăta persoanelor cu care
vă consultați. Curățați imediat toate scurgerile
de produs chimic. În cazul unui contact acci-
dental cu produse chimice sau al înghițirii
accidentale a acestora ori în cazul contamină-
rii îmbrăcămintei, încetați lucrul și consultați
imediat instrucțiunile producătorului produsu-
lui chimic. Dacă nu știți ce să faceți, solicitați
imediat asistență din partea unui medic sau a
unui centru toxicologic.
Eliminați orice reziduu respectând legislația și
9.
reglementările din regiunea dumneavoastră de
reședință.
10. Păstrați produsele chimice departe de accesul
copiilor, al altor persoane neautorizate sau al
animalelor. Când nu le utilizați, păstrați produ-
sele chimice într-un loc sigur și încuiat. Urmați
recomandările producătorului pentru depozita-
rea corespunzătoare.
Pregătirea produselor chimice
1. Pregătiți soluțiile chimice urmând instrucțiu-
nile producătorului.
2. Pregătiți numai o cantitate de soluție suficientă pen-
tru lucrarea în cauză, pentru a nu rămâne soluție.
3. Amestecați produsele chimice numai conform
instrucțiunilor. Amestecurile greșite pot pro-
duce fumuri toxice sau combinații explozive.
4. Nu pulverizați niciodată produse chimice
nediluate.
Pregătiți soluția și umpleți recipientul în aer
5.
liber numai într-un loc bine ventilat.
Depozitarea produselor chimice
Nu depozitați soluția de pulverizat în recipient
1.
mai mult de o zi.
2. Depozitați și transportați întotdeauna soluția
de pulverizat numai în recipiente aprobate.
3. Nu depozitați și nu transportați niciodată solu-
ția de pulverizat în recipiente destinate alimen-
telor, băuturilor sau furajelor.
102 ROMÂNĂ