Makita DRC300 Instruction Manual page 235

คำ า เตื อ น
อย่ า ใช้ ง านหากสายไฟของเครื ่ อ งชาร์ จ เสี ย หายหรื อ เสี ย บปลั ๊ กไฟไม่ แ น่ น หนา
• อาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด ไฟดู ด ไฟฟ้ า ลั ด วงจร หรื อ การติ ด ไฟได้
ส่ ว นติ ด ตั ้ ง แบตเตอรี ่ ข องเครื ่ อ งชาร์ จ มี ข ั ้ ว ชาร์ จ อยู ่ อย่ า ให้ ส ิ ่ ง แปลกปลอม
เศษโลหะหรื อ นำ ้ า อยู ่ ใ กล้ ข ั ้ ว ชาร์ จ
อย่ า ใช้ ผ ้ า หรื อ สิ ่ ง อื ่ น ใดคลุ ม แบตเตอรี ่ แ ละเครื ่ อ งชาร์ จ ขณะชาร์ จ
• ชาร์ จ แบตเตอรี ่ ใ นสถานที ่ ท ี ่ อ ากาศถ่ า ยเทได้ ด ี มิ ฉ ะนั ้ น อาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด ความร้ อ น การ
แตก หรื อ การติ ด ไฟ
คำ า เตื อ น
ต้ อ งปิ ดเครื ่ อ งและถอดแบตเตอรี ่ อ อกก่ อ นการดู แ ลรั ก ษาและตรวจสอบ เพื ่ อ
ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ริ ่ ม การทำ า งานโดยไม่ ไ ด้ ต ั ้ ง ใจ
เมื ่ อ ใส่ แ บตเตอรี ่ ล งในผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ระวั ง อย่ า เปิ ดเครื ่ อ ง
• เมื ่ อ ติ ด ตั ้ ง แบตเตอรี ่ ใ นสภาวะที ่ อ าจท� า ให้ เ ครื ่ อ งเปิ ด (เช่ น เมื ่ อ วางนิ ้ ว มื อ บนปุ่ ม เริ ่ ม /
หยุ ด ) ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ อ าจเริ ่ ม เคลื ่ อ นที ่ ก ะทั น หั น ท� า ให้ เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด้
ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด การตกหล่ น หรื อ การชนโดยไม่ ไ ด้ ต ั ้ ง ใจ ให้ ต รวจสอบผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ฯลฯ
อย่ า งละเอี ย ดเพื ่ อ หาร่ อ งรอยความเสี ย หาย รอยแตกร้ า ว และการเสี ย รู ป ทรง
• ความเสี ย หาย รอยแตกร้ า ว และการเสี ย รู ป ทรงอาจท� า ให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ ได้
เคลื ่ อ นย้ า ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ อ ย่ า งเบามื อ เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ เ สี ย รู ป ทรงหรื อ
เสี ย หาย
• ความเสี ย หาย รอยแตกร้ า ว และการเสี ย รู ป ทรงอาจท� า ให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ ได้
หากผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ท ำ า งานไม่ ถ ู ก ต้ อ งหรื อ เกิ ด เสี ย งผิ ด ปกติ เ มื ่ อ ใช้ ง าน
ทั น ที แ ละหยุ ด ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ จากนั ้ น ให้ ต ิ ด ต่ อ ร้ า นค้ า ที ่ เ ป็ น ผู ้ จ ำ า หน่ า ยหรื อ สำ า นั ก งาน
ขายของเราให้ ท ำ า การตรวจสอบและซ่ อ มแซม
• หากใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ ต ่ อ อาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด้
ตรวจสอบหาชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ สี ย หาย
• ก่ อ นใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ให้ ต รวจสอบความเสี ย หายของส่ ว นประกอบต่ า งๆ อย่ า งละเอี ย ด
และตรวจสอบว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท � า งานอย่ า งถู ก ต้ อ งและสามารถท� า งานได้ ต ามการตั ้ ง ค่ า
ที ่ ก � า หนดไว้
• ตรวจสอบชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ คลื ่ อ นที ่ ไ ด้ ว ่ า อยู ่ ใ นต� า แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งและแน่ น หนา ตรวจสอบส่ ว น
ประกอบอื ่ น ๆ เพื ่ อ ดู ค วามเสี ย หายและดู ว ่ า ติ ด ตั ้ ง ได้ อ ย่ า งเหมาะสม จากนั ้ น ตรวจสอบ
บริ เ วณอื ่ น ๆ ทั ้ ง หมดที ่ อ าจส่ ง ผลต่ อ การท� า งาน เพื ่ อ ดู ว ่ า มี ค วามผิ ด ปกติ ใ ดๆ หรื อ ไม่
• ส� า หรั บ การเปลี ่ ย นและซ่ อ มแซมส่ ว นประกอบที ่ เ สี ย หาย ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ หาก
ไม่ ม ี ค � า อธิ บ ายให้ ไ ว้ ใ นคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ให้ ต ิ ด ต่ อ ร้ า นค้ า ที ่ เ ป็ น ผู ้ จ � า หน่ า ยหรื อ ส� า นั ก งานขายของ
เราให้ ท � า การซ่ อ มแซม
ใช้ ค วามระมั ด ระวั ง เก็ บ รั ก ษาผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ ห้ อ ยู ่ ใ นสภาพดี
• ส� า หรั บ การเปลี ่ ย นอุ ป กรณ์ ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
• ตรวจสอบสายไฟของเครื ่ อ งชาร์ จ เป็ น ระยะ และหากเสี ย หาย ให้ ต ิ ด ต่ อ ร้ า นค้ า ที ่ เ ป็ น
ผู ้ จ � า หน่ า ยหรื อ ส� า นั ก งานขายของเราให้ ท � า การซ่ อ มแซม อาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด ไฟดู ด หรื อ
ไฟฟ้ า ลั ด วงจร ท� า ให้ เ กิ ด การติ ด ไฟได้
• หากใช้ ส ายไฟต่ อ พ่ ว งในการชาร์ จ ให้ ต รวจสอบเป็ น ระยะและเปลี ่ ย นหากเสี ย หาย อาจ
ส่ ง ผลให้ เ กิ ด ไฟดู ด หรื อ ไฟฟ้ า ลั ด วงจร ท� า ให้ เ กิ ด การติ ด ไฟได้
• รั ก ษาที ่ จ ั บ ให้ แ ห้ ง และสะอาดอยู ่ เ สมอ และอย่ า ให้ โ ดนน� ้ า มั น จาระบี ฯลฯ
เมื ่ อ ไม่ ใ ช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ให้ เ ก็ บ ไว้ ใ นที ่ จ ั ด เก็ บ อย่ า งเหมาะสม
• เก็ บ ไว้ ใ นสถานที ่ ท ี ่ แ ห้ ง และปลอดภั ย ให้ พ ้ น มื อ เด็ ก หรื อ ในสถานที ่ ท ี ่ แ ห้ ง ที ่ ส ามารถล็ อ ก
ได้ อาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ
ดึ ง เครื ่ อ งชาร์ จ ออกจากเต้ า รั บ เมื ่ อ ไม่ ไ ด้ ท ำ า การชาร์ จ
• มิ ฉ ะนั ้ น อาจท� า ให้ เ กิ ด ไฟดู ด กระแสไฟรั ่ ว หรื อ ไฟไหม้ เ นื ่ อ งจากฉนวนเสื ่ อ มสภาพ
หากสั ง เกตเห็ น ถึ ง ความร้ อ นผิ ด ปกติ ห รื อ สภาวะผิ ด ปกติ อ ื ่ น ๆ ขณะชาร์ จ ให้ ด ึ ง ปลั ๊ ก
ไฟของเครื ่ อ งชาร์ จ ออกทั น ที เ พื ่ อ หยุ ด การชาร์ จ
• หากชาร์ จ ต่ อ อาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด ควั น การติ ด ไฟ หรื อ การแตกได้
ข้ อ ควรระวั ง
ติ ด อุ ป กรณ์ ใ ห้ แ น่ น หนาตามคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
• หากติ ด ไม่ แ น่ น หนาอาจท� า ให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ ความเสี ย หาย หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ
เช่ น เมื ่ อ ถื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ให้ จ ั บ ที ่ ท ี ่ จ ั บ เสมอ
• การถื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ โ ดยจั บ ที ่ อ ื ่ น นอกเหนื อ จากที ่ จ ั บ อาจท� า ให้ เ กิ ด ความขั ด ข้ อ งหรื อ
การบาดเจ็ บ ได้
ข้ อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย ในการใช้ ห ุ ่ น ยนต์
ทำ า ความสะอาด
คำ า เตื อ น
อย่ า ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ นที ่ ส ู ง ซึ ่ ง ไม่ ม ี ส ิ ่ ง ปิ ดกั ้ น หรื อ ในสถานที ่ ท ี ่ ม ี พ ื ้ น ที ่ แ คบ เช่ น บั น ได
• มิ ฉ ะนั ้ น อาจท� า ให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ หรื อ ความขั ด ข้ อ งเนื ่ อ งจากผลิ ต ภั ณ ฑ์ ร ่ ว งหล่ น
อย่ า ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ นสถานที ่ ท ี ่ ม ี ส ่ ว นประกอบของนำ ้ า มั น เช่ น นำ ้ า มั น ที ่ ใ ช้ บ ริ โ ภค
ลอยอยู ่ ในสถานที ่ ท ี ่ ใ ช้ ส เปรย์ แ ละสารเคมี เช่ น ร้ า นตั ด ผม ร้ า นเสริ ม สวย ร้ า น
ทำ า ความสะอาด หรื อ กลางแจ้ ง
• มิ ฉ ะนั ้ น อาจท� า ให้ เ กิ ด ความขั ด ข้ อ ง
อย่ า ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ นสถานที ่ ท ี ่ ม ี ผ ู ้ ท ี ่ ไ ม่ ส ามารถใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ด้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง
เด็ ก เล็ ก หรื อ ทารก
• มิ ฉ ะนั ้ น อาจท� า ให้ เ กิ ด ไฟดู ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ การบาดเจ็ บ
อย่ า ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ นสถานที ่ ท ี ่ ม ี ส ั ต ว์ ฯลฯ
ให้ ป ิ ดเครื ่ อ ง
• มิ ฉ ะนั ้ น อาจท� า ให้ เ กิ ด ไฟดู ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ การบาดเจ็ บ
อย่ า ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ นสถานที ่ ท ี ่ ม ี ผ ู ้ ค นพลุ ก พล่ า นหรื อ มี ผ ู ้ ค นเข้ า ออกอย่ า งต่ อ เนื ่ อ ง
• มิ ฉ ะนั ้ น อาจท� า ให้ เ กิ ด ไฟดู ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ การบาดเจ็ บ
อย่ า ปิ ดกั ้ น ช่ อ งระบายอากาศและช่ อ งดู ด
ไวไฟ ฯลฯ เข้ า ไป
• มิ ฉ ะนั ้ น อาจท� า ให้ เ กิ ด ไฟดู ด การติ ด ไฟ หรื อ ความขั ด ข้ อ ง
อย่ า ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ กล้ ก ั บ วั ต ถุ ท ี ่ อ าจปิ ดกั ้ น ช่ อ งดู ด ได้
• มิ ฉ ะนั ้ น อาจท� า ให้ เ กิ ด ไฟดู ด การติ ด ไฟ หรื อ ความขั ด ข้ อ ง
อย่ า โยนผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เ ข้ า ไปในไฟหรื อ ทำ า ให้ เ กิ ด ความร้ อ น
• มิ ฉ ะนั ้ น อาจท� า ให้ เ กิ ด การลั ด วงจร การติ ด ไฟ การรั ่ ว ไหลของของเหลว หรื อ การระเบิ ด
อย่ า วางผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ นสถานที ่ ท ี ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง เช่ น ใกล้ ไ ฟหรื อ เครื ่ อ งทำ า ความร้ อ น
ขนาดเล็ ก สถานที ่ ท ี ่ แ สงแดดส่ อ งถึ ง โดยตรง และภายในรถยนต์ ท ี ่ จ อดอยู ่ ก ลางแดด
จ้ า
• มิ ฉ ะนั ้ น อาจท� า ให้ เ กิ ด การลั ด วงจร การติ ด ไฟ การรั ่ ว ไหลของของเหลว หรื อ การระเบิ ด
อย่ า วางวั ต ถุ บ นผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
• มิ ฉ ะนั ้ น อาจท� า ให้ เ กิ ด ความร้ อ นจั ด ส่ ง ผลให้ เ กิ ด การติ ด ไฟ
อย่ า วางผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ว้ ใ ต้ แ สงแดดโดยตรง
• มิ ฉ ะนั ้ น อาจท� า ให้ เ ซนเซอร์ LiDAR และเซนเซอร์ อ ิ น ฟราเรดตอบสนองไม่ ถ ู ก ต้ อ ง ส่ ง ผล
ให้ เ กิ ด การท� า งานผิ ด ปกติ ห รื อ ความขั ด ข้ อ ง
อย่ า ปิ ดกั ้ น เซนเซอร์ ข องผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ห รื อ สอดวั ต ถุ แ ปลกปลอมเข้ า ไป
• มิ ฉ ะนั ้ น อาจท� า ให้ เ กิ ด การท� า งานบกพร่ อ ง การท� า งานผิ ด ปกติ หรื อ ความขั ด ข้ อ ง
อย่ า ติ ด สติ ก เกอร์ ห รื อ เทปบนเซนเซอร์ แ ละล้ อ
• มิ ฉ ะนั ้ น อาจท� า ให้ เ กิ ด การท� า งานผิ ด ปกติ ห รื อ ความขั ด ข้ อ ง
อย่ า นั ่ ง ทั บ วางวั ต ถุ ท ี ่ ห นั ก หรื อ กระแทกผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
• มิ ฉ ะนั ้ น อาจท� า ให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ เ สี ย หายหรื อ ขั ด ข้ อ ง หรื อ เกิ ด การบาดเจ็ บ ให้ ร ะมั ด ระวั ง
เป็ น พิ เ ศษเมื ่ อ มี เ ด็ ก อยู ่ บ ริ เ วณใกล้ เ คี ย ง
ภาษาไทย
4
หรื อ สอดโลหะ วั ต ถุ แ ปลกปลอมที ่