Makita DRC300PG2 Manuals

Makita DRC300PG2 Manuals

Manuals and User Guides for Makita DRC300PG2. We have 1 Makita DRC300PG2 manual available for free PDF download: Instruction Manual

Makita DRC300PG2 Instruction Manual

Makita DRC300PG2 Instruction Manual (480 pages)

Brand: Makita | Category: Vacuum Cleaner | Size: 15.95 MB

Table of Contents

English

4
Français

50
Deutsch

98
- Hauptmerkmale
  99
- Passender Akku Und Ladegerät
  99
- Warnung
  99
- Über den Akku-Saugroboter
  99
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  100
- EG-Konformitätserklärung
  100
- Sicherheitshinweise
  100
- Symbole
  100
- Sicherheitshinweise für den Gebrauch des Akku-Saugroboters
  101
- Jeweilige Marken Und Eingetragene Marken
  105
- Sicherheitshinweise In Bezug Auf Funkwellen
  105
- Namen Der Teile
  106
- Standardzubehör
  107
- Vorbereiten vor der Reinigung
  108
- Zum Verhindern des Herunterfallens des Akku-Saugroboters
  108
- Über das Tragen des Akku-Saugroboters
  108
- Über die Reinigung mit dem Akku-Saugroboter
  108
- Aufräumen Eines Orts Für Die Reinigung
  109
- Anbringen Der Seitlichen Bürsten
  111
- Auspacken Des Staubsammelbehälters
  111
- Einsetzen Von Batterien In Die Fernbedienung
  111
- Vorbereitung für den Gebrauch
  111
- Anzeigen Der Verbleibenden Akkukapazität
  112
- Einsetzen Und Entfernen Von Akkus (Separat Erhältlich)
  112
- Ein-/Ausschalten der Stromversorgung
  113
- Was Sie Vor Der Reinigung Einrichten Müssen
  113
- Reinigung
  114
- Reinigung Eines Raums Mit Kartenerstellung
  114
- Verwendung
  114
- Löschen Von Kartenerstellungsinformationen
  115
- Ein-/Ausschalten des Vakuumgebläses
  116
- Unterbrechung Oder Beendigung Der Reinigung
  116
- Verwenden der Ortungs-Funksignalfunktion
  116
- Verwenden des EIN-Timers/Aus-Timers
  116
- Steuern Des Reinigungsbereichs
  118
- Anbringen, Entfernen Und Verwenden Von Separat Erhältlichen
  119
- Artikeln
  119
- So Entsorgen Sie Den Abfall
  119
- Einstellen des Akku-Saugroboters
  120
- Einstellen des Wi-Fi® (Akku-Saugroboter und Smartphone)
  120
- Einstellung Der Tageszeit
  120
- Vornehmen Einer Toneinstellung
  120
- Zurücksetzen Der Einstellungen
  121
- Pflege
  122
- Wartung
  122
- Zur Reparatur
  125
- Abbrechen Einer Benachrichtigung Und Fehleranzeige
  126
- Benachrichtigung Über Die Notwendigkeit Einer Pflege, Etc
  126
- Benachrichtigung und Fehleranzeige
  126
- Fehlerbenachrichtigung
  126
- Fehlerbehebung
  128
- Lagerung
  131
- Optionales Zubehör
  131
- Inhaltsverzeichnis
  132
- Smartphone-App (für den DRC300)
  132
- So Installieren Sie Die App
  132
- Was Sie Mit Der App Tun Können
  132
- Reinigung Mit Der App
  133
- Startbildschirm
  133
- Überprüfen Des Reinigungsverlaufs
  135
- Hinzufügen, Ändern Oder Löschen Von
  137
- Kartenerstellungsinformationen
  137
- Ändern Und Prüfen Von Einstellungen
  141
Italiano

146
- Avvertimento
  147
- Cartuccia Della Batteria E Caricatore Utilizzabili
  147
- Funzioni Principali
  147
- Informazioni Sul Robot Aspirapolvere
  147
- Dichiarazione DI Conformità Ce
  148
- Precauzioni DI Sicurezza
  148
- Simboli
  148
- Uso Previsto
  148
- Precauzioni DI Sicurezza Per L'uso Del Robot Aspirapolvere
  149
- Precauzioni Relative Alle Onde Radio
  153
- Relativi Marchi E Marchi Registrati
  153
- Nomi Dei Componenti
  154
- Accessori Standard
  155
- Informazioni Sul Trasporto Del Robot Aspirapolvere
  156
- Informazioni Sulla Pulizia Con Il Robot Aspirapolvere
  156
- Per Impedire La Caduta Del Robot Aspirapolvere
  156
- Preparazione Prima Della Pulizia
  156
- Sistemazione Del Luogo Da Pulire
  157
- Disimballaggio Del Contenitore Polveri
  159
- Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
  159
- Montaggio Delle Spazzole Laterali
  159
- Preparazione Per L'uso
  159
- (Vendute Separatamente)
  160
- Indicazione Della Carica Residua Della Batteria
  160
- Installazione E Rimozione Delle Batterie
  160
- Accensione/Spegnimento
  161
- Cosa Impostare Prima Della Pulizia
  161
- Guida All'uso
  162
- Pulizia
  162
- Pulizia DI Una Stanza Con Mappatura
  162
- Eliminazione Delle Informazioni DI Mappatura
  163
- Attivazione/Disattivazione Della Ventola DI Aspirazione
  164
- Sospensione O Termine Della Pulizia
  164
- Utilizzo Del Timer DI Accensione/Timer DI Spegnimento
  164
- Utilizzo Della Funzione DI Segnalazione Della Posizione
  164
- Controllo Dell'intervallo DI Pulizia
  166
- Come Montare, Rimuovere E Utilizzare Gli Articoli Venduti
  167
- Come Smaltire I Rifiuti
  167
- Separatamente
  167
- Configurazione Wi-Fi® (Robot Aspirapolvere E Smartphone)
  168
- Definizione DI Un'impostazione Audio
  168
- Impostazione Dell'ora Corrente
  168
- Impostazione del Robot Aspirapolvere
  168
- Ripristino Delle Impostazioni
  169
- Cura
  170
- Manutenzione
  170
- Informazioni Sulla Riparazione
  173
- Annullamento DI Una Notifica E DI Un'indicazione DI Errore
  174
- Notifica DI Errore
  174
- Notifica DI Richiesta DI Manutenzione, Ecc
  174
- Notifica E Indicazione DI Errore
  174
- Risoluzione Dei Problemi
  176
- Conservazione
  178
- Accessori Opzionali
  179
- Sommario
  180
- Pulizia Con L'app
  181
- Schermata Iniziale
  181
- Controllo Della Cronologia DI Pulizia
  183
- Aggiunta, Modifica O Eliminazione Delle Informazioni DI
  185
- Mappatura
  186
- Modifica E Controllo Delle Impostazioni
  189
- Finestra DI Dialogo/Messaggio DI Errore
  191
Dutch

194
- Belangrijkste Functies
  195
- Over de Robotstofzuiger
  195
- Toepasselijke Accu En Lader
  195
- Waarschuwing
  195
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  196
- Gebruiksdoeleinden
  196
- Symbolen
  196
- Veiligheidsmaatregelen
  196
- Veiligheidsmaatregelen Voor Het Gebruik Van De
  197
- Respectieve Handelsmerken En Geregistreerde
  201
- Voorzorgsmaatregelen Met Betrekking Tot Radiogolven
  201
- Namen Van Onderdelen
  202
- Standaardaccessoires
  203
- De Robotstofzuiger Dragen
  204
- Reinigen Met De Robotstofzuiger
  204
- Voorbereiden Voor Reiniging
  204
- Voorkomen Dat De Robotstofzuiger Valt
  204
- Een Te Reinigen Plaats Opruimen
  205
- Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
  207
- Bevestigen Van De Zijborstels
  207
- De Stofopvangdoos Uitpakken
  207
- Voorbereiding Voor Gebruik
  207
- Accu's Installeren En Verwijderen (Apart Verkrijgbaar)
  208
- De Resterende Accucapaciteit Aanduiden
  208
- De Stroom In-/Uitschakelen
  209
- Wat Instellen Voor Het Reinigen
  209
- Een Kamer Reinigen Met In Kaart Brengen
  210
- Gebruik
  210
- Reiniging
  210
- Kaartgegevens Verwijderen
  211
- De Functie Locatiebaken Gebruiken
  212
- De Timer Aan/Timer Uit Gebruiken
  212
- De Vacuümventilator In-/Uitschakelen
  212
- Reinigen Onderbreken Of Beëindigen
  212
- Het Reinigingsbereik Controleren
  214
- Apart Verkrijgbare Onderdelen Bevestigen, Verwijderen En
  215
- Hoe Afval Verwijderen
  215
- De Tijd Instellen
  216
- De Robotstofzuiger Instellen
  216
- Het Geluid Instellen
  216
- Wi-Fi® Instellen (Robotstofzuiger en Smartphone)
  216
- De Instellingen Opnieuw Instellen
  217
- Onderhoud
  218
- Onderhoudswerkzaamheden
  218
- Reparatie
  221
- Een Melding En Foutweergave Annuleren
  222
- Foutmelding
  222
- Melding Voor Onderhoud, Enz
  222
- Melding en Foutweergave
  222
- Probleemoplossing
  223
- Opslag
  226
- Optionele Accessoires
  226
- De App Installeren
  227
- Inhoudsopgave
  227
- Wat Je Met De App Kunt Doen
  227
- Reinigen Met De App
  228
- Startscherm
  228
- De Reinigingsgeschiedenis Controleren
  230
- Kaartgegevens Toevoegen, Wijzigen Of Verwijderen
  232
- Instellingen Wijzigen En Controleren
  236
Español

242
- Acerca del Robot Limpiador
  243
- Advertencia
  243
- Características Principales
  243
- Cartucho De Batería Y Cargador Aplicables
  243
- Declaración Ce De Conformidad
  244
- Precauciones De Seguridad
  244
- Símbolos
  244
- Uso Previsto
  244
- Precauciones De Seguridad Para El Uso Del Robot Limpiador
  245
- Marcas Y Marcas Registradas Respectivas
  249
- Precauciones Relativas A Las Ondas Radioeléctricas
  249
- Nombre De Las Piezas
  250
- Accesorios Estándar
  251
- Cómo Evitar Que El Robot Limpiador Se Caiga
  252
- Limpieza Con El Robot Limpiador
  252
- Preparación Antes de la Limpieza
  252
- Transporte Del Robot Limpiador
  252
- Recoger Antes De Limpiar
  253
- Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia
  255
- Desembalaje De La Caja De Polvo
  255
- Instalación De Los Cepillos Laterales
  255
- Preparación para el Uso
  255
- (Vendidas Por Separado)
  256
- Colocación Y Extracción De Las Baterías
  256
- Indicación De La Capacidad De Batería Restante
  256
- Ajustes Previos A La Limpieza
  257
- Encendido Y Apagado
  257
- Limpieza
  258
- Limpieza De Habitaciones Con Mapeo
  258
- Uso
  258
- Eliminación De La Información De Mapeo
  259
- Encendido Y Apagado Del Ventilador Extractor
  260
- Suspensión O Finalización De La Limpieza
  260
- Uso De La Función De Baliza De Localización
  260
- Uso De Los Temporizadores De Encendido Y Apagado
  260
- Control Del Alcance De La Limpieza
  262
- Cómo Eliminar La Basura
  263
- Separado
  263
- Configuración De La Hora
  264
- Configuración Del Ajuste De Sonido
  264
- Configuración de Wi-Fi® (Robot Limpiador y Smartphone)
  264
- Configuración del Robot Limpiador
  264
- Restablecimiento De La Configuración
  265
- Cuidados
  266
- Mantenimiento
  266
- Reparaciones
  269
- Cancelación De Notificaciones E Indicaciones De Error
  270
- Notificación De Errores
  270
- Notificación Relativa Al Mantenimiento, Etc
  270
- Notificación E Indicación de Errores
  270
- Solución de Problemas
  271
- Accesorios Opcionales
  274
- Almacenamiento
  274
- Aplicación Para Smartphone (Para El Drc300)
  275
- Instalación De La Aplicación
  275
- Prestaciones De La Aplicación
  275
- Limpieza Con La Aplicación
  276
- Pantalla De Inicio
  276
- Consulta Del Historial De Limpieza
  278
- Adición, Cambio O Eliminación De La Información De Mapeo
  280
- Cambio Y Consulta De La Configuración
  284
- Mensaje O Cuadro De DIálogo De Error
  286
Português

290
- Aviso
  291
- Funções Principais
  291
- Sobre O Aspirador de Pó Robotizado
  291
- Declaração De Conformidade Da Ce
  292
- Para Os Países Europeus
  292
- Precauções De Segurança
  292
- Robotizado
  292
- Símbolos
  292
- Utilização Prevista
  292
- Marcas Comerciais E Marcas Comerciais Registadas
  297
- Precauções Relativamente A Ondas De Rádio
  297
- Nomes Das Peças
  298
- Acessórios Padrão
  299
- Para Evitar A Queda Do Aspirador De Pó Robotizado
  300
- Preparar Antes de Limpar
  300
- Sobre A Limpeza Pelo Aspirador De Pó Robotizado
  300
- Sobre O Transporte Do Aspirador De Pó Robotizado
  300
- Arrumar Um Local Para Limpar
  301
- Desembalar A Caixa De Poeira
  303
- Instalar As Escovas Laterais
  303
- Instalar Pilhas No Controlo Remoto
  303
- Preparação para Utilização
  303
- Indicar A Capacidade Restante Da Bateria
  304
- Instalar E Retirar Baterias (Vendidas Em Separado)
  304
- Ligar/Desligar A Alimentação
  305
- O Que Configurar Antes De Limpar
  305
- Como Utilizar
  306
- Limpar
  306
- Limpar Uma Divisão Sem Mapeamento
  306
- Eliminar Informações De Mapeamento
  307
- Ligar/Desligar A Ventoinha Do Aspirador
  308
- Suspender Ou Terminar A Limpeza
  308
- Utilizar A Função Do Sinalizador De Localização
  308
- Utilizar Temporizador Ligado/Temporizador Desligado
  308
- Controlar O Alcance De Limpeza
  310
- Como Eliminar O Lixo
  311
- Como Instalar, Retirar E Utilizar Itens Vendidos Em Separado
  311
- Configurar O Aspirador de Pó Robotizado
  312
- Configurar O Wi-Fi
  312
- Criar Uma Definição De Som
  312
- Definir A Hora Do Dia
  312
- Repor As Definições
  313
- Manutenção
  314
- Sobre A Reparação
  317
- Cancelar Uma Notificação E Indicação De Erro
  318
- Notificação De Erro
  318
- Notificação De Necessidade De Manutenção, Etc
  318
- Notificação E Indicação de Erro
  318
- Resolução de Problemas
  320
- Armazenamento
  322
- Acessórios Opcionais
  323
- Ecrã Inicial
  325
- Limpar Com A Aplicação
  325
- Consultar O Histórico De Limpeza
  327
- Mapeamento
  328
- Alterar E Verificar Definições
  333
- Mensagem/DIálogo De Erro
  335
Dansk

338
- Advarsel
  339
- Om Robotstøvsugeren
  339
- Vigtigste Funktioner
  339
- EF-Overensstemmelseserklæring
  340
- Sikkerhedsforanstaltninger
  340
- Symboler
  340
- Sikkerhedsforanstaltninger Ved Brug Af Robotstøvsugeren
  341
- Forholdsregler Vedrørende Radiobølger
  344
- Respektive Varemærker Og Registrerede Varemærker
  344
- Navne På Dele
  345
- Standard Tilbehør
  346
- Forbered Dig Inden Rengøring
  347
- Om At Bære Robotstøvsugeren
  347
- Om Rengøring Af Robotstøvsugeren
  347
- Sådan Forhindrer Man, At Robotstøvsugeren Falder Ned
  347
- Oprydning Af Et Sted Der Skal Rengøres
  348
- Forberedelse Til Brug
  350
- Montering Af Sidebørsterne
  350
- Sæt Batterier I Fjernbetjeningen
  350
- Udpakning Af Støvkassen
  350
- Angiver Den Resterende Batterikapacitet
  351
- Installation Og Fjernelse Af Batterier (Sælges Separat)
  351
- Hvad Skal Gøres Klar Inden Rengøring
  352
- Tænd/Sluk For Strømmen
  352
- Rengøring
  353
- Rengøring Af Et Rum Med Kortlægning
  353
- Sådan Bruges den
  353
- Sletning Af Kortoplysninger
  354
- Brug Af Positionsfunktion
  355
- Brug Af ON-Timer/Off-Timer
  355
- Sluk/Tænd Af Vakuumblæseren
  355
- Suspendering Eller Afslutning Af Rengøring
  355
- Begræns Rengøringsrækkevidden
  357
- Sådan Fjernes Snavs
  358
- Foretag En Lydindstilling
  359
- Indstilling Af Tid På Dagen
  359
- Indstilling Af Robotstøvsugeren
  359
- Opsætning Af Wi-Fi® (Robotstøvsuger Og Smartphone)
  359
- Nulstilling Af Indstillingerne
  360
- Pleje
  361
- Vedligeholdelse
  361
- Om Reparation
  364
- Annullering Af Meddelelse Og Fejlindikation
  365
- Fejlmeddelelse
  365
- Meddelelse Om Behov For Vedligeholdelse Osv
  365
- Meddelelse Og Fejlindikation
  365
- Fejlfinding
  366
- Opbevaring
  369
- Valgfrit Tilbehør
  369
- Smartphone-App (Til DRC300)
  370
- Rengøring Med App'en
  371
- Startskærm
  371
- Tjekke Rengøringshistorikken
  373
- Tilføje, Redigere Eller Slette Kortlægningsinformation
  375
- Ændring Og Kontrol Af Indstillinger
  379
Ελληνικά

384
Türkçe

434
- Ana Özellikler
  435
- Robot Süpürge Hakkında
  435
- Uyarı
  435
- Uygulanabilir Batarya Kartuşu Ve Şarj Cihazı
  435
- Ab Uygunluk Beyanı
  436
- Güvenlik Önlemleri
  436
- KullanıM Amacı
  436
- Semboller
  436
- Robot Süpürgenin KullanıMı Için Güvenlik Önlemleri
  437
- Radyo Dalgalarıyla Ilgili Önlemler
  440
- İlgili Ticari Markalar Ve Tescilli Ticari Markalar
  440
- Parçaların Adları
  441
- Standart Aksesuarlar
  442
- Robot Süpürge Ile Temizleme Hakkında
  443
- Robot Süpürgenin Düşmesini Önlemek Için
  443
- Robot Süpürgeyi Taşıma Hakkında
  443
- Temizlemeden Önce Hazırlanın
  443
- Temizlenecek Bir Yeri Toplama
  444
- Kullanıma Hazırlık
  446
- Toz Kutusunu Paketten Çıkarma
  446
- Uzaktan Kumandaya Bataryaları Takma
  446
- Yan Fırçaları Takma
  446
- Bataryanın Takılması Ve Çıkarılması (Ayrı Satılır)
  447
- Kalan Batarya Kapasitesini Gösterme
  447
- GüCü Açıp/Kapatmak
  448
- Temizlemeden Önce Nelerin Ayarlanması Gerekir
  448
- Haritalama Ile Bir Odayı Temizleme
  449
- KullanıM
  449
- Temizlik
  449
- Haritalama Bilgilerini Silme
  450
- Açma ZamanlayıCıyı/Kapatma ZamanlayıCıyı Kullanma
  451
- Emme Fanını Açma/Kapatma
  451
- Konum Işaretçisi Işlevini Kullanma
  451
- Temizlemeyi Bekletme Veya Sonlandırma
  451
- Temizleme Mesafesini Kontrol Etme
  453
- Ayrı Satılan Ürünleri Takma, Çıkarma Ve Kullanma
  454
- Çöpü Atma
  454
- Günün Saatini Ayarlama
  455
- Robot Süpürgeyi Ayarlama
  455
- Ses Ayarı Yapma
  455
- Wi-Fi® Kurulumu (Robot Süpürge Ve Akıllı Telefon)
  455
- Ayarları Sıfırlama
  456
- BakıM
  457
- OnarıM Hakkında
  460
- BakıM Ihtiyacının Bildirilmesi Vb
  461
- Bildirim Ve Hata Göstergesi
  461
- Bir Bildirimi Ve Hata Göstergesini Iptal Etme
  461
- Hata Bildirimi
  461
- Sorun Giderme
  462
- Depolama
  465
- İsteğe Bağlı Aksesuarlar
  465
- Uygulamayı Yükleme
  466
- İçindekiler
  466
- Ana Ekran
  467
- Uygulama Ile Temizleme
  467
- Temizlik GeçMIşini Kontrol Etme
  469
- Haritalama Bilgilerini Ekleme, DeğIştirme Veya Silme
  471
- Ayarları DeğIştirme Ve Kontrol Etme
  475
- Hata Mesajı/Diyalog
  477
- Avrupa Ülkeleri Için
  478
- Açık Kaynaklı YazılıM Ile Ilgili Önemli Not
  478

Advertisement

Advertisement

Related Products

Makita Categories

Power Tool Drill Saw Grinder Impact Driver

More Makita Manuals