Makita DUA300 Instruction Manual page 48

Безопасност в работната зона
1. Дръжте инструмента на разстояние поне
15 м от електропроводи и комуникационни
кабели (включително клони, които ги допи-
рат). Докосването или приближаването на
инструмента до кабели под високо напреже-
ние може да доведе до смърт или сериозно
нараняване. Проверете за наличие на елек-
тропроводи или електрически огради около
работната зона, преди да започнете работа.
2. Работете с инструмента само при добра
видимост и през деня. Не работете с инстру-
мента в тъмнина или при мъгливо време.
По време на работа никога не стойте върху
3.
нестабилна или хлъзгава повърхност, а също
и върху наклон. През студения сезон внима-
вайте за наличие на лед и сняг и винаги си
осигурявайте стабилна опора за стъпване.
4. По време на работа не допускайте стра-
нични лица или животни по-близо от 15 м до
инструмента. При приближаване на външно
лице веднага спрете инструмента.
5. Когато работите с двама или повече човека
поддържайте разстояние от поне 15 м или
повече между всеки и определете наблюдаващ.
6. Преди работа прегледайте работната зона за
наличие на телени огради, стени или други твърди
предмети. Те могат да повредят веригата на триона.
Подготовка
1. Преди сглобяване или регулиране на инструмента
го изключете и извадете акумулаторната батерия.
2. Преди работа с веригата на триона или регу-
лиране на обтягането на веригата сложете
предпазни ръкавици.
3. Преди да включите инструмента, го прегледайте
за повреди, разхлабени винтове/гайки или
неправилно сглобяване. Заточете затъпената
верига на триона. Ако веригата на триона е огъ-
ната или повредена, сменете я. Проверете дали
всички лостчета и превключватели се задей-
стват лесно. Почистете и подсушете дръжките.
Никога не се опитвайте да стартирате
4.
инструмента, ако той е повреден или не е
напълно сглобен. В противен случай това
може да доведе до сериозно нараняване.
Регулирайте ремъка за рамо, така че да съот-
5.
ветства на размера на тялото на оператора.
Регулирайте правилно обтягането на вери-
6.
гата. Ако е необходимо, налейте отново
масло за веригата.
Включване на инструмента
Сложете си личните предпазни средства,
1.
преди да включите инструмента.
2. Преди да включите инструмента се уверете,
че в работната зона няма хора или животни.
3. При поставянето на акумулаторната бате-
рия дръжте веригата на триона и водещата
шина далеч от тялото си и други обекти,
включително земята. Веригата на триона
може да се задвижи при стартиране и да при-
чини сериозно нараняване или повреда на
веригата на триона и/или друго имущество.
4. Поставяйте инструмента върху твърда земя.
Поддържайте добър баланс и стабилна опора.
Работа
1. В аварийна ситуация незабавно изключете
инструмента.
Ако забележите нещо необичайно по време
2.
на работа (напр. шум или вибрации), изклю-
чете инструмента. Не използвайте инстру-
мента, докато не бъде установена причи-
ната и не бъде отстранен проблемът.
3. Веригата на триона продължава да се
движи за кратък период от време след
изключване на инструмента. Не бързайте да
посягате към веригата на триона.
4. По време на работа използвайте ремъка за
рамо. Дръжте здраво инструмента от дяс-
ната си страна.
5. Дръжте предната дръжка с лявата си ръка,
а задната ръкохватка с дясната, независимо
дали сте десничар или левичар. Увийте
пръстите и палците около дръжките.
6. Дръжте инструмента само за изолираните
повърхности за хващане, защото веригата
на триона може влезе в контакт със скрити
проводници. Ако верига на трион се допре до
проводник под напрежение, може да постави
откритите метални части на ножицата с удъл-
жен обхват също под напрежение и операторът
да получи токов удар.
7. Никога не се опитвайте да работите с
инструмента с една ръка. Загубата на
контрол може да доведе до сериозно или
фатално нараняване. За да намалите опас-
ността от нараняване, пазете ръцете и кра-
ката си от далече от веригата на триона.
8. Не се пресягайте. Стойте стабилно на кра-
ката си с добър баланс по всяко време.
Внимавайте за скрити препятствия, напри-
мер пънове, корени и ями, за да не се спъ-
нете. Почистете падналите клонки и други
предмети.
Никога не работете на стълба или дърво, за
9.
да не загубите контрол.
10. Ако инструментът бъде ударен силно или
падне, проверете състоянието му, преди
да продължите работа. Ако има повреда
или съмнения за повреда, обърнете се към
упълномощен сервизен център на Makita за
проверка и ремонт.
11. Не докосвайте главата на инструмента.
Главата на инструмента се нагрява по време на
работа.
12. Почивайте, за да не изгубите контрол над
управлението поради умора. Препоръчваме
ви да правите почивка от 10 до 20 минути на
всеки час работа.
13. Когато оставите инструмента дори и за
кратко време, винаги го изключвайте и
изваждайте акумулаторната батерия.
Оставеният без наблюдение работещ инстру-
мент може да се използва от неупълномощено
лице и да стане причина за сериозен нещастен
случай.
14. Когато работите с инструмента, не повди-
гайте дясната си ръка над височината на
рамото си.
48 БЪЛГАРСКИ