GE GL317D Instruction Manual page 152

Grid Solutions SAS
21 rue Cyprian
69611 VILLEURBANNE Cedex
France
Service Qualité
Quality Department
Servicio de calidad
CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES AVANT INSTALLATION
PRELIMINARY INSPECTIONS BEFORE INSTALLATION
INSPECCIÓNES PRELIMINARES ANTES DE LA INSTALACIÓN
État des emballages
Condition of packings
Condición de los embalajes
Conditions de stockage
Storage
Almacenamiento
Alimentation du chauffage des commandes
Heating system supply of mechanisms
Alimentación del calamiento de los mandos
Vérification de la pression de transport
Checking of transport pressure
Comprobación de la presión de transporte
Observations – Remarks – Observaciones
EB3 90 020-D4 RES 310M
RAPPORT D'ESSAIS AVANT MISE EN SERVICE
COMMISSIONING TEST REPORT
RELACIÓN DE ENSAYOS ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO
Points de contrôle
Verification at site
Verificación en el sitio
Organe de manœuvre
Operating mechanism
Organo de maniobra
Élément de pôle
Pole element
Elemento de polo
Sous abri
Under shelter
Al abrigo
Correcte
Satisfactory
Correcto
Défectueuse
Unsactisfactory
Defectuoso
N° d'Instruction
Phase/Phase/ Phase/Phase/
Fase Fase
Pole Pole
Pole A Pole B
A'
__________ __________
__________ __________
__________ __________
__________ __________
__________ __________
__________ __________
__________ __________
014 29/03/2017
Indice Date de révision
2/12
Page / Página
Phase/Phase/
Fase
Pole
Pole C
B' C'
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________