Blomberg KSM 1520 Instruction Manual page 82

RUS
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
å˚ ÔÓÁ‰ ‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ò Ò Ô ËÓ· ÂÚÂÌËÂÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô Ë·Ó ‡
, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛÊËÚ¸ ‚‡Ï ̇ Ô ÓÚflÊÂÌËË
ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ Ô ‚Û˛ Ә ‰¸!
ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‚‡¯ Ô Ë·Ó Í ˝ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Ë Ú ‡ÌÒÔÓ ÚÌ˚ı Á‡˘ËÚÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚.
• ÖÒÎË Ô Ë·Ó Ú ‡ÌÒÔÓ ÚË Ó‚‡ÎÒfl ‚ „Ó ËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÚÓ Ô ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ‚˚‰Â ÊËÚÂ Â„Ó ‚ ‡·Ó˜ÂÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÏËÌËÏÛÏ 4 ˜‡Ò‡, ˜ÚÓ·˚ ÏÓ„ÎÓ ‡ÒÔ Â‰ÂÎËÚ¸Òfl
ÍÓÏÔ ÂÒÒÓ ÌÓ χÒÎÓ.
• ÖÒÎË ‚˚ ‚˚· ‡Ò˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ ˚È ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ò Á‡ÏÍÓÏ ËÎË
Á‡˘ÂÎÍÓÈ Ì‡ ‰‚ Ë, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÒÏÓ„ÎË Á‡ıÎÓÔÌÛÚ¸ Ò·fl ‚ÌÛÚ Ë.
• ùÚÓÚ Ô Ë·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔÓ Ô flÏÓÏÛ
̇Á̇˜ÂÌ˲, Ú.Â. ‰Îfl ı ‡ÌÂÌËfl Ë Á‡ÏÓ ‡ÊË‚‡ÌËfl Ôˢ‚˚ı
Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚.
• ç ÛÚËÎËÁË ÛÈÚÂ Ô Ë·Ó ‚ Ó„ÌÂ. Ç ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚ı χÚ ˇ·ı
Ô Ë·Ó ‡ ÒӉ ʇÚÒfl Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ì ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl
Í „ ÛÔÔ ïîì (ıÎÓ ÙÚÓ Û„Î Ӊӂ). ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ҂‰ÂÌËÈ
Ó· ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ë Ô Â‰Ô ËflÚËflı, Á‡ÌËχ˛˘ËıÒfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ,
ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÏÂÒÚÌ˚Â Ó „‡Ì˚ ‚·ÒÚË.
• å˚ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Ô Ë·Ó ‚
ÌÂÓÚ‡ÔÎË‚‡ÂÏ˚ı ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. (ç‡Ô ËÏ , „‡ ‡Ê‡ı,
ÒÍ·‰‡ı, Ô ËÒÚ ÓÈ͇ı, ˆÂı‡ı, ̇ ÓÚÍ ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, Ë Ú.Ô.)
ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó Ô Ë·Ó ‡ Ë Â„Ó
·ÂÒÔ ·ÓÈÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌË Ó‚‡ÌËfl Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌÓ
Ô Ó˜ËÚ‡Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. çÂÒӷβ‰ÂÌË Û͇Á‡ÌËÈ
‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ‡ÌÌÛÎË Ó‚‡Ì˲ Ô ‡‚‡
̇ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ „‡ ‡ÌÚËÈÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ‚ Ú˜ÂÌËÂ
„‡ ‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ô ËÓ‰‡.
ï ‡ÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ, ΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ
ÏÂÒÚÂ
77