Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Refrigerator
‫מקרר‬
KFD 9950 X
KFD 9952 X
Bedienungsanleitung
Operating instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Blomberg KFD 9950 X

  • Page 1 Refrigerator ‫מקרר‬ KFD 9950 X KFD 9952 X Bedienungsanleitung Operating instructions...
  • Page 2 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 The refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 4 5 Using your refrigerator 13 Intended use ........4 Indicator Panel ......... 13 For products with a water dispenser; . 6 Door Open Alarm: ......15 Child safety ........6 Indicator Panel .........
  • Page 4: The Refrigerator

    The refrigerator A- Fridge compartment B- Freezer compartment 1- Butter & Cheese shelf 2- Fridge compartment door shelves 3- Fridge compartment glass shelves 4- Diffuser cover 5- Illumination lens 6- Movable middle section 7- Chiller compartment 8- Bottle shelf 9- Crisper 10- icebox 11- Movable separators Figures that take place in this instruction manual are schematic and may...
  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review the following compartment. Otherwise, these may information. Failure to observe this burst. information may cause injuries or • Do not touch frozen food by hand; material damage. Otherwise, all they may stick to your hand. warranty and reliability commitments •...
  • Page 6 • This operation manual should be • Never store spray cans containing handed in to the new owner of the flammable and explosive substances product when it is given to others. in the refrigerator. • Avoid causing damage on power •...
  • Page 7: For Products With A Water Dispenser

    • If not to be used for a long time, HCA Warning refrigerator should be unplugged. A possible problem in power cable may If your product's cooling system cause fire. contains R600a: • The plug's tip should be regularly This gas is flammable. Therefore, cleaned;...
  • Page 8: Things To Be Done For Energy Saving

    Reccomendations for Things to be done for energy freshfood compartment saving * OPTIONAL • Do not leave the doors of your • Please do not let any foodstuff to refrigerator open for a long time. come to contact with the temperature •...
  • Page 9: Installation

    Installation 2. You can install the 2 plastic wedges C Please remember that the as illustrated in the figure. Plastic manufacturer shall not be held liable if wedges will provide the required the information given in the instruction distance between your refrigerator manual is not observed.
  • Page 10: Electric Connection

    Electric connection Disposing of your old refrigerator Connect your refrigerator to a grounded socket which is being Dispose of your old machine without protected by a fuse with the giving any harm to the environment. appropriate capacity. A You may consult your authorized Important: dealer or waste collection center of B The connection must be in...
  • Page 11: Placing And Installation

    Placing and Installation Floor balance adjustment A Caution: Never plug the refrigerator A If your refrigerator is unbalanced; into the wall outlet during installation. 1- Ventilation cover is removed by Otherwise, risk of death or serious unscrewing its screws as illustrated injury may arise.
  • Page 12: Adjusting The Gap Between The Upper Door

    Adjusting the gap between C Adjust the door appropriately as the upper door you desire by loosing the screws. C Fix the door you have adjusted by tightening the screws without changing the position of the door. C You can adjust the gap between the fridge compartment doors as illustrated in the figures.
  • Page 13: Preparation

    Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C.
  • Page 14: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Indicator Panel This touch-control indicator panel allows you to set the temperature without opening the door of your refrigerator. Just touch the relevant button with your finger to set the temperature. * OPTIONAL 1. Fridge Compartment Temperature 11.
  • Page 15 1- Fridge Compartment 8- Eco Extra Function Indicator Indicates that the Eco Extra function Temperature Setting Button is active. If this function is active, your Press this button to set the refrigerator will automatically detect temperature of the fridge compartment the least usage periods and energy- to 8, 6, 4, 2, 8...
  • Page 16: Door Open Alarm

    Door Open Alarm: 13- Economy Mode Indicator Indicates that the refrigerator is In case of leaving any of the Fridge running in energy-efficient mode. This Compartment or Cool Control indicator will be active if the Freezer Compartment doors open minimum Compartment temperature is set to for 1 minute, audible Door Open Alarm -18 or the energy efficient cooling is...
  • Page 17: Indicator Panel

    Indicator Panel This touch-control indicator panel allows you to set the temperature without opening the door of your refrigerator. Just touch the relevant button with your finger to set the temperature. * OPTIONAL 8 17 1. Fridge Compartment Temperature 11. Vacation Function Indicator Setting Button 12.
  • Page 18 1- Fridge Compartment 9- Freezer Compartment Temperature Setting Button Temperature Indicator Press this button to set the It indicates the temperature set for temperature of the fridge compartment Freezer Compartment. to 8, 6, 4, 2, 8... respectively. 10- Quick Cool Function Indicator Press this button to set the Indicates that the Quick Cool function desired temperature for the Fridge...
  • Page 19: Door Open Alarm

    14- Error Status Indicator 19-Ice Machine ON/OFF Button If your refrigerator does not cool To stop ice formation, ice machine ON/ adequately or if there is a sensor OFF button is pressed for 3 seconds. failure, this indicator will be activated. When ice cancel is selected, no water When this indicator is active, will be sent to the ice box.
  • Page 20: Egg Tray

    Egg tray Chiller compartment You can install the egg holder to the Chiller compartments enable the desired door or body shelf. foods to be frozen become ready for freezing. You can also use these Never store the egg holder in the compartments to store your food at a freezer compartment temperature a few degrees below the...
  • Page 21: Crisper

    Crisper Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables freshly without loosing their humidity. For this purpose, cool air circulation occurs around the crisper in general. Remove the door shelves that align with the crisper before removing the crispers.
  • Page 22: Movable Middle Section

    Movable Middle Section Movable middle section is intended to prevent the cold air inside your refrigerator from escaping outside. 1- Sealing is provided when the gaskets on the door presses on the surface of the movable middle section while the fridge compartment doors are closed.
  • Page 23: Telescopic Drawer

    Telescopic Drawer Door Open Alarm: When the door of the fridge compartment remains open for 1 Pay attention not to squeeze any parts minute, an audible Door Open Alarm of your body such as hands, feet and will be activated and heard. Just press etc.
  • Page 24: Freezing Fresh Food

    Fridge Freezer Compartment Compartment Explanations Adjustment Adjustment -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when the ambient -20,-22 or -24°C 4°C temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short Quick Freeze 4°C time.
  • Page 25: Placing The Food

    Placing the food Deep-freeze information Food must be frozen as rapidly as Various frozen food possible when they are put in a Freezer such as meat, fish, refrigerator in order to keep them in compartment ice cream, vegetables good quality. shelves and etc.
  • Page 26: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Protection of plastic A Never use gasoline, benzene or surfaces similar substances for cleaning purposes. C Do not put the liquid oils or oil-cooked B We recommend that you unplug the meals in your refrigerator in unsealed appliance before cleaning.
  • Page 27: Recommended Solutions For The Problems

    Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
  • Page 28 The fridge is running frequently or for a long time. • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. •...
  • Page 29 Vibrations or noise. • The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved slowly. Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. • The noise may be caused by the items put onto the refrigerator. Items on top of the refrigerator should be removed.
  • Page 30 !‫קרא מדריך זה, תחילה‬ ,‫לקוח יקר‬ ‫אנו מקווים שמוצר זה, שיוצר במפעלים מודרניים ונבדק במסגרת נוהלי בקרת האיכות המחמירים ביותר, ישמש אותך‬ .‫ביעילות‬ .‫לשם כך, מומלץ לקרוא בעיון רב את כל המדריך של המוצר לפני שתשתמש בו ולשמור אותו בהישג יד לעת הצורך‬ ‫מדריך...
  • Page 31 ‫תוכן עניינים‬ ‫4הכנה‬ ‫1 המקרר‬ ‫5 אופן השימוש במקרר‬ ‫2אזהרות בטיחות חשובות‬ 12 ........... ‫לוח מחוונים‬ 4 ..........‫השימוש המיועד‬ 13 ......... :‫התראת דלת פתוחה‬ 4 ........... ‫בטיחות כללית‬ 14 ........... ‫לוח מחוונים‬ 5 ..........‫בטיחות ילדים‬ 16 ......... :‫התראת דלת פתוחה‬ 6 ......
  • Page 32 ‫המקרר‬ ‫- תא הקירור‬A ‫- תא ההקפאה‬B ‫1 - מדף לחמאה ולגבינה‬ ‫2 - מדפי דלת תא הקירור‬ ‫3 - מדפי הזכוכית של תא הקירור‬ ‫4 - מכסה המפזר‬ ‫5 - עדשת התאורה הפנימית‬ ‫6 - חלק אמצעי נייד‬ ‫7 - תא קירור באפס מעלות‬ ‫8 - מדף...
  • Page 33 ‫אזהרות בטיחות חשובות‬ ,‫* אין להשתמש בחלקים שונים של המקרר‬ • ‫עיין במידע הבא. אם לא תפעל בהתאם‬ .‫כמו הדלת, כאמצעי תמיכה או כמדרגה‬ ‫להוראות, ייתכן שייגרם נזק גופני או נזק‬ ‫אין להשתמש במכשירים חשמליים בתוך‬ • ,‫חומרי. אם לא תפעל בהתאם להוראות‬ .‫המקרר‬...
  • Page 34 ‫אין להעמיס את המקרר במזון יתר על‬ • ‫צור קשר עם נציג השירות המורשה אם‬ • ‫המידה. מזון עודף עלול ליפול בעת פתיחת‬ ‫נגרם נזק לכבל החשמל וכו', כך שלא‬ ‫הדלת ולגרום לפציעתך או לנזק למקרר. אין‬ .‫תעמוד בפני סכנה‬ ‫להניח...
  • Page 35 ‫המלצות לתא המזון הטרי‬ HCA ‫אזהרה מפני חומצת‬ ‫אם מותקנת במקרר מערכת קירור המכילה‬ ‫• אין לאפשר למצרכי מזון לבוא במגע עם‬ :R600a ‫חיישן הטמפרטורה בתא המזון הטרי. כדי‬ ‫גזים אלה דליקים. לכן הקפד שלא לגרום‬ ‫לשמור על טמפרטורת אחסון אידיאלית בתא‬ ‫נזק...
  • Page 36 ‫התקנה‬ ‫ זכור שהיצרן לא יישא באחריות כלשהי אם לא תציית‬C .‫להוראות המופיעות במדריך זה‬ ‫3. נקה את פנים המקרר לפי ההמלצות המופיעות בפרק‬ ."‫"תחזוקה וניקוי‬ ‫נקודות שיש לקחת בחשבון לפני הובלת המקרר‬ ‫4. חבר את המקרר אל שקע החשמל. כאשר הדלת נפתחת‬ .‫נדלקת...
  • Page 37 ‫חיבור לחשמל‬ ‫ אם דלת הכניסה לחדר המיועד להתקנת המקרר אינה‬A ‫רחבה במידה מספקת למעבר המקרר, פנה לנציג השירות‬ ‫חבר את המקרר לשקע מוארק המוגן על ידי נתיך בעל‬ ‫המורשה כדי להסיר את דלתות המקרר ולהעביר את‬ .‫קיבולת הולמת‬ ‫המקרר מהצד דרך הדלת‬ :‫חשוב‬...
  • Page 38 ;‫ אם המקרר אינו מיוצב‬A ‫1. יש להסיר את מכסה המאוורר על ידי שחרור הברגים‬ ‫כפי שמודגם באיור לפני ביצוע הפעולה. ניתן לייצב אותו‬ .‫על ידי סיבוב הרגליות הקדמיות שלו כפי שמודגם באיור‬ ‫הפינה שבה נמצאת הרגלית מונמכת כאשר מסובבים אותה‬ ‫בכיוון...
  • Page 39 ‫ כוונן את הדלת בצורה נכונה כרצונך על ידי שחרור קל‬C .‫של הברגים‬ ‫ קבע את הדלת שכווננת על ידי הידוק הברגים בלי לשנות‬C .‫את מיקום הדלת‬ ‫בורג י מרכזי‬ .‫ החזר את מכסה הציר למקומו וקבע אותו בעזרת הבורג‬C...
  • Page 40 ‫הכנה‬ ‫יש להתקין את המקרר במרחק של לפחות‬C ,‫03 ס»מ ממקור חום, כמו כיריים, תנורים‬ ‫חימום מרכזי ושל לפחות 5 ס»מ מתנורים‬ ‫חשמליים. כמו כן, אין להציבו כשהוא חשוף‬ .‫לשמש ישירה‬ ‫יטמפרטורת החדר שבו יותקן המקרר‬C ‫חייבת להיות לפחות 01 מעלות צלזיוס. לא‬ ‫מומלץ...
  • Page 41 ‫אופן השימוש במקרר‬ ‫לוח מחוונים‬ ‫לוח מחוונים זה עם לחצני מגע מאפשר לקבוע את‬ ‫הטמפרטורה מבלי לפתוח את דלת המקרר. רק גע באצבע‬ .‫בלחצן הרלוונטי כדי לקבוע את הטמפרטורה‬ ‫1. לחצן הגדרת הטמפרטורה בתא הקירור‬ ‫2. לחצן חיסכון נוסף‬ ‫3. לחצן הגדרת הטמפרטורה בתא ההקפאה‬ ‫4.
  • Page 42 ‫1 - לחצן הגדרת הטמפרטורה בתא הקירור‬ .‫לחץ על הלחצן הרלוונטי שוב כדי לבטל את הפונקציה הזאת‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי להגדיר את טמפרטורת תא הקירור‬ ‫21 - מחוון פונקציית ההקפאה המהירה‬ ‫ל-8, 6, 4 ו2, 8... בהתאמה. לחץ על לחצן זה כדי‬ ‫מציין...
  • Page 43 ‫לוח מחוונים‬ ‫לוח מחוונים זה עם לחצני מגע מאפשר לקבוע את‬ ‫הטמפרטורה מבלי לפתוח את דלת המקרר. רק גע באצבע‬ .‫בלחצן הרלוונטי כדי לקבוע את הטמפרטורה‬ ‫*אופציונאלי‬ 8 17 ‫21. מחוון פונקציית הקפאה מהירה‬ ‫1. לחצן הגדרת הטמפרטורה בתא הקירור‬ ‫31.
  • Page 44 ‫11 - מחוון פונקציית החופשה‬ ‫1 - לחצן הגדרת הטמפרטורה בתא הקירור‬ ,‫מציין שפונקציית החופשה פעילה. אם פונקציה זו פעילה‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי להגדיר את טמפרטורת תא הקירור‬ ‫הכיתוב “- -“ יופיע במחוון תא הקירור ולא יבוצע קירור‬ ‫ל-8, 6, 4 ו2, 8...
  • Page 45 ‫91 - לחצן הפעלה/כיבוי של המכשיר להכנת קרח‬ /‫לעצירת תהליך יצירת הקרח, יש ללחוץ על לחצן הפעלה‬ ‫כיבוי של המכשיר יצירת הקרח במשך 3 שניות. כאשר‬ .‫בוחרים בביטול יצירת קרח, לא יועברו מים לתיבת הקרח‬ ‫למרות זאת, ייתכן שיישאר מעט קרח בתיבת הקרח, אשר‬ ,‫ניתן...
  • Page 46 ‫תא קירור באפס מעלות‬ ‫מגש ביצים‬ ‫תאי הקירור באפס מעלות מאפשרים למזון המיועד להקפאה‬ ‫ניתן להתקין את המתקן לאחסון ביצים בדלת הרצויה במדף‬ ‫להיות מוכן להקפאה. תוכל גם להשתמש בתאים אלה‬ .‫הרצוי בגוף המקרר‬ ‫לאחסון המזון שלך בטמפרטורה של מספר מעלות מתחת‬ .‫אין...
  • Page 47 ‫מגירת ירקות‬ ‫מגירת הירקות במקרר נועדה באופן מיוחד לשמור על‬ ,‫הירקות טריים מבלי שיאבדו את הלחות שבהם. לשם כך‬ .‫באופן כללי מתרחשת זרימת אוויר קר סביב מגירת הירקות‬ ‫לפני הסרת מגירות הירקות, הסר את מדפי הדלת המיושרים‬ ‫לפי מגירות הירקות. ניתן להסיר את מגירות הירקות כפי‬ .‫שמודגם...
  • Page 48 ‫חלק אמצעי נייד‬ ‫החלק האמצעי הנייד נועד למנוע את בריחת האוויר הקר‬ .‫מתוך המקרר החוצה‬ ‫1 - מובטח איטום כאשר אוטמי הדלת לוחצים על‬ ‫המשטח של החלק האמצעי הנייד בזמן שדלתות תא‬ .‫הקירור סגורות‬ ‫2 - סיבה נוספת לכך שהמקרר מצויד בחלק אמצעי נייד‬ ‫היא...
  • Page 49 ‫מגירה טלסקופית‬ ‫הקפד לא לדחוף איברי גוף כלשהם, כמו ידיים, רגליים‬ ‫וכדומה בין החלקים הניידים בזמן שהמגירה נמצאת‬ .‫בשימוש, כדי למנוע פציעות‬ ‫לצורך ניקוי, ניתן להסיר את החוצץ מהמגירה, כפי שמודגם‬ .‫באיור‬ ‫ניתן להסיר את המגירות לצורכי ניקוי בלבד. כשהמגירות‬ ‫מחוץ...
  • Page 50 ‫תחזוקה וניקוי‬ ‫ אין להשתמש בבנזין, בבנזן או בחומרים דומים למטרות‬A .‫ניקוי‬ .‫ מומלץ לנתק את המקרר מהחשמל לפני הניקוי‬B ‫ אין להשתמש במכשירים חדים או בחומרי ניקוי הגורמים‬B ‫לשריטות, בסבון, בתכשירי ניקוי לבית, בחומרי ניקוי‬ .‫שונים ובחומרי הברקה עם שעווה‬ ‫...
  • Page 51 ‫פתרונות מומלצים לבעיות‬ ‫שנן רשימה זו לפני שתקרא לנציג שירות. היא עשויה לחסוך לך זמן וכסף. רשימה זו כוללת תלונות נפוצות שאינן נובעות‬ .‫מפגמים בייצור המקרר או משימוש לקוי בחומרים. ייתכן שכמה מהתכונות המתוארות כאן לא יהיו קיימות במוצר שלך‬ .‫המקרר...
  • Page 52 .‫המקרר פועל לעתים תכופות או לפרק זמן ממושך‬ .‫• ייתכן שהמקרר החדש רחב יותר מהמקרר הקודם. זוהי תופעה רגילה. מקררים גדולים פועלים במשך תקופה ארוכה יותר‬ .‫• טמפרטורת החדר עלולה להיות גבוהה. זוהי תופעה רגילה‬ .‫• ייתכן שהמקרר חובר לאחרונה לחשמל או שהועמס בו מזון. קירור המקרר לחלוטין עשוי להימשך כשעתיים‬ ‫•...
  • Page 53 ‫רטט או רעש‬ ‫• הרצפה אינה ישרה או שהיא חלשה. המקרר מתנענע כאשר מזיזים אותו לאט. ודא שהרצפה חזקה במידה מספקת‬ .‫המסוגלת לשאת את משקל המקרר; כמו כן, ודא שהיא ישרה‬ .‫• ייתכן שמקור הרעש הוא בפריטים המונחים על המקרר. יש להסיר חפצים המונחים על גג המקרר‬ .‫נשמעים...
  • Page 55 48 9376 0000/AC EN-HE...

This manual is also suitable for:

Kfd 9952 x

Table of Contents