Makita DCU601 Instruction Manual page 106

7. Siga todas as instruções de carregamento e não
carregue o conjunto de baterias ou ferramenta
fora da amplitude de temperaturas especificada
nas instruções. O carregamento impróprio ou a
temperaturas fora da amplitude especificada poderá
danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.
Segurança elétrica e da bateria
1. Não elimine a(s) bateria(s) no fogo. A célula
pode explodir. Verifique com os códigos locais as
possíveis instruções de eliminação especiais.
Não abra nem mutile a(s) bateria(s). O eletrólito
2.
libertado é corrosivo e pode provocar danos nos
olhos ou na pele. Pode ser tóxico se for engolido.
Não carregue a bateria sob chuva ou em locais húmidos.
3.
4. Não carregue a bateria ao ar livre.
5. Não toque no carregador, incluindo a ficha do
carregador e os terminais do carregador, com
as mãos molhadas.
6. Não substituta a bateria à chuva.
Não molhe o terminal da bateria com líquido,
7.
tal como água, nem submerja a bateria. Não
deixe a bateria à chuva nem carregue, utilize
ou guarde a bateria num local húmido ou
molhado. Se o terminal ficar molhado ou entrar
líquido para a bateria, a bateria pode entrar em
curto-circuito e existe um risco de sobreaqueci-
mento, incêndio ou explosão.
8. Após remover a bateria da máquina ou do car-
regador, certifique-se de que prende a tampa
da bateria à bateria e guarde-a num local seco.
9. Não substitua a bateria com as mãos molhadas.
10. Evite ambientes perigosos. Não utilize a
máquina em locais húmidos ou molhados,
nem a exponha à chuva. A água que entra na
máquina aumenta o risco de choque elétrico.
11. Se a bateria ficar húmida, drene a água no interior
e limpe-a com um pano seco. Seque a bateria
completamente num local seco antes de utilizá-la.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
AVISO:
NÃO permita que conforto ou familia-
ridade com o produto (adquirido com o uso repe-
tido) substitua a aderência estrita às regras de
segurança da ferramenta. MÁ INTERPRETAÇÃO
ou não seguimento das regras de segurança
estabelecidas neste manual de instruções pode
causar danos pessoais sérios.
Instruções de segurança
importantes para a bateria
1. Antes de utilizar a bateria, leia todas as ins-
truções e etiquetas de precaução no (1) carre-
gador de bateria (2) bateria e (3) produto que
utiliza a bateria.
2. Não desmonte ou manipule a bateria. Pode
resultar num incêndio, em calor excessivo ou
numa explosão.
3. Se o tempo de funcionamento se tornar
excessivamente curto, pare o funcionamento
imediatamente. Pode resultar em sobreaque-
cimento, possíveis queimaduras e mesmo
explosão.
4. Se entrar eletrólito nos seus olhos, lave-os
com água e consulte imediatamente um
médico. Pode resultar em perca de visão.
5. Não coloque a bateria em curto-circuito:
(1) Não toque nos terminais com qualquer
material condutor.
Evite guardar a bateria juntamente com
(2)
outros objetos metálicos tais como pre-
gos, moedas, etc.
Não exponha a bateria à água ou chuva.
(3)
Um curto-circuito pode ocasionar um enorme
fluxo de corrente, sobreaquecimento, possí-
veis queimaduras e mesmo estragar-se.
Não guarde nem utilize a ferramenta e a bateria
6.
em locais onde a temperatura pode atingir ou
exceder 50 °C.
Não queime a bateria mesmo que esteja estra-
7.
gada ou completamente gasta. A bateria pode
explodir no fogo.
Não pregue, corte, esmague, atire, deixe cair
8.
a bateria, nem bata a bateria contra um objeto
rijo. Esta conduta pode resultar num incêndio, em
calor excessivo ou numa explosão.
Não utilize uma bateria danificada.
9.
10. As baterias de iões de lítio contidas na fer-
ramenta são sujeitas aos requisitos da DGL
(Dangerous Goods Legislation - Legislação de
bens perigosos).
Para o transporte comercial, por exemplo, por
terceiros ou agentes de expedição, têm de ser
observados os requisitos referentes à embalagem
e etiquetagem.
Para preparação do artigo a ser expedido, é neces-
sário consultar um perito em materiais perigosos.
Tenha ainda em conta a possibilidade de existirem
regulamentos nacionais mais detalhados.
Coloque fita-cola ou tape os contactos abertos
e embale a bateria de tal forma que não possa
mover-se dentro da embalagem.
11. Quando eliminar a bateria, remova-a da ferra-
menta e elimine-a num local seguro. Siga os
regulamentos locais relacionados com a elimi-
nação de baterias.
12. Utilize as baterias apenas com os produtos
especificados pela Makita. Instalar as baterias
em produtos não-conformes poderá resultar num
incêndio, calor excessivo, explosão ou fuga de
eletrólito.
13. Se a ferramenta não for utilizada durante um
período de tempo prolongado, a bateria deve
ser removida da ferramenta.
14. Durante e após a utilização, a bateria pode
aquecer, o que pode provocar queimaduras ou
queimaduras a baixa temperatura. Preste aten-
ção ao manuseamento de baterias quentes.
15. Não toque no terminal da ferramenta ime-
diatamente após a utilização, pois pode
ficar suficientemente quente para provocar
queimaduras.
16. Não permita a adesão de aparas, pó ou suji-
dade nos terminais, nos orifícios e nas ranhu-
ras da bateria. Poderá fazer com que a ferra-
menta ou a bateria aqueça, incendeie, rebente e
avarie, resultando em queimaduras ou ferimentos
corporais.
106 PORTUGUÊS